What is the translation of " NEED TO SUBMIT " in Hebrew?

• צריך להגיש
• צורך להגיש
• צריכים להגיש

Examples of using Need to submit in English and their translations into Hebrew

You just need to submit an application.
אתה רק צריך להגיש בקשה.

Students who apply for federal financial aid need to submit a FAFSA.
סטודנטים המבקשים סיוע כספי פדרלי צריך להגיש FAFSA.

You need to submit a written request.
אתה צריך להגיש בקשה בכתב.

For more information, read the section I need to submit my website for evaluation.
לקבלת מידע נוסף, קרא את הקטע 'אני צריך להגיש את האתר שלי להערכה'.

You… You need to submit an official request.
אתה… אתה צריך להגיש בקשה רשמית.

Please note that even if you are from an English-speaking country, you may still need to submit scores.
שים לב שגם אם אתה ממדינה דוברת אנגלית, ייתכן שעדיין תצטרך להגיש ציונים.

We would need to submit this drug.
היינו צריכים להגיש תרופה זו.

During the meeting, British secretary of state Jack Straw said that the countries of the European Union hoped to avoid a need to submit the nuclear issue to the U.N. Security council.
בתום הפגישה הבהיר ג'ק סטרו, שר החוץ של בריטניה כי מדינות האיחוד מקוות להימנע מהצורך להפנות את נושא הגרעין האיראני למועצת הביטחון של האו"ם.

I need to submit my website for evaluation.
אני צריך להגיש את האתר שלי להערכה.

With the PTL Group platform, there is no need to submit requests for complicated VAT refund cases.
עם הפלטפורמה של PTL Group, אין צורך להגיש בקשות מסובכות להחזרי מס.

There is a need to submit an application once the file begins the stage of handling the government.
יש צורך להגיש בקשה ברגע שהתיק מתחיל את שלב הטיפול בממשלה.

Right after joining Google Webmaster Tools you need to submit and verify your first website.
מייד אחרי שתצטרף ל-Google Webmaster Tools אתה צריך להגיש ולאמת את אתר האינטרנט הראשון שלך.

Applicants need to submit the following to Aston Institute.
הפונים צריכים להגיש את הדברים הבאים Aston Institute.

The use of electronic signature to identify the party concerned will eliminate the need to submit photocopies of the National Identification or equivalent document.
השימוש בחתימה אלקטרונית כדי לזהות את הצד הנוגע בדבר יבטל את הצורך בהגשת הצילומים של תעודת הזהות הלאומית או מסמך מקביל.

We first need to submit an emergency interruption claim- to the national communications system.
קודם כל אנו צריכים להגיש בקשה להפרעת חירום, למערכת התקשורת העולמית.

According to the licensing conditions, every year the companies need to submit details of planned development and upgrade work for the next year.
לפי תנאי הרישיון, החברות צריכות להגיש בכל שנה פירוט של עבודות הפיתוח והשדרוג המתוכננות לשנה הקרובה.

You only need to submit your online application and indicate in your motivation letter that you would like to be considered for a scholarship and briefly explain why.
אתה רק צריך להגיש את הבקשה המקוונת שלך לציין במכתב המוטיבציה שלך כי אתה רוצה להיחשב למלגה בקצרה להסביר מדוע.

To better remember the entire sequence of images, you need to submit them, repeat the information in an hour, and then every three hours.
כדי לזכור טוב יותר את כל רצף של תמונות, אתה צריך להגיש אותם, לחזור על המידע בעוד שעה, ולאחר מכן כל שלוש שעות.

We need to submit proposals and how, how to correct the situation, and that, Who will answer for this, Of course”,- Prime Minister pointed out at the meeting with the vice-premiers.
אנחנו צריכים להגיש הצעות ואיך, איך לתקן את המצב, וכי, מי יענה על זה, בטח”,- ראש הממשלה ציין בפגישה עם-בכורת הסגן.

As part of the value added tax, in our opinion, there is no need to submit to the tax authorities revised tax declaration for all tax periods for which the hotel recalculate.
כחלק המע"מ, לדעתנו, אין צורך להגיש לרשויות המס דו"חות מס מתוקנים במשך כל השנים מס עבורו המלון יהיה לחשב מחדש.

As per discussion I have just had with our consultant friend Ms. McLeod, from here on out, anyone who must leave a shift for personal reasons, you need to submit a request and allow enough time for a relief to be brought in.
כדיון לסתם היה לי עם היועץ חבר הגב 'מקלאוד, מכאן והלאה, כל מי שחייב לעזוב את משמרת מסיבות אישיות, אתה צריך להגיש בקשה ולאפשר מספיק זמן להקלה שהביא פנימה.

This is due to the fact that you need to submit similar requests in advance in order to get help on time.
זאת בשל העובדה כי אתה צריך להגיש בקשות דומות מראש על מנת לקבל עזרה בזמן.

Otherwise, you need to submit a receipt to the notary office, which refers to the successful notification of the citizen to revoke the power of attorney, and not to forget the document itself.
אחרת, אתה צריך להגיש קבלה למשרד הנוטריון, אשר מתייחס להודעה מוצלחת של האזרח לבטל את ייפוי הכוח, ולא לשכוח את המסמך עצמו.

He noted that the connection between the university and the student organizations needs to be based on coordination, and the student organizations need to submit a request for every activity or event to the office of the dean of student affairs in order to update it.
הוא ציין כי הקשר בין האוניברסיטה והמסגרות הסטודנטיאליות צריך להיות מבוסס על תיאום, והמסגרות צריכות להגיש בקשה על כל פעילות או אירוע למשרד הדיקן לענייני סטודנטים בכדי לעדכנו.

After obtaining this letter, you need to submit the application and required documents to the Portuguese authorities responsible for immigration.
לאחר השגת מסמך זה, יש צורך להגיש את הבקשה ואת המסמכים הדרושים לרשויות הפורטוגליות האחראיות להגירה.

Who needs to submit an Annual Report?
מי צריך להגיש דוח שנתי?

Who needs to submit an Annual Report?
מי חייב להגיש דוח שנתי?

At the end of every laboratory session, I needed to submit a laboratory report.
במסגרת לימודי המגמה, נדרש להגיש בסיומו של כל ניסוי דוח מעבדה.

And you knew very well, upon return, you needed to submit a report signed by your superior?
ואתה יודע היטב, עם שובו , אתה צריך להגיש דוח בחתימת הממונה עליך?

If the applicant chooses to reapply, the applicant needs to submit a new application, pay a new visa fee, schedule a new interview, and provide information on how the circumstances have changed since the initial visa application.
אם המועמד בוחר להגיש בקשה מחדש, המועמד צריך להגיש טופס בקשה חדש, לשלם את אגרת הוויזה מחדש, לקבוע מועד חדש לראיון, ולספק מידע על איך השתנו הנסיבות מאז הגשת הבקשה האחרונה לוויזה.