Examples of using New changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looking forward to new changes!
מחכה לראותך לשינוי חדש!From new changes owners have won, as"Volga" became more comfortable and cozy.
מבעלי שינויים חדשים זכו, כמו"וולגה" הפך נוח יותר נעים.There might be new changes soon!
תוכלו לראות שינויים נוספים בקרוב!When new changes are made by others, you see an Updates Available status in your document or presentation.
כאשר מתבצעים שינויים חדש על-ידי אנשים אחרים, תראה מצב לא זמין עדכונים במסמך או מצגת.It did not show new changes last week.
הוא לא הראה שינויים חדשים בשבוע האחרון.Their own ideas and you agree to the new changes.
רעיונות משלהם ואתה מסכימים לשינויים החדשים.During this time, no new changes occur to the shape or curvature of the penis.
במהלך תקופה זו, לא מתרחשים שינויים חדשים על הצורה או העקמומיות של הפין.I was really wanting to try out those new changes.
אבל אני בהחלט מוכנה לתת לשינויים החדשים האלה ניסיון.During the latter stage, no new changes occur to the shape or curvature of the penis.
במהלך תקופה זו, לא מתרחשים שינויים חדשים על הצורה או העקמומיות של הפין.Such men are able to gain new knowledge from new work andexperience new changes from the same.
אנשים כאלה מסוגלים לזכותבידע Every child born has roughly 60 new changes in their DNA sequence, and[one in] every 50 children born have at least one large rearrangement.
יש כ-60 שינויים חדשים ברצף הדנ"א של כל ילד שנולד, ואצל[אחד מכל] 50 ילדים שנולדים יש לפחות שינוי גדול אחד.There is a whole flood of new thinking, new changes in society, new culture.
יש מבול של צורות חשיבה All the changes that are made in the configuration of cookies for this Websitewill be saved until you decide to make new changes.
כל השינויים שתבצע בהגדרות הדפדפן שלך ביחס לקובציcookie עבור האתר יישמרו עד שתחליט לבצע שינויים חדשים.Not exactly embracing the new changes in the world.
לא בדיוק מחבק את המטבע החדש בעולם.You should do both simultaneously, because this will help suppress your appetite andmake it easier for you to adjust to the new changes.
אתה צריך לעשות שניהם בו זמנית, כי זה יעזור לדכא את התיאבוןולעשות את זה יותר קל לך להתאים לשינויים החדשים.Of course, in the real world, new changes in the market.
בעולם האמיתי יתרחשו, כמובן, שינויים נוספים במידע השוק.All changes you make in your browser's settings regarding cookies for the websitewill be saved until you decide to make new changes.
כל השינויים שתבצע בהגדרות הדפדפן שלך ביחס לקובציcookie עבור האתר יישמרו עד שתחליט לבצע שינויים חדשים.The government surprised the population with new changes that will occur in the near future.
הממשלה הפתיעה את האוכלוסייה בשינויים חדשים שיחולו בעתיד הקרוב.The participant trained theoretically and practically with the knowledge provided is prepared not only to meet the challenges,but generate new changes.
המשתתף הכשרה תיאורטית והן מבחינה מעשית עם ידע שסופק הוא מוכן לא רק לעמוד באתגרים,אך ליצור שינויים חדשים.The updates can include recent emergencies or new changes in the system that need to be implemented”.
אלו יכולים להיות מקרי חירום שהתרחשו לאחרונה או שינויים חדשים במערכת שצריך להטמיע".With these new changes in legislation, some Thai people are hoping to see a resurgence in Thai pharmacopoeia, and salvation of some traditional culture involving cannabis.
עם שינויים חדשים אלה בחקיקה, חלק מהתושבים התאילנדים מקווים לראות התחדשות בפרמקופואיה התאילנדית, והצלה של תרבות מסורתית כלשהי שעסקה בקנאביס.The objective is for them to tell everyone about the new changes via social media, texting, or at local events.
המטרה היא שהם יספרו לכולם על השינויים החדשים באמצעות הרשתות החברתיות, סמסים או אירועים מקומיים.In order to be updated about new changes in your mother tongue it's important to keep on reading books and newspapers in your native language and watch TV.
על מנת להישאר מעודכנים לגבי שינויים חדשים בשפת האם חשוב להמשיך ולקרוא ספרי קריאה ועיתונים בשפת האם ולצפות בטלויזיה.No, my dear. What's on the agenda is a speechwhere I tell you that Cuba is thriving with new changes. But that's a lie.
לא, יקירתי, הייתי אמור עכשיו לנאום נאוםשבו אגיד לך שקובה משגשגת בזכות השינויים החדשים, אבל זה שקר.The solemnest anthems of the choir were butan accompaniment to my thoughts as I conceived new changes to ring upon the ancient comicalities concerning the jealousies of soprano, tenor, and basso.
המנוניה החגיגיים של המקהלה היו אךליווי למחשבותיי שעה שהגיתי בשינויים חדשים שיצטלצלו בבדיחות הקדמונית בנוגע לקנאתו של סוֹפְּרָן, טֶנוֹר ובָּס.Such men are able to gain new knowledge from new work andexperience new changes from the same.
בני אדם כאלה מסוגלים לזכותבידע WEB requires you to create a long-term plan, regularly educate yourself about new changes and make appropriate adjustments to your methods.
זה מחייב אותך ליצור תכנית ארוך טווח, קבוע לחנך את עצמך על שינויים חדשים ולבצע התאמות מתאימות לשיטות שלך.During the interim Earth will be traveling throughincreasingly high vibrations that will birth new changes and add impetus to all underway.
במהלך תקופת הביניים כדור הארץ ינוע באמצעותרטטים גבוהים יותר ויותר, שיולידו שינויים חדשים ויוסיפו תנופה לכל התהליכים.The Anunnaki long carried out the bidding of the dark andare presently making sure that all the new changes in this blessed realm are manifested.
האנאנוקי ביצעו לפני זמן רב את הפקודה שלהאופל ואנו מבטיחים כעת שכול השינויים החדשים בעולם מבורך זה באים לידי ביטוי.
