What is the translation of " ANOTHER SHIFT " in Turkish?

• başka bir vardiya
• başka vardiya

Examples of using Another shift in English and their translations into Turkish

I took another shift.
Diğer vardiyayı da aldım.

Another shift came.
Başka bir vardiya gelmiştir.

Yeah, I picked up another shift.
Evet, bir vardiya daha aldım.

I have another shift tomorrow.
Yarın bir vardiyam daha var.

She booked me to do another shift.
Başka bir vardiya için beni aldı.

I have another shift at the restaurant.
Restoranda bir vardiyam daha var.

I'm gonna take another shift.
Çift vardiya yapacağım.

Work another shift to cover the fare.
Yol parası için başka bir vardiya çalışırsın.

Another day, another shift..
Bir iş günü daha.

Another shift came, that's it.- They know nothing.
Haberleri yoktur. Başka bir vardiya gelmiştir.

You volunteered for another shift.
Yine vardiya için gönüllü olmuşsun.

If I miss another shift, I'm done there.
Eğer bir vardiya daha kaçırırsam, orada işim biter.

What, did you take another shift?
Ne, başka bir vardiya daha mı aldın?

Just another shift at the genius factory, boys.
Dahi fabrikasında yeni bir mesai vakti daha arkadaşlar.

Hey, Toto, going to do another shift?
Hey, Toto, başka vardiya yapacak mısın?

You could get another shift tomorrow night, maybe.
Belki yarın akşam bir vardiyaya daha çıkabilirsin.

In two, three days I will send another shift.
İki üç gün sonra bir vardiya daha göndereceğim.

I will work another shift, and we'll… pay him later.
Bir vardiya daha çalışırım. Borcunu sonra öderiz.- Ona borcum var.

And now you're going in for another shift.
Ve şimdi de yeni bir vardiya almak için gidiyorsun.

If you miss another shift. Francis, man, Lavernia's going to kill you!
Francis, Eğer bir vardiyayı daha kaçırırsan, Lavernia öldürecek seni!

They know nothing. Another shift came.
Haberleri yoktur. Başka bir vardiya gelmiştir.

Um, I am gonna rest up here for a couple of hours and take another shift.
Biraz daha burada takılıp bir sonraki mesaiyi alacağım.

And maybe you can pick up another shift at the store.
Belki fazladan bir vardiya daha yapabilirsin.

I know, but they were short and there's a match on tonight, so I said I would take another shift.
Biliyorum, ama eleman az ve bu akşam çok iş var. Başka vardiya alacağım.

And maybe you can pick up another shift at the store.
Belki mağazada birkaç kez daha mesaiye kalabilirsin.

I mean, I appreciate you seeing us, but this is a long drive for us and I can't afford to miss another shift.
Yani, bizimle görüştüğünüz için çok minnettarım, ama uzun bir yolumuz var ve başka bir vardiya daha kaçırmayı göze alamam.

Then you would have to transfer to another shift or company.
Sonra başka bir vardiya veya şirkete aktarmak gerekir.

In two, three days I will send another shift.
İki, üç gün içinde başka bir vardiya göndereceğim.

I need you to call these four guys back for another shift.
I geri bu dört adamlar çağırmak gerekir. Başka bir vardiya için.

But he didn't. We volunteered for another shift today.
Biz bugün bir vardiya için daha gönüllü olduk ama o olmadı.