What is the translation of " NEW ACTIVE " in Polish?

• nowy aktywny
• nowych aktywnych

Examples of using New active in English and their translations into Polish

Add a new active alarm calendar.
Dodaj nowy aktywny kalendarz alarmów@ info.

Authorisation of products based on new active substances: 4/year.
Pozwolenie na produkty oparte na nowych substancjach czynnych: 4 na rok.

New active media of solid-state lasers.
Nowe ośrodki aktywne laserów z ciałem stałym.

Evaluation of new active substances: 5/year.
Ocena nowych substancji czynnych: 5 na rok.

Biocidal products containing one or more new active substances;
Produkty biobójcze zawierające jedną nową substancję czynną lub większą ich liczbę;

Assessment of new active substances in view of their approval.
Ocena nowych substancji czynnych w celu ich zatwierdzenia.

Convenient and very roomy- that's our new Active bag in a nutshell.
Wygodna a jednocześnie bardzo pojemna, taka właśnie jest nasza nowa torba Active.

New active formula of the Zhui Feng Forte Phyto Patch has an enhanced effect.
Nowa aktywna formuła plastra ziołowego Zhui Feng Forte ma silniejsze działanie.

Commission is earned per qualified New Active User recorded in the Company's CRM.
Prowizja wypłacana jest za każdego Nowego Aktywnego Użytkownika odnotowanego w systemie CRM Spółki.

Encourage new, active, capable and ambitious potential employees to work for your company.
Pomoże swoim pracownikom w rozwoju umiejętności interpersonalnych zachęci do siebie nowych, aktywnych, zdolnych i ambitnych pracowników.

A number of Member States have launched new active measures targeting the long-term unemployed.
W niektórych państwach członkowskich wprowadzono nowe aktywne instrumenty służące przeciwdziałaniu długotrwałemu bezrobociu.

The new active complex Beast Gel natural penis enlargement is the best non-surgical method for changing the length and volume of your penis.
Nowy aktywny kompleks Beast Gel naturalne powiększenie penisa jest najlepszą niechirurgiczną metodą zmiany długości i objętości twojego penisa.

The PreSonus Eris MTM E44 is a new active monitoring system designed for professional studios.
PreSonus Eris MTM E44 jest nowy aktywny monitoring system przeznaczony dla profesjonalnych studiów.

As an additional bonus and a small thank you we also provide you with in-game rewards if you invite new active players to one of our online games.
W ramach dodatkowego bonusu oraz podziękowania będziemy Cię również nagradzać za zaproszenie każdego nowego, aktywnego użytkownika naszych gier online.

The Presidency aimed to define a new, active role of the Polish Presidency in the post-Lisbon institutional architecture.
Prezydencja zmierzała także do wyznaczenia nowej, aktywnej roli prezydencji narodowej w post-lizbońskiej architekturze instytucjonalnej.

This initiative may significantly increase the rank of the Wikimedia projects and their social perception, as well as facilitate the recruitment of new active Wikipedians.
Taka inicjatywa może znacząco podnieść rangę projektów Wikimedia, zwiększyć ich społeczną percepcję oraz ułatwić"nabór" nowych aktywnych wikipedystów.

If the IB fails to generate a New Active User for two(2) months, BCM may terminate this Agreement or suspend the IBs account.
Jeżeli Partnerowi IB nie uda się w okresie dwóch(2) miesięcy zapewnić Nowego Aktywnego Użytkownika, BCM będzie mieć prawo do rozwiązania niniejszej Umowy bądź zawieszenia Partnera IB.

Smart houses effectively form the basis of the new energy system and are also a good place for new active“consumers” to learn and gain experience.
Inteligentne domy są praktycznie podstawą nowego systemu energii oraz dobrym miejscem nauki i zdobywania doświadczenia dla nowych, aktywnych użytkowników.

Furthermore, new active economic migration policies should be drawn up, as called for at the Thessaloniki European Council and proposed by the Commission and the EESC.
Należy również opracować nowe, aktywne polityki w dziedzinie imigracji ze względów ekonomicznych, jak stwierdziła Rada Europejska w czasie szczytu w Salonikach.

Supplementary pension schemes, which, on the date of entry into force of this Directive, no longer accept new active members and remain closed to them;
Dodatkowych programów emerytalnych, które w momencie wejścia w życie niniejszej dyrektywy przestały przyjmować nowych aktywnych uczestników i które pozostają dla nich zamknięte;

Other sphere- the new active forms of tourism growing from informal movements, their possibilities kommertsializatsii, a professional training for service of new forms of tourism.
Inna kula- nowe czynne ksztalty turystyki rozwoj od nie formalne ruchy, mozliwosci ich kommertsializatsii, przygotowanie budow dla sluzby nowych ksztaltow turystyki.

The implementation of models such as these would greatly enhance the new active role of the consumer and open up completely new business models.
Wdrożenie takich modeli istotnie zwiększyłoby znaczenie konsumenta w jego nowej, aktywnej roli i stworzyłoby zupełnie nowe modele działalności gospodarczej.

Furthermore, new active economic migration policies should be drawn up, as called for at the Thessaloniki European Council and proposed by the Commission and the EESC.
Należy również opracować nowe, aktywne polityki w dziedzinie imigracji ze względów ekonomicznych, jak stwierdziła Rada Europejska w czasie szczytu w Salonikach. W tym względzie zostały przedstawione różne propozycje zarówno przez Komisję jak i EKES.

The implementation of novel business models would greatly enhance the new, active role of consumers and open up completely new business models.
Wdrożenie nowatorskich modeli działalności gospodarczej istotnie zwiększyłoby znaczenie konsumenta w jego nowej, aktywnej roli i stworzyłoby zupełnie nowe modele działalności gospodarczej.

Qualified Acquisition(qualified New Active User) means the activation of a live account with the Company by a deposit(minimum $100 or equivalent) and the completion of minimum trading turnover or trading revenue as required by the commission plan.
Kwalifikowane pozyskanie klienta(kwalifikowany Nowy Aktywny Użytkownik) oznacza aktywowanie konta live Spółki wraz z dokonaniem pierwszej wpłaty(w minimalnej kwocie 100$ bądź równowartości tej kwoty w innej walucie) oraz osiągnięciem minimalnego poziomu obrotów transakcyjnych bądź przychodów transakcyjnych określonych w programie prowizyjnym.

Consequently, and also in order to prevent similar situations arising in the future, we call on the Commissioner and the incoming Commission to devise a new active industrial policy, notably for the automotive sector.
Dlatego, a także w celu zapobieżenia pojawianiu się podobnych sytuacji w przyszłości, wzywamy komisarza i nową Komisję do opracowania nowej aktywnej polityki przemysłowej, zwłaszcza dla sektora motoryzacyjnego. Taka polityka powinna obejmować monitorowanie i podejmowanie działań zmierzających do zapobiegania niedokonywaniu inwestycji.

The online Affiliate and/or IB compensation in relation to qualified New Active User will be payable only following BCM's verification and checks concerning all New Active Users in accordance to the requirements of any applicable law and the BCM's internal verification process.
Prowizja Partnera online i/lub Partnera IB(Partnera IB) dotycząca kwalifikowanych Nowych Aktywnych Użytkowników stanie się należna po sprawdzeniu przez BCM Nowych Aktywnych Użytkowników pod względem spełniania wymogów obowiązującego prawa oraz kryteriów wewnętrznego procesu weryfikacji BCM.

Four years after the date of entry into force of this Regulation, the procedure should also become compulsory for medicinal products for human use containing a new active substance, and for which the therapeutic indication is for the treatment of auto-immune diseases and other immune dysfunctions and viral diseases.
Cztery lata po dacie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, niniejsza procedura powinna stać się obowiązkowa także w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi zawierających nową aktywną substancję i w odniesieniu do której wskazaniem terapeutycznym jest leczenie chorób autoimmunologicznych oraz innych dysfunkcji immunologicznych oraz chorób wirusowych.

It is to be expected that these"new, active consumers" will participate more intensively in demand response, the more directly involved they are in making decisions regarding infrastructure measures and in investments and the management of generation systems, grids and storage.
Można się spodziewać, że nowi, aktywni konsumenci będą tym intensywniej uczestniczyć w zarządzaniu popytem, im bardziej bezpośrednio sami będą zaangażowani w podejmowanie decyzji dotyczących działań infrastrukturalnych i im większy będą mieć udział w inwestycjach i zarządzaniu elektrowniami, sieciami i magazynami.

The implementation of novel business models would enhance the new, active role of consumers and open up completely new opportunities to add value.
Wdrożenie nowatorskich modeli działalności gospodarczej zwiększyłoby znaczenie konsumenta w jego nowej, aktywnej roli i stworzyłoby zupełnie nowe możliwości w łańcuchu wartości.

How to use "new active" in an English sentence

The new Active Pokémon is now Confused.

We're not getting many new active members.

Nice to see new active members here!

Brand new Active Alumeniam Spoiler for sale.

This may allow designing new active devices.

Sharpen contains the new active ingredient saflufenacil.

New Active Adult Townhomes in Marietta, GA!

Stylists with New Active Stylist in August!

Check out our new Active Stars Noticeboard!

Construction of new active service reception facility.

How to use "nowy aktywny, nowych aktywnych" in a Polish sentence

StageMaxX to nowy aktywny monitor sceniczny od FBT.

Po czwarte, takie imprezy łączą, pozwalają wyzwalać nowe pasje, pozwalają poznać nowych aktywnych ludzi.

W czasie długich podróży komfort kierowcy zapewnia między innymi nowy, aktywny tempomat ACC reagujący z wyprzedzeniem na ograniczenia prędkości i zakręty.

Aby przeciwdziałać starzeniu skóry etre belle stawia na nowy aktywny system substancji kwas hialuronowy3 z bioaktywnymi substancjami.

Proponowałbym właśnie zdegradować adminów, którzy nie grają i przyjąć nowych, aktywnych, ogarniętych ludzi Zuba, nie Ty jesteś od ustalenia co powinno się z nimi zrobić.

Jednym z najważniejszych pytań, jakie zadaje sobie nowy, aktywny, pełen zapału do pracy użytkownik Wikipedii jest „o czym ja mam tak właściwie napisać?”.

Mamy nadzieję, że zdobędziemy nowych aktywnych wolontariuszy.

Szczególną zaletą nowego BECKER Active.7SL EU jest nowy aktywny uchwyt Becker MagClick.

Nowy, aktywny adapter trójfazowy Metrel A1507 w zestawie wraz z miernikami instalacji elektrycznych Metrel Eurotest MI 3155 i MI 3152 w promocyjnych cenach!

To już 5 minęło? Życzę kolejnych owocnych lat i wielu nowych (aktywnych) userów.