What is the translation of " NEW ACTIVE " in Hebrew?

• פעיל חדש
• פעילים חדשים

Examples of using New active in English and their translations into Hebrew

What is it with you new actives?
מה הקטע עם הפעילים החדשים?

In 2001 the new active ingredient called Tricalgoxyl® is patented.
בשנת 2001 המרכיב הפעיל החדש, שנקרא Tricalgoxyl®, נרשם כפטנט.

Benchmark Technologies imports and supplies new active.
בנצ'מרק טכנולוגיות מייבאת ומספקת פחם פעיל חדש וכן מספקת.

It includes four new active careers;
היא כוללת ארבע קריירות חדשות פעילות;

The new Active High Beam Control makes journeys in the dark safer and more comfortable.
מערכת active high beam הופכת את הנהיגה בחשיכה לשלווה ובטוחה יותר.

The Mars we thought we knew is gone replaced by this new, active, changing planet.
המאדים שחשבנו שהכרנו נעלם, הוחלף בכוכב חדש, פעיל ומשתנה.

The FDA hasn't approved a new active ingredient for sunscreen since the 1990s.
(ה- FDA לא אישר מרכיב חדש של קרם הגנה מפני השמש מאז שנות התשעים!).

New Active Members- donating blood according to organization guidelines and still not Donated 10 doses of blood since joining the organization.
חברים פעילים חדשים- התורמים דם לפי הנחיות הארגון ועדיין לא תרמו 10 מנות דם מאז הצטרפותם לארגון.

Malware researchers have spotted a new active malware campaign that combines social engineering and malware.
חוקרים זיהו Malware קמפיין זדוניות פעיל חדש המשלב הנדסה חברתית ותוכנות זדוניות.

At the design stage of a product or process, we check the safety of new raw materials, the development of new actives, formulations and methods.
בשלב התכנון של מוצר או תהליך, אנחנו בודקים את הבטיחות של חומרי הגלם החדשים, בטיחות פעילויות חדשות, פורמולציות ושיטות עבודה.

As of January 1, 2015 Cyprus has three new active double tax avoidance agreements(DTA) with Spain, Norway and Lithuania.
קפריסין חתמה על שלושה הסכמים חדשים למניעת כפל מס עם ספרד, ליטא ונורבגיה.

Advanced Research: tasked with continuously enriching scientific knowledge about skin and hair around the world, and discovering new active ingredients.
מחקר מתקדם, עליו מוטלת המשימה להעשיר ללא הרף את הידע המדעי על העור והשיער המאפיינים אזורים שונים בעולם, ולגלות מרכיבים פעילים חדשים.

If everyone did it right, thenbefore you should have a new active window, where you will be asked to click the"Next" button, use it.
אם כולם יעשו את זה נכון, אם כךלפני שאתה צריך חלון פעיל חדש, שבו תתבקש ללחוץ על כפתור"הבא", להשתמש בו.

Given the right conditions, the herpes zoster virus can“reactivate”(or wake up from hibernation) and travel down nerve fibers to cause a new active infection.
בהינתן התנאים הנכונים, נגיף הרפס זוסטר יכול"להתפעל מחדש"(או להתעורר ממצב תרדמה) ולהיכנס לסיבי העצב כדי לגרום לזיהום פעיל מחדש.

The company continued to heavily invest in R&D through the years that followed, until Tricalgoxyl®, a new active ingredient was developed and once more patented by Foltène®PHARMA.
בשנים שלאחר מכן המשיכה החברה להשקיע באופן מסיבי במו"פ, עד ש-Tricalgoxyl®- חומר פעיל חדש- פותח ושוב נרשם כפטנט על ידי Foltene® PHARMA.

Also, information related to traumatic physiological mechanisms on OENT areas must be offered to patients in order to avoid the appearance of new active PV lesions.
כמו כן, מידע הקשור למנגנונים פיזיים טראומטיים על תחומי האוהל חייב להיות מוצע לחולים על מנת למנוע את הופעתם של נגעים PV פעיל חדש.

The new Active Touch System fundamentally changes the way you receive and strike the ball, providing closer control, improved fluidity, more creativity and increased player personality.
המערכת החדשה מביאה שינוי יסודי לצורה שבה אתם מקבלים את הכדור ובועטים בו, המערכת מספקת שליטה קרובה יותר, זרימה משופרת, יצירתיות והרחבת אופיו של השחקן.

During the nineties, Foltène Laboratories began another research study aimed at identifying a new active principle of vegetal origin in alternative to Tricosaccaride®.
בשנות התשעים, מעבדות Foltene החלו מחקר נוסף במטרה לזהות עיקרון פעיל חדש ממקור צמחי כחלופה ל-Tricosaccaride®.

Active Touch System: The new Active Touch System fundamentally changes the way you receive and strike the ball, providing closer control, improved fluidity, creativity and increased player personality.
מערכת נגיעה אקטיבית: המערכת החדשה מביאה שינוי יסודי לצורה שבה אתם מקבלים את הכדור ובועטים בו, המערכת מספקת שליטה קרובה יותר, זרימה משופרת, יצירתיות והרחבת אופיו של השחקן.

Evogene's technology platform, in combination with our leading expertise in research and development of new active ingredients, will allow us to speed up the discovery of novel, effective and safe solutions for our customers.”.
הפלטפורמה הטכנולוגית של אבוג'ן, בשילוב המומחיות שלנו במחקר ובפיתוח של רכיבים פעילים חדשים, יאפשרו לנו להאיץ את הגילוי של פתרונות חדשניים, יעילים ובטוחים עבור הצרכנים שלנו".

To this end, various innovative technologies are combined to support pharmaceutical companies in the development of new active substances in the preclinical phase as well as to discover new active substances and bring them to the target location by means of targeted formulations.
לשם כך, משולבות טכנולוגיות חדשניות שונות לתמיכה בחברות התרופות בפיתוח חומרים פעילים חדשים בשלב הפרה-קליני וכן בחשיפה של חומרים פעילים חדשים ומביאים אותם למיקום המטרה באמצעות ניסוחים ממוקדים.

Newest Active_ Popular.
החדש ביותר פָּעִיל פופולרי.

New constantly active competition.
תחרות חדשה כל זמן פעיל.

Create new account(active tab).
צור חשבון חדש(active tab).

Create new account(active tab).
צור חשבון חדש(לשונית פעילה).

New messages in active conversations.
הודעות חדשות בשיחות פעילות.

New study reveals active sex lives of the over 70s.
מחקר חדש חושף: חיי מין פעילים גם אחרי גיל 70.

Research Chemistry Lab where new ingredients and active components are discovered.
מעבדת מחקר כימי המקום שבו רכיבים חדשים ורכיבים פעילים מתגלים.

A new anti-wrinkle active peptide complex which mimics the neuromuscular blocking compound found in the Temple Viper snake.
תרכובת פפטידים פעילה חדשה נגד קמטים המחקה את התרכובת החוסמת את מעבר העצב-שריר המצויה בנחש צפע.

Scroll down the list of options to Notifications of new IMs in active conversations.
גלול מטה ברשימת האפשרויות אל האפשרות דיווחים על הודעות מיידיות חדשות בשיחות פעילות.