Examples of using New documentary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's your new documentary.
הוא הסרט התיעודי החדש שלך.A new documentary called“Hungry for Change”.
יוקרן הסרט,"רעבים לשינוי".Trailer for my new documentary→.
טריילר לסרט החדש שלי.New documentary- DEFCON, the feast of Hackers- A pedestrian in the network.
תיעודי חדש- כוננות, המשתה של האקרים- רשת להולכי רגל.He was there working on a new documentary.
הוא עבד שם על סרט תיעודי חדש.Coming Soon! New documentary series about the teams aiming for the Moon.
בקרוב! סדרה דוקומטרית חדשה על הצוותים שמנסים להגיע לירח.Over the last year, I have been working on a new documentary called“Weed.”.
במהלך השנה האחרונה, עבדתי על סרט דוקומנטרי הנקרא"WEED".In a new documentary, Britain's Prince Philip blames the rising price of food on overpopulation.
בסרט תיעודי מאשים הנסיך הבריטי פיליפ את צפיפות האוכלוסין בעליית מחירי המזון.Well, did you see that wonderful new documentary about the best sushi in the world?
ובכן, ראית את סרט תיעודי חדש נפלא ש על הסושי הכי טוב בעולם?A new documentary, Under Your Skin, addresses this controversy and explains why chronic Lyme disease just might be the next epidemic.
סרט תיעודי חדש, תחת עורכם, מתייחס למחלוקת זו ומסביר מדוע מחלת ליים כרונית עלולה להיות המגיפה הבאה.I think I will check out this new documentary on the private life of plants.
אני חושבת שאני אצפה בסרט תעודי חדש, על חייהם האינטימיים של הצמחים.In 2017, a new documentary series,"The Defiant Ones," was published, which follows the work of the Dr. throughout the years of activity.
בשנת 2017 פורסמה סדרה תיעודית חדשה בשם“The Defiant Ones”, העוקבת אחר פועלו של הד”ר לאורך שנות הפעילות.Magio Sat networks andNova Digi TV SK instead of NGC provides a new documentary channel UP Network.
רשתות ש' Magioנובה דיגי TV, SK, במקום NGC מספק ערוץ דוקומנטרי חדש רשת.He is preparing a new documentary for Netherlands TV on the 17th century Jewish composer Salamone Rossi.
הוא מכין עתה סרט דוקומנטרי חדש עבור הטלוויזיה ההולנדית על המלחין היהודי מהמאה ה-17 סלומונה רוסי.The offer satellite platform Skylink,aimed at the Czech and Slovak markets, a new documentary channel Travelxp HD.
פלטפורמת לווין ההצעה Skylink,שמטרתה בשווקים צ'כיה וסלובקיה, ערוץ תיעודי חדש Travelxp HD.The gathering is to launch the new documentary Monty Python: Almost the Truth(The Lawyer's Cut).
באירוע יוקרן סרט דוקומנטרי חדש על החבורה,"מונטי פייטון- כמעט כל האמת- גרסת עורכי הדין(The Lawyer's Cut)".If I would known now obviously what was going to happen I wouldn't have been so blase about it andeverything else," William says in a new documentary.
אם הייתי יודע מה הולך לקרות, לא הייתי כל כך אדיש לגבי זה",סיפר וויליאם בסרט דוקומנטרי חדש.EST Thursday for a screening of the new documentary Monty Python: Almost the Truth(The Lawyer's Cut).
באירוע יוקרן סרט דוקומנטרי חדש על החבורה,"מונטי פייטון- כמעט כל האמת- גרסת עורכי הדין(The Lawyer's Cut)".What new documentary practices change the way we understand the modern-day battlefield, the urban landscape, or even our home?
ואילו פרקטיקות תיעוד חדשות משנות את האופן שבו אנחנו תופסים את שדה הקרב העכשווי, את המרחב האורבני או את הבית שלנו?But the Duchess of Cambridge is set to open up in a new documentary honoring her grandmother-in-law, Queen Elizabeth II.
אבל הדוכסית מקיימברידג' אמורה להיפתח בסרט תיעודי חדש שיכבד את סבתה, המלכה אליזבת השנייה.However, a new documentary is about to blow the lid on the illegal organ trade that is now allegedly worth a staggering US$1 billion a year.
אולם סרט תיעודי חדש עומד לחשוף את האמת על סחר האיברים הבלתי חוקי שנאמד כיום בסכום המדהים של מיליארד דולר לשנה.The Turkish navy found a WWII German submarine that sank in the waters of the Black Sea andwill showcase its discovery in a new documentary film.
הצי הטורקי גילה צוללת גרמנית מתקופת מלחמת העולם השנייה שטבעה במימי הים השחור,ועתיד להציג את הממצאים בסרט תיעודי חדש.It's because they just released a new documentary called Monty Python: Almost the Truth(The Lawyer's Cut).
באירוע יוקרן סרט דוקומנטרי חדש על החבורה,"מונטי פייטון- כמעט כל האמת- גרסת עורכי הדין(The Lawyer's Cut)".In a new documentary film by journalist Emmanuel Amara, the former American envoy claims that he manipulated the Brigades into killing Moro and that it was vital that he be sacrificed for the sake of the stability of both Italy and all of Europe.
בסרט תיעודי חדש של העיתונאי עמנואל אמארה, טוען השליח האמריקאי שתימרן את הבריגדות כדי שיהרגו את מורו ושהיה חיוני להקריב אותו למען יציבותה של המדינה ושל אירופה.Well, a quick survey of your customer base might let you know that people are worried about their electric bills, or maybe about the possibility of blackouts due to heat waves,or polluting the environment because a new documentary just came out- or maybe they just think the new units look ugly or big.
ובכן, סקירה מהירה של בסיס הלקוחות שלך יכולה להודיע לך כי אנשים מודאגים לגבי חשבונות החשמל שלהם, או אולי על האפשרות של הפסקות חשמל עקב גלי חום,או מזהמים את הסביבה, בשל סרט תיעודי חדש שרק יצא, או אולי הם פשוט חושבים שהיחידות החדשות מכוערות או גדולות.Inspired by the new documentary,“Welcome to Shelbyville”- set to broadcast on PBS May 24- the campaign is collecting and hosting these videos on their Welcoming Stories Tumblr page at WEB with hopes of inspiring more stories from all over the country.
בהשראת הסרט התיעודי החדש,"ברוכים הבאים Shelbyville"- מוגדר שידור ב PBS 24 מאי- הקמפיין אוספת ואירוח אלה קטעי וידאו בעמוד סיפורי קבלת פנים Tumblr שלהם WEB עם התקוות של השראה יותר סיפורים מכל רחבי הארץ.The first two chapters of this new documentary series follow the case from two perspectives: the story of Dorit Ben Meir, the police officer who headed the special investigative team tasked with solving the mystery; and the story of Itay himself, who talks about his kidnapping and subsequent return for the first time.
שני הפרקים הראשונים של הסדרה התיעודית החדשה, מציגים שתי נקודות מבט על הפרשה: סיפורה של דורית בן מאיר, קצינה שעמדה בראש צוות חקירה מיוחד שניסה לפצח את התעלומה, וסיפורו של איתי החושף לראשונה את סיפור חייו, חטיפתו והחזרתו לישראל.In 2004 a film crew shooting footage for a new documentary on the heavy water sabotage became aware of an unusual fish, swimming near the lake bottom at a depth of 430 m. Two specimens of the previously unknown fish were captured in April 2005. Analysis revealed the fish to be closely related to Arctic char.
בשנת 2004 צוות הסרט שצילם סרטים לסרט תיעודי חדש על חבלה במים כבדים התוודע לדג יוצא דופן, ששחה ליד קרקעית האגם בעומק 430 מ'. שני דגימות של הדגים שלא היו ידועים בעבר נלכדו באפריל 2005. הניתוח גילה כי הדגים קשורים קשר הדוק עם Arctic char. אורכו של הדג השקוף והבהיר הוא עד 15 אורך ס"מ ואין לו שלפוחית שחייה.Philos session+ Globosat displays four new documentaries in March.
Philos הפעלה+ Globosat מציג ארבעה סרטים תיעודיים חדשים בחודש מרץ.
