Examples of using Need to make them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to make them absciss.
The latter can be used as seats, you only need to make them pillows.
האחרון יכול לשמש מושבים, אתה רק צריך לעשות להם כריות.You need to make them listen.
אתה צריך לגרום להם להקשיב.If you have special dietary restrictions, no need to make them heard during the ordering.
אם יש לך הגבלות תזונתיות מיוחדות, אין צורך להפוך אותם השמע במהלך ההזמנה.We need to make them believe.
אנחנו צריכים לשכנע אותם להאמין.I mean, I sort of have a rule that,when I hit somebody with my car, I need to make them breakfast.
כלומר, יש לי מעין חוק כזה שכאשר אניפוגעת במישהו עם האוטו שלי, אני חייבת להכין לו ארוחת בוקר.And I need to make them pay.
ואני צריך לגרום להם לשלם על כך.Clear Navigation- Once a visitor has come to your site you need to make them go through your site.
ניווט נקי וחלק: בפעם שהמבקרים מגיעים לאתר שלך אתה צריך לגרום להם להישאר ולנווט בתוך האתר שלך.We need to make them understand.
אנחנו צריכים לגרום להם להבין.In 10 to 20 minutes, the next wave of Espheniare gonna come marching in here, and we need to make them think that we are all dead.
ב10 עד 20 דקות, הגל הבא שלEspheni הם הולכים לבוא צועדים בכאן, ואנחנו צריכים לגרום להם לחשוב שכולנו מתים.I need to make them fight tonight.
אני צריכה לגרום להם לריב הערב.Maybe there's something on Argos they need to make them do a task. Something in the air or the food.
אולי יש משהו בארגוס שהם צריכים כדי לגרום להם לפעול, משהו באוויר או באוכל.You need to make them go back to the old uniform.
את חייבת להכריח אותם לחזור למדים הישנים.That's also your only chance of survival in prison,so you need to go in there and you need to make them believe that you're one of them. .
זה גם הסיכוי היחיד שלך לשרוד בכלא,אז אתה We need to make them fear us.
אנחנו צריכים לגרום להם לפחוד מפנינו.Additional speakers referred to the required change in the education system, the health system, municipalities,organizations etc., and the need to make them accessible, integrated, and inclusive.
דוברים נוספים עסקו בשינוי הנדרש במערכת החינוך, הבריאות, ברשויות המקומיות,בארגונים ועוד בלטביה ועל הצורך להפוך אותם לנגישים, מכילים ומשלבים.We need to make them work again.
אנחנו צריכים לגרום להם לעבוד שוב.Then you need to make them listen, Chloe.
אז את צריכה לגרום להם להקשיב, קלואי.I need to make them think of me less as the liability and drain on the tribe and more as a potential survivor.
אני צריך לגרום להם פחות לחשוב עליי כעל מעמסה ועל כמישהו ששואב מהם את הכוחות, ויותר כעל שורד פוטנציאלי.But you need to make them stop following Rachel.
אבל אתה צריך לגרום להם להפסיק בעקבות רחל.We need to make them think twice about starting trouble.
אנחנו צריכים לגרום להם לחשוב פעמיים על הפעלת צרות.We need to make them feel at home.
אנחנו חייבים לגרום להם להרגיש בבית.You need to make them stay in their place.
We just need to make them think that Andrea's going home.
אנחנו צריכים לגרום להם לחשוב שאנדראה עפה.You need to make them do things for you. And, like, buy you things.
אתה צריך להכריח אותם לעשות דברים בשבילך ולקנות לך דברים.We just need to make them see that it's in their interest to share.
אנחנו פשוט צריכים לגרום להם לראות שזה האינטרס שלהם לשתף.Well, you need to make them understand the significance ofwhat we're doing.
טוב, אתה צריך לגרום להם להבין את המשמעות של מה שאנחנו עושים.You need to make them believe that, because right now, I'm not sure either one of them does.
אתה צריך לגרום להם להאמין ש, כי עכשיו, אני לא בטוח כל אחד מהם עושה.You need to make them see it that way, or else this may be the last Valentine's Day we spend together.
אתה צריך לגרום להם לראות את זה ככה, או אחר זה עשוי להיות האחרון חג האהבה שאנחנו מבלים יחד.With material objects, a disincentive to use them makes sense, because fewerobjects bought means less raw material and work needed to make them.
עם מוצרים גשמיים, תמריץ שלילי לשימוש בהם הוא הגיוני, מאחרוקניית עותקים מעטים משמעו פחות חומרים גולמיים ועבודה הנדרשת לייצרם.
