What is the translation of " NEW ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח חדש
• מחקר חדש
• אנליזה חדשה

Examples of using New analysis in English and their translations into Hebrew

A new analysis reveals it all.
מחקר חדש מסביר את הכל.

Dr. Tim Byers of the University of Colorado Cancer Center authored the new analysis.
ד”ר טים ביירס מאוניברסיטת קולורדו מרכז הסרטן חיבר את הניתוח החדש.

In truth, the new analysis from Sweden discovered the chances of a heart attack jump practically 40% on Christmas Eve.
למעשה, מחקר חדש משוודיה מצא את הסיכויים להתקף לב לקפוץ כמעט 40 אחוז בערב חג המולד.

According to Google, the average time it takes to fully load a mobile landing page is 22 seconds, according to new analysis.
לפי גוגל:"הזמן הממוצע שלוקח לעלות דף נייד במלואו הוא 22 שניות, לפי ניתוח חדש.

A new analysis of data for Israel indicates that the subsidy also contributes to increased earnings of mothers in the first years after giving birth.
ניתוח חדש על נתוני ישראל מעלה כי הסבסוד תורם גם להעלאת שכרן של האימהות בשנים הראשונות לאחר הלידה.

Until now, viruses have been difficult to classify, said Gustavo Caetano-Anolles, professor at the University of Illinois, who led the new analysis.
עד היום היה זה בעייתי לסווג את הנגיפים, אמר הפרופסור Gustavo Caetano-Anollés מאוניברסיטת אילינוי, החוקר אשר ערך את הניתוח החדש.

A new analysis by Knipp and her team classifies the types of storms that are likely to lead to this overcooling and rapid upper atmosphere collapse.
ניתוח חדש של קניפ והצוות שלה מסווג את סוגי הסערות העלולות להוביל להתרסקות יתר זו ולהתמוטטות האווירה העליונה המהירה.

Okay, we have compiled a full profile on Z based on both the 2005 court documents along with new analysis provided by Dr. Adair and the staff at Willowbrooke psychiatric hospital.
Z אוקיי, ערכנו פרופיל מלא על המבוסס על שני מסמכי בית המשפט מ- 2005 יחד עם ניתוח חדש שסופק על ידי ד"ר אדאיר והצוות בבית החולים הפסיכיאטרי ווילוברוק.

The new analysis shows the past five years are the five warmest recorded in the oceans and the past ten years are also the top ten on record.
הניתוח החדש מראה כי חמש השנים האחרונות הן חמש השנים החמות ביותר שנרשמו באוקיינוס ועשר השנים האחרונות הן גם 10 הראשונות שנרשמו.

The researchers used high-speed imaging of coughs and sneezes, as well as laboratory simulations and mathematical modeling, to produce a new analysis of coughs and sneezes from a fluid-mechanics perspective.
החוקרים השתמשו בהדמיה במהירות גבוהה של שיעול ועיטוש, וכן בסימולציות מעבדתיות ובמודלים מתמטיים, כדי לייצר ניתוח חדש של שיעול ועיטוש מנקודת מבט מכנית.

The new analysis shows the past five years are the top five warmest years recorded in the ocean and the past 10 years are also the top 10 years on record.
הניתוח החדש מראה כי חמש השנים האחרונות הן חמש השנים החמות ביותר שנרשמו באוקיינוס ועשר השנים האחרונות הן גם 10 הראשונות שנרשמו.

Michael Wright, the curator of mechanical engineering at the Science Museum in London, has based his new analysis on detailed X-rays of the mechanism using a technique called linear tomography.
מייקל רייט, אוצר המחלקה להנדסה מכנית במוזיאון למדעים בלונדון, ביסס את הניתוח החדש שלו על צילומי רנטגן מפורטים של המנגנון, תוך כדי שימוש בשיטה המכונה טומוגרפיה ליניארית.

A new analysis found that the past five years were the top-five warmest years recorded in the ocean and the past 10 years were also the top 10 years on record.
הניתוח החדש מראה כי חמש השנים האחרונות הן חמש השנים החמות ביותר שנרשמו באוקיינוס ועשר השנים האחרונות הן גם 10 הראשונות שנרשמו.

The letter states that GlaxoSmithKline recently conducted a new analysis(in addition to numerous previous analyses) of suicidal behavior and suicidal thinking in adults participating in clinical trials of Paxil.
במכתב נאמר, כי'GlaxoSmithKline' ביצעה לאחרונה ניתוח חדש(בנוסף למספר ניתוחים קודמים) בנושא התנהגות אובדנית ומחשבות אובדניות אצל בוגרים המשתתפים בניסויים רפואיים בפקסיל.

The new analysis focused on the level of drug remaining in the rings that were returned to the researchers after use, giving a better indication of adherence throughout the month.
הניתוח החדש התמקד ברמת התרופה שנותרה בטבעות שהוחזרו לחוקרים לאחר השימוש, דבר המעיד על עמידות טובה יותר לאורך החודש.

In 2003 Ruut Veenhoven and Michael Hagerty published a new analysis based on including various sources of data, and their conclusion was that there is no paradox and countries get indeed happier with increasing income.
בשנת 2003 פרסמו Ruut Veenhoven ו-Michael Hagerty ניתוח חדש שהתבסס על מגוון מקורות מידע, והמסקנה שלהם הייתה שלא קיים פרדוקס, וכי מדינות הופכות בממוצע למאושרות יותר כאשר ההכנסה שלהן עולה.

A new analysis by Princeton University researchers has uncovered patterns in primes that are similar to those found in the positions of atoms inside certain quasicrystals.
אנליזה חדשה של חוקרים מאוניברסיטת פרינסטון חשפה דפוסים במרכיבים ראשוניים הדומים לאלה המצויים בעמדות האטומים בחומרים דמויי קריסטל מסוימים.

A new analysis, published Thursday last week in the journal Science, found that the oceans are heating up 40 per cent faster on average than a United Nations panel estimated five years ago.
ניתוח חדש שפורסם בשבוע שעבר בכתב העת Science מצא שהתחממות האוקיינוסים מהירה ב- 40% בממוצע ממה שהעריך פאנל מטעם האו"ם לפני חמש שנים.

New analysis of the Intergovernmental Panel on Climate Change models sees the risks of current levels of global warming could see sea levels rise by up to 2 metres by the year 2100.
ניתוח חדש במודלים של הפאנל הבין-ממשלתי לשינויי אקלים רואה את הסיכונים ברמות ההתחממות הגלובלית הנוכחיות עלולות לגרום לרמות הים לעלות עד 2 מטרים עד השנה 2100.

A new analysis of the dental hygiene habits of children and adolescents in the US reveals that almost 40 percent of young American kids are using too much toothpaste when they brush their teeth.
מחקר חדש שבמהלכו נבדקו הרגלי צחצוח שיניים בקרב ילדים ובני נוער בארה"ב חושף כי קרובל-40 אחוז מהם משתמשים בכמות מוגזמת של משחת שיניים בזמן הצחצוח.

A new analysis of data from two lunar missions finds evidence that the Moon's water is widely distributed across the surface and is not confined to a particular region or type of terrain.
אנליזה חדשה של נתונים שהתקבלו מתוך שתי משימות ירח הולידה ראיה לכך שהמים שעל גבי הירח פרושים לאורך נרחב על פני השטח והם אינם מוגבלים לאזור מסוים או לסוג קרקע יחיד.

A new analysis of data from two lunar missions found evidence that the Moon's water could be widely distributed across the surface rather than confined to a particular region or type of terrain.
אנליזה חדשה של נתונים שהתקבלו מתוך שתי משימות ירח הולידה ראיה לכך שהמים שעל גבי הירח פרושים לאורך נרחב על פני השטח והם אינם מוגבלים לאזור מסוים או לסוג קרקע יחיד.

The new analysis, published in August in Nature Communications, shows that the Mekong's elevation above sea level averages just 0.8 meter- almost two meters lower than commonly cited estimates.
הניתוח החדש, שפורסם באוגוסט בכתב העת Nature communications, מראה שהגובה הממוצע של המקונג באזור הזה הוא רק 0.8 מטר מעל פני הים- כמעט שני מטרים מתחת להערכות המקובלות.

A new analysis conducted on Israeli data examines the effect of the subsidy on the development of earnings of women who returned to work after giving birth and were eligible to receive the subsidy for supervised childcare facilities.
ניתוח חדש שנערך על נתוני ישראל בוחן את השפעת הסבסוד על התפתחות השכר של נשים ששבו לעבוד אחרי הלידה והיו זכאיות לקבל סבסוד במעונות היום המפוקחים.

A new analysis shows that the habitats of three shark species(great hammerhead, tiger, and bull sharks) are relatively well protected from longline fishing in federal waters off the southeastern United States, but that that….
ניתוח חדש מראה כי בתי גידול של שלושה מינים כריש(פטיש גדול, נמר, כרישים שוורים) מוגנים היטב דיג longline במים פדרליים מחוץ לדרום מזרח ארצות הברית, אבל כי כמה מקומות הממשלה עדיין חשופים דיג.

New analysis of five decades of European flood and temperature data, published in the journal Geophysical Research Letters, demonstrates for the first time an increasing overlap between the onset of spring and the highest points of seasonal flooding.
ניתוח חדש של נתוני שיטפון וטמפרטורה אירופיים בחמישה עשורים, שפורסם בכתב העת Geophysical Research Letters, ממחיש לראשונה חפיפה גוברת בין תחילת האביב לנקודות הגבוהות ביותר.

A new analysis of existing research on vitamin supplements has found that these pills don't reduce your risk of getting cancer, but rather do increase your risk when taken too frequently, though the exact dosage with negative effects is unclear.
ניתוח חדש של מחקרים קיימים על תוספי ויטמין מצא כי גלולות אלה לא להפחית את הסיכון ללקות בסרטן, אלא לַעֲשׂוֹת להגדיל את הסיכון כאשר נלקח לעתים קרובות מדי, אם כי המינון המדויק עם השפעות שליליות אינו ברור.