Examples of using Another shift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I picked up another shift.
יש לי עוד משמרת.Just another shift at the genius factory, boys.
רק עוד משמרת במפעל הגאון, בנים.Control, I need another shift.
בקרה? אני צריכה לזוז שוב.You may feel another shift.'~ I would stand on my head if it helps.
אתם עשויים להרגיש שינוי אחר".~ הייתי עומד על הראש שלי, אם זה עוזר.I have to work another shift.
אני צריכה לעבוד משמרת נוספת.I know, but they were short and there's a match on tonight,so I said I would take another shift.
אני יודעת, אבל היה מחסור הלילה,והייתי חייבת לקחת משמרת נוספת.You working another shift tonight?
אתה עובד עוד משמרת הלילה?I had a chance to pick up another shift.
הזדמן לי לקבל עוד משמרת.If I miss another shift, I'm done there.
אם אני מתגעגע משמרת אחרת, אני עושה שם.I should have had another shift.”.
הייתי צריך לעשות חילוף אחר".Another shift in Hynek's opinions came after conducting an informal poll of his astronomer colleagues in the early 1950s.
שינוי נוסף בדעה שלו הגיע אחרי שביצע סקר לא רישמי בין עמיתים אסטרונומים שלו בתחילת שנות ה-50.We're gonna be short tonight. I know what that means. Another shift.
אנחנו הולכים להיות קצר הלילה אני יודע מה זה אומר עוד משמרת.Another shift in the first half of the year is toward unusual malware types, such as fileless, macro and small file malware.
שינוי נוסף שעלה במחצית הראשונה של השנה הוא כלפי סוגי נוזקות יוצאות דופן כגון קבצים זדוניים, קבצי מאקרו ותוכנות זדוניות קטנות.Aren't you taking off? Nah. Pulling another shift.
את לא הולכת לא משיכת עוד משמרת.Someone from another shift apparently just told your field chief that sometime in November, four units of toradol went missing from your rig during your shift. .
מישהו ממשמרת אחרת כנראה פשוט אמר לך שהתחום הראשי מתישהו בנובמבר, ארבע יחידות של toradol נעלמו מהמתקן שלך במהלך המשמרת שלך.No. I can't stand to look at these another shift.
אני לא יכול לסבול להסתכל על אלה שינוי אחר.Likely marks another shift in enterprise IT, as complexity in datacenters grows, the definition of an IT decision-maker expands and digital transformation remains front and center.
צפויה לסמן תפנית נוספת ב IT ארגוני, כאשר המורכבות במרכזי הנתונים גדלה, ההגדרה של מקבלי החלטות בתחום ה-IT מתרחבת, וטרנספורמציה דיגיטלית נשארת בחזית ובמרכז.I won't be home till late. I have another shift at the restaurant.
אני אחזור מאוחר, יש לי משמרת נוספת במסעדה.She comes home from work, has enough time to eat and get ready for bed andit's back to work the next day for another shift.
היא חזרה הביתה מהעבודה, היה לה מספיק זמן לאכול ולהתכונן לשינהובבוקר המחרת כבר מצפה לה משמרת נוספת בעבודה".Then you would have to transfer to another shift or company.
אז תצטרכי לעבור למשמרת אחרת או לצוות It shall be a synchronistic natural happening and the Wave of Love that shall be sent out and FELT will measurably change the vibration andlift everything into another shift!
זו תהיה התרחשות טבעית מסונכרנת וגל של אהבה אשר יישלח החוצה וההרגשה תשנה באופן הניתן למדידה אתהרטט וירומם כל דבר לתוך שינוי נוסף!I need you to call these four guys back for another shift. I need the man-power.
אני צריך שתחזור בשבילי לארבעת האנשים האלו למשמרת נוספת.I mean, I appreciate you seeing us, I really do, but this is a long drive for us,and I can't afford to miss another shift.
אני מתכוון, אני מאוד מעריך את זה שאת רואה אותנו, באמת, אבל זאת נסיעה ארוכה מאוד בשבלינו,ואני לא יכול לאפשר לעצמי לפספס עוד משמרת.If we improve school-aged children's physical activity, healthy eating, PSHE,emotional health and wellbeing we expect to see another shift forward in academic achievement, aspiration and therefore their future life prospects and longer term health outcomes.
אם אנו משפרים פעילות הגופנית של הילדים בגיל ביתהספר, אכילה בריאה, PSHE, בריאות רגשית רווחה אנו מצפים לראות שינוי נוסף קדימה הישגים לימודיים, השאיפה ולכן סיכויי החיים עתידם ואת התוצאות הבריאותיות לטווח ארוך.The halo of holy suffering granted the former SSwoman in Schlink's The Reader is an example of another shift of the object of holiness.
הילת הסובל הקדוש המוענקת לאשת האס.אס.לשעבר ב"הקורא" של שלינק היא דוגמה להסטה נוספת של מושא הקדושה והתום.She comes home from work, has enough time to eat and get ready for bed andit's back to work the next day for another shift,” he wrote on Facebook.
היא חוזרת הביתה מהעבודה, יש לה מספיק זמן לאכול,להתכונן לשינה ושוב חזרה לעבודה למשמרת נוספת", הוא כתב בפייסבוק.We don't even have a name for it but it's around the internet, it's around connectivity,it's around building machines to think for us and I think we're due for another shift in our morals, in our… in our definition of what it means to be human.
אנחנו אפילו לא צריכים שם עבורו אבל זה ברחבי האינטרנט,הוא סביב קישוריות, אותו סביב הבונה מכונה לחשוב בשבילנו ואני חושב שאנחנו צפויים לעוד משמרת במוסר שלנו, שלנו.
