What is the translation of " NEVER ACHIEVED " in Hebrew?

• מעולם לא השיגה
• מעולם לא השיגו
• מעולם לא השיג
• אף פעם לא השיגו את אותה
• לא הושג

Examples of using Never achieved in English and their translations into Hebrew

The books never achieved any success.
הספרים לא זכו להצלחה.

Greatness promised, but never achieved.
גדולות שהובטחה, אך מעולם לא הושגה.

She never achieved great commercial success.
הוא אף פעם לא זכה בהצלחה מסחרית גדולה.

Throughout the history of criticism never achieved its purpose.
לאורך ההיסטוריה הביקורת מעולם לא השיגו למטרות שלהם.

He never achieved the Marine Corps' expert category of marksmanship.
הוא מעולם לא השיג את קטגוריית המומחיות של חיל הנחתים.

His dream was being a cartoonist, but he never achieved it….
חלום חייו היה להיות שחקן, אבל הוא לעולם לא הצליח להגשים זאת.

Kerwin never achieved the worldwide fame of Buzz Aldrin or Neil Armstrong.
קרווין מעולם לא השיגה את התהילה העולמית של באז אלדרין או ניל ארמסטרונג.

In the United States, however, it never achieved the same level of success.
בארצות הברית, לעומת זאת, המכירות אף פעם לא השיגו את אותה הרמה של ההצלחה.

The queen never achieved autocratic powers and the noble council continued to function.
המלכה מעולם לא הצליחה להיות שליטת יחיד ומועצת האצילים המשיכה לתפקד.

This IUD had a short, 1-year lifespan and never achieved widespread popularity.
ההתקן הזה היה בעל תוקף קצר יחסית של שנה ומעולם לא השיג פופולריות רחבה.

As a result, they never achieved self-awareness and self-destructed along with their companies.
לאחר מכן, הם מעולם לא השיגו מודעות והרס עצמי לצד הארגונים שלהם.

He was deified by the Egyptians, but among the Goa'uld he never achieved power of any kind.
הוא הוערץ כאל על-ידי המצרים, אך בין הגאולד הוא לעולם לא השיג כוח כלשהו.

The platform never achieved any significant degree of popularity or market share in comparison to Android or iOS.
המערכת מעולם לא השיגה נתח שוק משמעותי בהשוואה לאנדרואיד או IOS.

Second, the Lakers went on to win the NBA Championship that season, something that Baylor never achieved.
שנית, בסיומה של אותה עונה זכו הלייקרס באליפות, דבר שביילור לא השיג מעולם.

BPI never achieved hypergrowth, but it currently has a net income of about $10 million a year, according to Wertheim, more than enough to feed his passion for investing and the good life.
BPI מעולם לא הגיעה לצמיחת על, אבל היא מכניסה לו כרגע הכנסה נטו של כ־10 מיליון דולר, לדברי ורטהיים, יותר ממספיק כדי להזין את התשוקה שלו לחיים הטובים.

In January 2019, passenger revenues of long-haul services increased by 6 per cent compared to the previous year and now represent 48 percent of total passenger revenues, a value never achieved in the last 5 years.
בינואר 2019 גדלו הכנסות מהטיסות לטווח ארוך ב-6% לעומת השנה הקודמת וכעת הן מהוות 48% מסך ההכנסות של הנוסעים, ערך שלא הושג ב-5 השנים האחרונות.

He never achieved control over all of Norway, and agreed to a power-sharing with the bagler, which he stuck to even though Philip broke the agreement by continuing to style himself as"king".
הוא מעולם לא הצליח להשיג את השליטה על כל שטחי נורווגיה והוא הסכים לחלוקת השליטה עם הבגלרים, עקרון שבו הוא דבק למרות הפרת ההסכם על ידי פיליפ שכינה את עצמו מלך.

In Britain, Australia, South Africa, South America, and various parts of Europe, sales of the concept album exceeded those of Jesus Christ Superstar; in the United States, however, it never achieved the same level of success.
בבריטניה, אוסטרליה, דרום אפריקה, דרום אמריקה, וחלקים שונים של אירופה, המכירות של אלבום הקונספט עקפו את אלו של"ישו כוכב עליון"; בארצות הברית, לעומת זאת, המכירות אף פעם לא השיגו את אותה הרמה של ההצלחה.

Bonaparte was a ruler full of contradictions, defending a popular revolution by imposing absolute dictatorship, and spreading liberal ideals through imperial wars, and though he never achieved his dream of conquering Europe, he undoubtedly left his mark on it, for better or for worse.
בונפרטה היה שליט מלא ניגודים, הוא הגן על מהפכה פופולרית על ידי כפיית דיקטטורה מוחלטת, והפיץ רעיונות ליברליים דרך מלחמות אימפריאליות, ולמרות שמעולם לא השיג את חלומו לכבוש את אירופה, הוא ללא ספק השאיר את עליה חותם, לטוב או לרע.

The actress Sarah Bernhardt was the illegitimate child of a courtesan; in her day all actresses were generally considered demimondaines. Her many lovers and extravagant lifestyle fit the type, though her genuine successes as an artist and innovator eventually gained her a kind of public esteem most demimondaines never achieved.
השחקנית הצרפתייה שרה ברנאר הייתה ילדה לא חוקי של קורטיזונה; בימיה כל השחקניות נחשבו בדרך כלל לכאלו. מאהביה הרבים ואורח חייה האקסטרווגנטי התאימו לסגנון זה, אם כי הצלחותיה האמיתיות כאמנית סיפקו לה בסופו של דבר סוג של הערכה ציבורית שרוב הנשים הדמימונדיות לא הצליחו להשיג.

It is constantly online, many people start a business with great enthusiasm, but as they pass the days will be disillusioned of the theme of your business and change their idea to start a completely different to the previous business, and this is not done only once, but that are always changing business and never achieved the success that possibly want to.
זה כל הזמן באינטרנט, אנשים רבים לפתוח עסק בהתלהבות רבה, אבל כשהם עוברים הימים ללכת desencantando הנושא של העסק שלך ולהחליף את הרעיון להקים עסק זה שונה לחלוטין מזו הקודמת, הם לא עושים את זה רק פעם אחת, אבל זה תמיד משתנים העסק ולנהל מעולם לא להשיג הצלחה זה יכול לרצות.

And yet, most people never achieve this goal.
אבל רוב האנשים אף פעם לא מגיעים אל המטרה הזאת.

Moral cowards never achieve high planes of philosophic thinking;
פחדנים מוסריים לעולם לא יעפילו לרמות העליונות של המחשבה הפילוסופית;

He knows he could never achieve God's level of holiness.
לגלעד לא הבנת נכון, בוודאי שלעולם לא נגיע לדרגתו של אלוקים.

Never achieve it.
הם לעולם לא משיגים זאת.

Why most of the people never achieve any significant success in life?
למה רוב האנשים לעולם לא יגיעו להצלחה גדולה?

Never achieve their goals.
הם לעולם לא ישיגו את המטרות שלהם.

Why most people never achieve any significant success in life?
למה רוב האנשים לעולם לא יגיעו להצלחה גדולה?

For others, they may never achieve the muscle mass they truly desire.
עבור אחרים הם עשויים לעולם לא להשיג את מסת השריר שהם באמת רוצים.

Weight loss stops and they ultimately never achieve their goals.
תחנות אובדן משקל, והם בסופו של דבר אף פעם לא להשיג את מטרותיהם.