ANOTHER SHIFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوبة أخرى
• مناوبة أخرى
• تحول آخر

Examples of using Another shift in English and their translations into Arabic

Another shift.
مناوبة أخرى

I need another shift.
أحتاج نقلة أخرى

In two, three days I will send another shift.
في غضون يومان أو ثلاثة سأرسل تغييراً آخر

I have another shift at the restaurant.
لدي نوبة أخرى في المطعم

Did you take another shift?
هل أخذت مناوبةً أخرى؟?

Just another shift at the genius factory, boys.
نوبة أخرى في مصنع العبقرية، يا رفاق

He owes me another shift.
أنه مدين لي، بمناوبة آخرى

I need you to call these four guys back for another shift.
أودّك أن تستدعيهم للعودة لتغطية نوبة عمل إضافيّة

If I miss another shift, I'm done there.
لو فوت نوبه أخرى سأكون إنتهيت هناك

I'm not ducking out on another shift.
لن أتخلف عن نوبة أخرى

I will work another shift, and we'll… pay him later.
سأعمل نوبةً أخرى ثم ندفع له لاحقاً

Hey, Toto, going to do another shift?
يا توتو، تنوي القيام بوردية أخرى؟?

Another shift occurred in the late 1980s- to publishing activities.
وحدث تحول آخر، في أواخر فترة الثمانينات، نحو أنشطة النشر

I have to work another shift.
علي أن أعمل مناوبة أخرى

Another shift was occurring with regard to the right to privacy.
وفي نفس الوقت كان تحوّل آخر يحدث فيما يتعلق بالحق في الخصوصية

I can't. I picked up another shift.
لا أستطيع، فلقد إستأنفت نوبة عمل أخرى

Another shift in the new goals was from an aid-led agenda to an all-resources agenda.
وأشار إلى تحول آخر تعكسه الأهداف الجديدة وهو الانتقال من خطط مدفوعة بالمعونة إلى خطط شاملة لجميع أنواع الموارد

Another day, another shift.
يـوم آخـر ومناوبـة أخـرى

I am gonna rest up here for a couple of hours and take another shift.
سوف أخلد للراحة هنا لبضع ساعات ثم آخذ مناوبة أخرى

After its explosive low to mid hit, the RM demanded another shift, while the YZ could be stretched out to the next turn.
بعد أدنى مستوياته متفجرة لمنتصف ضرب, طالبت RM تحول آخر, في حين يمكن أن تكون الضغوط على YZ إلى الدور التالي

I know, but they were short and there's a match on tonight, so I said I would take another shift.
أعلم، ولكن هناك نقص فى العدد، وتوجد مباراة الليلة, لذا قلت بأني سأخذ ورديّة أخري، آسفة

But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months.
ولكن إذا حدث الحمل، أحيانًا ترين تغير آخر في درجة الحرارة وتبقى مرتفعة طيلة التسعة أشهر

If, after a few years, another civil service were identified as the highest-paid, yet another shift would occur.
وإذا ثبت، بعد عدد قليــل من السنــوات، أن أي نظــام خدمة آخر هو نظام الخدمة اﻷعلى أجــرا، يمكـن أن يحدث تحول آخر إلى ذلك النظام

Someone from another shift apparently just told your field chief that sometime in November, four units of toradol went missing from your rig during your shift..
على ما يبدوا هنالك شخص من نوبة أخرى أخبر رئيسك الطبي في المحطة قبل قليل أنه خلال وقت ما في شهر نوفمبر أربع وحدات من عقار(الترودول) فقدوا من عربة إسعافك

Then you would have to transfer to another shift or company.
بعدها سيتوجب عليكِ الإنتقال إلى مناوبة أخرى أو رفاق آخرون

You will hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local autoplant added another shift.
ستسمعون الافتخار في صوت متطوعة تذهب من باب إلى باب لأن أخاها قد تم التعاقد معه أخيراً عند إضافة مصنع السيارات المحلي تحولاً آخر

A poll from 23 December 2009 for Newsweek Poland reported another shift towards more positive attitudes.
وأظهر استطلاع للرأي أجري في 23 ديسمبر 2009 ل"نيوزويك بولندا" تحولا آخر نحو مواقف أكثر إيجابية

The additional posts required to add another shift are twenty-six(26) security officers at the Security Service level, one of which will be a Captain, a Lieutenant and two Sergeants and 22 security officers.
ويبلغ عدد الوظائف الإضافية المطلوبة لإضافة نوبة أخرى ستا وعشرين(26) وظيفة لموظفي أمن من رتبة الخدمة الأمنية، من بينهم نقيب وملازم أول ورقيبان و 22 من موظفي الأمن

LONDON- Two centuries ago, Napoleon's arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East. Now, almost 90 years after the demise of the Ottoman Empire, 50 years after the end of colonialism, and eight years after the Iraq War began, the revolutionary protests in Cairo suggest that another shift may well be underway.
لندنـ قبل قرنين من الزمان، بَشَّر وصول نابليون إلى أرض مصر بنشوء الشرق الأوسط الحديث. والآن وبعد مرور تسعين عاماً تقريباً منذ انهيار الإمبراطورية العثمانية، وخمسين عاماً بعد نهاية الاستعمار، وثمانية أعوام منذ بدأت حرب العراق، فإن الاحتجاجات الثورية في القاهرة تبشر بتحول آخر قد يكون وشيكاً أو جارياً الآن

Another shift in pirate operating patterns has been the declining importance of Eyl as a harbour and hostage holding ground, in favour of Gara ' ad(also in Puntland), Xarardheere and Hobyo(central Somalia), and to a lesser extent Laasqoray(in eastern Sanaag region, which is territory contested by Somaliland and Puntland).
وتمثل تحول آخر لأنماط عمل القراصنة في تناقص أهمية إيل كميناء وموقع لاحتجاز الرهائن، لصالح غرعاد(الواقعة في بونتلاند أيضا) وهرارديري وأوبيه(وسط الصومال)، وإلى حد أقل لصالح لاس كوراي(في منطقة سناج الشرقية، وهي منطقة تتنازع عليها صوماليلاند وبونتلاند

How to use "another shift" in a sentence

Now how about another shift factor.

And then another shift has happened.

Another shift came through approaching Anamur.

Another shift that we’ll get through.

Another shift occurred after workplace experience.

It's just another shift for them!

Another shift has been the technology itself.

Then there’s another shift at the end.

Another shift comes, and another and another.

Another shift came from the early Methodists.