Examples of using Negative self-image in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This creates a negative self-image.
כתוצאה מכך, נוצר דימוי עצמי שלילי.A negative self-image can elicit worry not only about how you look, but also how well you're going to perform in bed.
דימוי עצמי שלילי יכול לגרום לך לדאוג לא רק על איך שאתה נראה, אלא גם כמה טוב יהיו הביצועים שלך במיטה.The rest of him apparently didn't affect his negative self-image.
השאר לא פגע בדימוי העצמי השלילי שלו.I had a negative self-image as a kid.
יש לי דימוי עצמי שלילי מאז שאני ילדה.You know the only thing worse than having a negative self-image?
אתה יודע מה הדבר היחיד שגרוע יותר מדימוי עצמי שלילי?Labeling only gives kids a negative self-image and discourages them from reaching their potential.
התיוג רק גורם לילדים להפנים דימוי עצמי שלילי ומונע מהם לממש את הפוטנציאל שלהם.What they would like to change to improve their negative self-image.
מה שהוא היה רוצה לשנות על מנת לשפר את הדימוי העצמי השלילי שלו.When overcoming a negative self-image and replacing it with self-confidence, the enemy is yourself.
ובעת ניסיון להתגבר על דימוי עצמי שלילי ולהחליפו בביטחון Based on this view, we develop either a positive or a negative self-image.
When you're trying to overcome a negative self-image and replace it with self-confidence, your enemy is yourself.
ובעת ניסיון להתגבר על דימוי עצמי שלילי ולהחליפו בביטחון For the author,“excellence” is a ethos that provides an encouraging and refreshing spirit,and which can produce a“religious revival” and not just a negative self-image of asceticism and separation.
בעיני כותב המאמר,"מצוינות" היא בשורה הנושאת רוח חיובית מעודדת ומרעננת,היכולה להצמיח"תחיה דתית" ולא רק תודעה עצמית נגטיבית של פרישות והתבדלות.Maltreatment has been associated with distorted or extremely negative self-images starting in childhood and continuing throughout one's life.
התעללות נקשרת עם דימוי עצמי שלילי קיצוני או מעוות המתחיל בגיל הילדות וממשיך לכל אורך החיים.Practicing yoga is another. on a deeper level, meditation techniques such as the Bön Buddhist practices of tsa lung or the nine breathings of purification can help you clear the physical, energetic,and mental obstacles associated with negative self-image.
ברמה עמוקה יותר ישנן שיטות מדיטציה, כמו תרגול הבון הבודהיסטי של טסה לונג או תרגול תשע הנשימות המטהרות, אשר באמצעותן ניתן לנקות חסמים של הגוף,האנרגיה והנפש המקושרים לדימוי עצמי שלילי.The return to the land was envisioned not only in terms of physical safety butalso as a healing process that would liberate Jews from the negative self-image they internalized during centuries of oppression and powerlessness.
השיבה לארץ נחזתה לא רק במונחים של ביטחון פיזי,אלא גם כתהליך ריפוי שישחרר את היהודים מן הדימוי העצמי השלילי שהם הפנימו במשך דורות של דיכוי והיעדר כוח.If you can successfully clear the clouds of negative self-image and become more familiar with the vast sky, then by resting deeply enough in that space, you will begin to feel an even greater opening and sense of peace.
לאחר שהצלחת לנקות את ענני הדימוי העצמי השלילי ולהעמיק את ההיכרות עם מרחבי השמיים, החיבור לשהות באותו המרחב תאפשר לך להתחיל להרגיש רווחה גדולה עוד יותר ותחושה של שלווה.The return to the land was envisioned not only in terms of physical safety butalso as a healing process that would liberate Jews from the negative self-image they internalized during centuries of oppression and powerlessness.
השיבה אל הארץ נתפסה לא רק במונחים של בטחון פיזי אלאגם כתהליך מרפא שישחרר את היהודים מן הדימוי העצמי השלילי שהם הפנימו לאורך מאות שנים של דיכוי וחוסר ישע.Looking at the characteristics and history of people start exercising anabolic steroids, most participated in sports- particularly power sports like bodybuilding and weightlifting- had family and relationship issues,and psychological problems like depression, negative self-image, and body discontent.
אם ניקח מבט על תכונות ורקע של אנשים להתחיל לבצע שימוש בסטרואידים אנבוליים, רוב הצטרף sports- במיוחד פעילויות ספורט כוח כמו הרמת משקולות השריר וגם building- היו המשפחה וגם בעיות בחיבור,כמו גם בעיות נפשיות כמו דיכאון, דימוי עצמי שלילי, כמו גם תסכול גוף.Keeping Israel's Arab population at the margins of the public sphere and preventing members of the Arab sector from being promoted tomanagement roles in the working world contribute to a negative self-image, by making it seem as though Arabs are incapable of or unsuitable for participating in the labormarket as equals.
שימור האוכלוסייה הערבית בשולי המרחב הציבורי וחסימת התקדמותם של חבריהלתפקידי ניהול בעולם התעסוקה מייצרת דימוי שלילי, כאילו ערבים אינם יכולים או אינם מתאימים להשתתף באופן שווה בשוק העבודה.Looking at the characteristics and history of people who start using anabolic steroids, most participated in sports- especially power sports like weightlifting and bodybuilding- had family and relationship problems,and psychological issues such as depression, negative self-image and body dissatisfaction.
אם ניקח מבט על תכונות ורקע של אנשים להתחיל לבצע שימוש בסטרואידים אנבוליים, רוב הצטרף sports- במיוחד פעילויות ספורט כוח כמו הרמת משקולות השריר וגם building- היו המשפחה וגם בעיות בחיבור,כמו גם בעיות נפשיות כמו דיכאון, דימוי עצמי שלילי, כמו גם תסכול גוף.Looking at the characteristics and history of people start exercising anabolic steroids, most participated in sports- particularly power sports like bodybuilding and weightlifting- had family and relationship issues,and psychological problems like depression, negative self-image, and body discontent.
כאשר מסתכלים על תכונות והיסטוריה של אנשים להתחיל להשתמש סטרואידים אנבוליים, רוב השתתפו ספורט activities- במיוחד בספורט עוצמתי כמו אימון משקולות כמו גם שרירים building- היו בני משפחה בעיותביחסים, בעיות נפשיות גם כגון חרדה, תסכול דימוי עצמי וגוף שלילי.Looking at the characteristics and history of people who start using anabolic steroids, most participated in sports- especially power sports like weightlifting and bodybuilding- had family and relationship problems,and psychological issues such as depression, negative self-image and body dissatisfaction.
כאשר מסתכלים על תכונות והיסטוריה של אנשים להתחיל להשתמש סטרואידים אנבוליים, רוב השתתפו ספורט activities- במיוחד בספורט עוצמתי כמו אימון משקולות כמו גם שרירים building- היו בני משפחה בעיות ביחסים,בעיות נפשיות גם כגון חרדה, תסכול דימוי עצמי וגוף שלילי.Looking at the characteristics and history of people who start using anabolic steroids, most participated in sports- especially power sports like weightlifting and bodybuilding- had family and relationship problems,and psychological issues such as depression, negative self-image and body dissatisfaction.
בהתחשב במאפיינים וגם הרקע של אנשים מתחילים עשיית שימוש של סטרואידים אנבוליים, השתתפו ביותר ספורט activities- במיוחד בספורט עוצמתי כמו הרמת משקולות וגם bodybuilding- היו המשפחה וגם הצרות יחסים,וגם בעיות נפשיות כמו דיכאון, דימוי עצמי שלילי וגם חוסר שביעות רצון הגוף.Your environment, life experiences and culture may contribute to body dysmorphic disorder,especially if they involve negative experiences about your body or self-image.
איכות הסביבה: הסביבה, החוויות והתרבות יכולה לתרום,במיוחד אם יש חוויות שליליות הקשורות לגוף או לדימוי העצמי.Any attempt to preserve a former dynamicwill fail to provide an appropriate solution to negative emotions and will even harm our self-image, as it undermines the ability to fully express the inner aspirations that emerge as a result of the change.
