Examples of using New associate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new associates.
השותפים החדשים.And what about the new associates?
ומה לגבי העמיתים החדשים?The new associate, Maia.
השכירה החדשה, מאיה.And we're looking for new associates.
ואנחנו מחפשים שכירים חדשים.Bring new associates into the business.
הכנסת שותפים חדשים לעסק.Didi's your new associate?
דידי היא העמיתה החדשה שלך?The new associate's been talking to Katie connor.
העובדת החדשה דיברה עם קייטי קונר.You're a new associate?
את שכירה חדשה?Donna, that's great.But this meeting is tomorrow and I don't even know these new associates yet. Yes.
דונה, זה נהדר,אבל הפגישה מחר ואני לא מכיר את עורכי הדין הזוטרים החדשים.He's the new associate.
הוא היה עמית חדש.As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook.
בתור שכירים חדשים, יינתן לכם כרטיס מפתח לקומה שבה תעבדו ותקבלו את תקנון העובדים.She's my new associate.
היא המתמחה החדשה שלי.I think we found our new associate.
אני חושב שמצאנו את העוזרת החדשה שלנו.Meet our new associate producer, Stacy Hoyt.
It's the résumé of your new associate.
אלו קורות החיים של עורכת הדין הזוטרה החדשה שלך.Meet the New Associates.
הכירו את השותפים החדשים.Robert Stensland, I would like you to meet your new associate, Mike Ross.
רוברט סטנדלנד, אני רוצה שתכיר את המתמחה החדש שלך, מייק רוס.Please meet your new associate minister, the Right Reverend Elijah Hooper.
בבקשה תפגשו את הכומר-העמית החדש, הכומר הצדיק אלייז'ה הופר.I would like you to meet my new associate, Dr. Brooks.
הייתי שמח שתפגשי את השותף החדש שלי, ד"ר ברוקס.A week to find new associates. Another week to figure out what the hell this is.
שבוע כדי למצוא שכירים חדשים, ועוד שבוע כדי להבין מה זה לעזאזל.Are you planning to add a new associate to your firm?
תוהים האם לצרף אל החברה שלכם שותף חדש?Bill, what our new associate's trying to explain, I think is… that this is leather with a Naugahyde coating.
ביל, מה שהעוזר החדש שלנו מנסה להסביר, נדמה לי… שזה כן עור עור אמיתי, מצופה בדמוי.Hey… I want youse to meet our new associate, Knuckles.
היי… אני רוצה זוג החיילים לפגוש את השותפה החדשה שלנו, Knuckles.How would you like to be the new associate vice president for demolition and debris removal for Hidalgo Hidalgo limited of Dallas, Texas?
מה דעתך להיות סגן הנשיא החדש של חברת ההריסה והפינוי Thanks to your heads up on the Jenna front you are looking at the new associate producer of"Chase Live.".
תודה על האזהרה המוקדמת על איך להתמודד עם ג'נה אתה מסתכל על המפיק השותף החדש של"צ'ייס בשידור חי.".I'm sorry. We just got a new associate and she sides with Jordan on everything.
אני מצטער, קיבלנו עוזרת חדשה והיא מצודדת בג'ורדן בכל דבר.Thanks to their ability to understand the risks and governance of a business as well as identifyareas of improvement linked to infrastructure technologies and new associated services, students are well-prepared to detect and analyze cyber-attacks…[-].
בזכות היכולת שלהם להבין את הסיכונים וממשל התאגידי של עסק, כמו גם לזהות אזורים שלהשיפור הקשור לטכנולוגיות תשתית ושירותים נלווים חדשים, סטודנטים הם מוכנים היטב כדי לזהות ולנתח התקפות סייבר…[-].You are looking at the new associate producer of"Chase Live!" I got the job.
אתה מסתכל על המפיקה השותפה החדשה של"צ'ייס בשידור חי" קיבלתי את התפקיד.Although the nation's law schools for years have been graduating classes that are almost evenly split between men and women,and although firms are absorbing new associates in numbers that largely reflect that balance, something unusual happens to most women after they begin to climb into the upper tiers of law firms.
על אף שבשנים האחרונות לומדים בבתי הספר למשפטים בארה"ב מספרים שווים כמעט של נשים וגברים,ועל אף שעורכי דין חדשים שמצטרפים למשרדים משקפים את היחס הזה, משהו מוזר קורה לרוב הנשים לאחר שהן מתחילות לטפס בסולם התפקידים.Too big. just had to hire two new associates. and we're thinking of taking on a third next month.
יותר מידי, הרגע שכרתי 2 שותפים חדשים. אני חושב לשכור עוד אחד בחודש הבא.
