Examples of using Negative behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember, ignore negative behavior.
תזכרי, להתעלם מהתנהגות שלילית.But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse.
אך ההתנהגות השלילית שהאיאווסקה ציינה הפכה גרועה יותר ויותר.We try to pull attention by negative behavior.
שהם מנסים לקבל יחס ע”י התנהגות שלילית.To reject this negative behavior will only intensify it.
התייחסות יתר להתנהגות שלילית רק מגבירה אותה.That way, they are justifying their negative behavior.
זאת, כיון שהצדקה מחזקת את ההתנהגות השלילית שלהם.Everyone expects negative behavior from Amir. It's a repeating theme.
כולם מצפים להתנהגות שלילית מאמיר. זה דפוס שחוזר על עצמו.Discover the Positive Intent behind a Negative Behavior.
חפשו את הכוונה החיובית(הצורך) מאחורי ההתנהגות השלילית.This way, they can see how avoiding the negative behavior is beneficial to them, because they know up front what it will cost them.
כך הוא יוכל להיווכח שהימנעות מהתנהגות שלילית כדאית לו, כיון שהוא יודע מראש את המחיר.Reward positive behavior, ignore negative behavior.
לתגמל על התנהגות חיובית, להתעלם מהתנהגות שלילית.Although shame often leads to negative behavior, guilt can cause positive and constructive changes in the way people act.
למרות שבושה בדרך כלל מובילה להתנהגות שלילית, אשמה עשויה לגרום לשינויים חיוביים ובונים הקשורים להתנהגות.Cultivators have not cultivated themselves well if they have negative behavior associated with these changes.
מטפחים לא מטפחים עצמם היטב אם יש להם התנהגות שלילית הקשורה לשינויים האלה.If a negative behavior is driven by an emotion, then we must find a way to still satisfy the emotional need while putting an end to the destructive behavior. .
לרוב התנהגויות שליליות מונעות על ידי רגש, במקרים כאלו אנחנו עדיין חייבים למצוא דרך כדי לספק את הצורך הרגשי תוך השמת קץ להתנהגות ההרסנית.The experience immediately lifted their mood,and we saw a connection to fewer incidents of negative behavior.".
החוויה מיידית שיפרה את מצב רוחם,ומצאנו קשר לפחות מקרים של התנהגויות שליליות.".It creates a wave that will wash the whole world from its negative behavior that's retarding our true potential of love.
הוא יברא גל שישטוף את כל העולם מההתנהגות השלילית שלו אשר מעכבת את פוטנציאל האהבה האמיתי שלנו.Time-out” should be explained to the child as a period to cool off andthink about the negative behavior they have exhibited.
ש להסביר לילד ש"פסק זמן" הואזמן שבו נרגעים וחושבים על ההתנהגות השלילית שהופגנה.Can strengthen the puppy when he manages to avoid negative behavior or what we humans might consider unacceptable, such as digging in the garbage can(dog knows not to).
אפשר לחזק את הגור גם כשהוא מצליח להימנע מהתנהגות שלילית או מה שאנו בני אדם עשויים לשקול כ שלילי, כמו חפירה בפח האשפה(הכלב לא יודע שאסור).They will veryquickly learn to resolve their differences by themselves by stopping the negative behavior that caused the fight.
הם ילמדו מהר מאוד לפתור את המחלוקות שלהם בעצמם על ידי הפסקת ההתנהגות השלילית שגרמה לריב.The same principle applies also to strengthen the negative behavior or what we humans might consider as negative, like digging in the garbage can(dog knows not to).
אותו העיקרון לחיזוק חל גם על התנהגות שלילית או מה שאנו בני אדם עשויים לשקול כ If you relent and don't enforce the consequences,your loved one will know the boundary is meaningless and the negative behavior will continue.
אם אתה relent ולא לאכוף את התוצאות,יקירכם יידע הגבול הוא חסר משמעות ההתנהגות השלילית תימשך.The same principle applies also to strengthen the negative behavior or what we humans might consider as negative, like digging in the garbage can(dog does not know that this is not true).
אותו העיקרון לחיזוק חל גם על התנהגות שלילית או מה שאנו בני אדם עשויים לשקול כ Is it the ability to influence your destiny, regulate your present,keep your negative behavior in check, or do you simply want more willpower?
לווסת את ההווה שלך, לשמור על התנהגות שלילית שלך, או שאתה פשוט רוצה כוח רצון נוסף?Can strengthen the puppy when he manages to avoid negative behavior or what we humans might consider as negative, like digging in the garbage can(dog does not know that this is not true).
אפשר לחזק את הגור גם כשהוא מצליח להימנע מהתנהגות שלילית או מה שאנו בני אדם עשויים לשקול כ מזיק, כמו חפירה בפח האשפה(הכלב לא יודע ש זה לא נכון).This way they willunderstand that positive behavior is preferable to negative behavior, which will encourage them to continue on this path.
באופן הזה הואיבין שהתנהגות חיובית עדיפה על פני התנהגות שלילית, מה שיעודד אותו להמשיך בקו הזה.Can strengthen the puppy when he manages to avoid negative behavior or what we humans might consider as negative, like digging in the garbage can(dog does not know that this is not true).
אפשר לחזק את הגור גם כשהוא מצליח להימנע מהתנהגות שלילית או מה שאנו בני אדם עשויים לשקול כלא מקובל, כמו חפירה בפח האשפה(הכלב לא יודע ש זה לא נכון).There is an interestingphenomenon I have observed with those who explain a child's negative behavior by attributing it to an unusually powerful yetzer hora.
קיימת תופעה מעניינת שהבחנתי בה אצל אנשים המסבירים התנהגות שלילית של ילד כנובעת מיצר הרע חזק באופן מיוחד.If a person is normal,then it means that we see them as basically good and interpret even negative behavior in a positive light, assuming that the lack of self-control is due to a momentary lapse.
אם אדם הואנורמלי, משמע שאנו רואים אותו כטוב באופן בסיסי, ומפרשים אפילו התנהגות שלילית באור חיובי, בהנחה שהיעדר השליטה העצמית הוא נפילה רגעית בלבד.
