What is the translation of " ANOTHER SHIFT " in Hungarian?

• még egy műszakot
• újabb műszakot
• egy újabb váltás

Examples of using Another shift in English and their translations into Hungarian

Another shift.
Újabb műszakot.

He owes me another shift.
Tartozik egy újabb műszakkal.

Another shift at the shop on Sunday.
Újabb változás a vasárnapi boltzár miatt.

Is there not another shift?
Nem lesz újabb irányváltás?

Yep, another shift done!
Bizony, még egy műszak vége!

I can't get through another shift.
Nem jutnék át még egyszer.

Took another shift.
Elvállaltam még egy műszakot.

I'm not ducking out on another shift.
Nem hagyok ki még egy műszakot.

I have another shift at the restaurant.
Lesz még egy műszakom az étteremben.

Control, I need another shift.
Vezérlő? Újabb eltolásra van szükségem.

Just another shift at the genius factory, boys.
Újabb műszak a zseni gyárban, srácok.

Erik missed another shift?
Erik kihagyott még egy műszakot?

I am gonna rest up here for a couple of hours and take another shift.
Pihenek pár órát, és még egy műszakot végig csinálok. Komolyan?

Another day, another shift.
Másik nap, másik műszak.

You probably locked yourself away studying or taken another shift.
Valószínűleg belemerültél a tanulásba vagy vállaltál egy újabb műszakot.

And finally, another shift in your DNA.
És végül egy újabb váltás a DNS-etekben.

Then comes Chapter 3, and another shift.
Aztán jön a kopp és egy újabb csere.

And then another shift takes place, and I know.
Aztán megint egy váltás, és én tudom.

In two, three days I will send another shift.
Két-három nap múlva küldök váltást.

If I miss another shift, I'm done there.
Ha kihagyok még egy műszakot, nekem befellegzett.

I can't stand to look at these another shift.
Képtelen vagyok még egy műszakot erre bámulni!

Actually see another shift in your temperatures.
Actuallytulajdonképpen see anotheregy másik shiftváltás in your temperatureshőmérsékletek.

But I was actually thinking about picking up another shift.
De épp azon gondolkodtam, hogy bevállalok még egy műszakot.

Try to wait another shift, perhaps another border guard will be more lenient to you.
Próbáljon meg várni egy újat eltolódás, talán egy másik határőr érezhetőbb lesz.

She has an emergency, or a date, or she takes another shift at that stupid bar.
Vészhelyzet van, vagy randi, vagy csak újabb műszakot vállal abban a hülye bárban.

A victory would mark another shift to the right in South America after the rise of conservative leaders in Argentina, Brazil and Peru.
Győzelme egy újabb jobboldali fordulat lehet Dél-Amerikában, miután konzervatív vezetők kerültek hatalomra Argentínában, Brazíliában és Peruban.

I appreciate you seeing us, but this is a long drive for us and I can't afford to miss another shift.
Értékelem, hogy fogad minket, de hosszú autóút ez nekünk, és nem hagyhatok ki még egy műszakot.

As Frederick Jameson writes in his analysis of another shift, in this case from modernism to post-modernism:"Radical breaks between periods do not generally involve complete changes but rather the restructuration of a certain number of elements already given: features that in an earlier period of system were subordinate became dominant, and features that had been dominant again become secondary.".
Ahogyan Frederick Jameson fogalmaz egy másik eltolódásról szóló elemzésében:„A különböző időszakok közötti radikális törések általában nem járnak teljes változással, sokkal inkább egy bizonyos mennyiségű, már rendelkezésre álló elem átformálásával, jellemzően úgy, hogy egy korábbi periódusban alárendelt elem dominánssá válik, ami pedig domináns volt, másodlagossá módosul.”.

This makes it easier to identify bottlenecks, because looking at the schedule downloads, easy to understand when to introduce another shift, overtime or to announce revised schedule.
Ez megkönnyíti például az esetleges szűk keresztmetszetek felismerését, mivel könnyen látható, mikor van szükség újabb műszakok beillesztésére, túlórák engedélyezésére vagy a termelési ütemezés módosítására.

And then gradually they can awaken other people, so that a momentum builds and a shift occurs that will bring that Golden Age matrix from the etheric into the mental, where even more people can grasp it and another shift occurs.
Így a lendület összeadódik, aminek eredményeként egy váltás megy végbe, amely az Aranykor mátrixát az éteri szintről a mentális szintre vonja, ahol még több ember képes azt felfogni, és így egy újabb váltás történik meg.