What is the translation of " NEED TO RELEASE " in Hebrew?

• צריך לשחרר
• חייבת לשחרר
• צריכים לשחרר
• הצורך לשחרר
• שעליך לשחרר

Examples of using Need to release in English and their translations into Hebrew

No need to release?
שלא היה צריך לשחרר?

Release what you need to release.
ולשחרר את מה שהיה צריך לשחרר.

No need to release it.
אין צורך לשחרר אותה.

Sooner or later, you need to release me.
במוקדם או במאוחר, אתה צריך לשחרר אותי.

I need to release me.
אני חייבת לשחרר את עצמי.

Cause if you're not, you need to release him right now.
כי אם אתה לא, אתה צריך לשחרר אותו עכשיו.

We need to release him.
ואנחנו צריכים לשחרר אותו.

Dogs that are full of energy need to release it somehow.
כלב צובר אנרגיה וחייב לשחרר אותה איכשהו.

I need to release myself.
אני חייבת לשחרר את עצמי.

There is no need to release him.
אין צורך לשחרר אותה.

You need to release Nicole and Isaac right now.
אתה צריך לשחרר את ניקול ואת אייזק עכשיו.

Out of my control. I need to release the beast.
אני לא מצליחה להשתלט על זה, אני חייבת להשתחרר קצת.

You need to release Chuy now.
אתה צריך לשחרר Chuy עכשיו.

Soon you will get the information you need to release me.
בקרוב תקבל את המידע שאתה צריך כדי לשחרר אותי.

No, they need to release him.
לא, הם צריכים לשחרר אותו.

You get five minutes alone with her, and then I need to release her.
אתה מקבל חמש דקות לבד איתה, ואז אני צריך לשחרר אותה.

We need to release Porscha.
אנחנו צריכים לשחרר את פורשיה.

And it will get rid of your need to release my new music.
וזה יהיה להיפטר שלך צריך לשחרר את המוזיקה החדשה שלי.

You need to release him right now.
אתה צריך לשחרר אותו עכשיו.

When this type of killer is triggered, they need to release the resentment quickly.
כשרוצח כזה מתעורר, הוא צריך לשחרר את הכעס מהר.

You need to release Minister Weissberg- immediately!
אתם חייבים לשחרר את השר וייסברג מיד!

But right now, if you want to save that man's life, you need to release Dechambou.
אבל עכשיו, אם אתה רוצה להציל את החיים של האיש הזה, אתה צריך לשחרר את דהשמבו.

We need to release his photo to the media.
אנחנו צריכים לשחרר את התמונה שלו לתקשורת.

We can't have special treatment here, so if you need to release that information… No, no, no, no.
אנחנו לא יכולים לקבל טיפול מיוחד כאן, אז אם אתה צריך לשחרר את המידע ש… לא, לא, לא, לא.

Maybe you need to release control. Why would I do that?
אולי אתה צריך לשחרר שליטה למה שאני יעשה את זה?

I just need to release this lever, drop these bags of sand, which act as counterweights, and then just pull this nozzle.
אני רק צריך לשחרר את המעצור הזה, להפיל את שקי החול האלה כמשקל נגד, ואז פשוט למשוך בידית הזו.

You become less sensitive to how much insulin you need to release in response to the carbohydrate you have just consumed, and in response, blood sugar increases.
אתה הופך להיות פחות רגיש כמה אינסולין אתה צריך לשחרר בתגובה לפחמימות אתה פשוט צרכו, ובתגובה, הסוכר בדם מגביר.

You may need to release a thought, friend, useless activity, or a high level of worry.
לפעמים כדי לקבל עליך להרפות מכמה דברים, אפשר שעליך לשחרר מחשבה, חבר, פעילות חסרת ערך, או רמה גבוה של דאגה.

It may be that you need to release a thought, friend, useless activity, or a high level of worry.
לפעמים כדי לקבל עליך להרפות מכמה דברים, אפשר שעליך לשחרר מחשבה, חבר, פעילות חסרת ערך, או רמה גבוה של דאגה.

Those who have been attacked need to release their fear and prayer and meditation is one of the simplest and most powerful supports for releasing this fear.
אלה שהותקפו צריכים לשחרר את הפחד שלהם ותפילה ומדיטציה הן מהדרכים העוצמתיות והפשוטות ביותר לשחרור פחד זה.