What is the translation of " NEW DOCUMENTARY " in Czech?

• nový dokument
• nový dokumentární

Examples of using New documentary in English and their translations into Czech

He's your new documentary.
To je tvůj nový dokument.

REEL ROCK is proud to present the exclusive premiere of the new documentary.
REEL ROCK je hrdý na to, představit exkluzivní premiéru nového dokumentu.

Let us introduce our new documentary film 24 hours in Triton.
Představujeme nový dokumentární film 24 hodin v Tritonu.

At the beginning of the first decade of the millennium, the approaches of new documentary were still novel.
Ještě na počátku prvního desetiletí byly přístupy nového dokumentu neotřelé.

Has anybody seen that new documentary about the wild dogs of antigua?
Viděl jste někdo ten nový dokument o divokých psech v Antigue?

He is one of northeast Wisconsin's most notorious murderers, about the life and crimes of Steven Avery. and now a new documentary is set to air.
A nyní je uveden nový dokumentární seriál o životě a trestných činech Stevena Averyho. Je jedním z nejznámějších vrahů ze severního Wisconsinu.

I think I will check out this new documentary on the private life of plants.
Myslím, že půjdu na ten novej dokumentární film o intimním životě rostlin.

And now a new documentary is set to air Well, he is one of northeast Wisconsin's most notorious murderers, about the life and crimes of Steven Avery.
A nyní je uveden nový dokumentární seriál o životě a trestných činech Stevena Averyho. Je jedním z nejznámějších vrahů ze severního Wisconsinu.

Well, did you see that wonderful new documentary about the best sushi in the world?
No a viděla jsi ten překrásný nový dokument o nejlepším sushi na světě?

Special premiere of the new documentary by Miroslav Janek, followed by an hour live broadcast from the concert of Plastic People of the Universe.
Speciální premiérové uvedení nového dokumentu Miroslava Janka, po němž bude následovat hodinový přímý přenos z koncertu Plastic people of the Universe.

Come over to my house tonight, and watch my new documentary." And then there's a winky face.
Přijď dnes večer ke mně, podíváme se na můj nový dokumentární film." A pak je tu mrkající smajlík.

Acclaimed director Larry Weinstein presents a new documentary tracing the strange history of one of classical music's oddest pieces of memorabilia- a lock of Ludwig van Beethoven's hair, cut immediately after his death by his disciple Ferdinand Hiller.
Uznávaný režisér Larry Weinstein uvádí svůj nový dokument, v němž vypráví podivuhodný příběh jednoho z nejbizarnějších suvenýrů světa hudby- kadeře Beethovenových vlasů, kterou vzápětí po skladatelově skonu odstřihl jeho následovník Ferdinand Hiller.

The conference was finished with screening of the new documentary film"The Better Life" made by SIMI.
Konferenci zakončilo promítnutí nového dokumentárního filmu SIMI„Lepší život", po němž následovala krátká diskuze se zahraničními hosty.

Growing Farmers, a new documentary, looks at the issue and explores some of the solutions.
Nový dokument Pěstování farmářů se zaměřuje na tento problém a zkoumá jeho možná řešení.

Nowadays Quino Piñero is based in London working as a live sound engineer, while developing new documentary projects through his audiovisual platform SolySombra Recordings.
V současné době bydlí v Londýně, kde pracuje jako zvukař, současně ale vyvíjí nové dokumentární projekty díky svojí audiovizuální platformě SolySombra Recordings.

And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability to hold an erection on the High holy Days.
A Mark Cohen promítne svůj nový dokument o své neschopnosti udržet erekci během Yamim Noraim.

His oeuvre is the exact definition of what- for lack of a better term- began to be referred to in the Czech scene as"new documentary" about fifteen years ago, with the term being adopted in Poland as well.
Jeho tvorba přesně vystihuje to, pro co se u nás začalo z nedostatku vhodnějšího výrazu před patnácti lety užívat výrazu„nový dokument", který odtud přešel i do polského prostředí.

About the life and crimes of Steven Avery. and now a new documentary is set to air Well, he is one of northeast Wisconsin's most notorious murderers.
A nyní je uveden nový dokumentární seriál o životě a trestných činech Stevena Averyho. Je jedním z nejznámějších vrahů ze severního Wisconsinu.

Accompanied by the artist's poems, period photographs, and a new documentary, the work of this unique and exceptionally creative artist was made its public debut.
Spolu s umělcovými básněmi, dobovými fotografiemi a nově natočeným filmovým dokumentem se tak dílo tohoto osobitého a mimořádně kreativního autora vůbec poprvé představilo veřejnosti.

KineDok introduces 16 new documentaries for 2017.
KineDok představuje 16 nových dokumentů na rok 2017.

But I did see a trailer for a new snowboarding documentary.
Ale viděla jsem trailer na nový dokument o snowboardingu.

A new feature-length documentary film Olga is not only descriptive biography, but a personal portrait of an exceptional personality- the First Lady Olga Havlová.
Nový celovečerní dokumentární film Olga není pouze popisným životopisem, ale osobním portrétem výjimečné osobnosti- první dámy Olgy Havlové.

Part of New European Documentary, monthly screenings at Picturehouse Central presented by EUNIC London& Open City Docs Fest and initiated by Czech Centre London.
Projekce je součástí programu New European Documentary- pravidelných měsíčních projekcí v londýnském kině Picturehouse Central organizovaných EUNIC London a Open City Docs Fest a iniciováných Českým centrem v Londýně.

Her new feature documentary about Strnad family is linked to TV films from this cycle, but most importantly it shows further shocking twists, that life brought to the couple and their children.
Její nový celovečerní dokumentární film o Strnadových na televizní filmy tohoto cyklu navazuje, především ale ukazuje další překvapivé zvraty, které život manželů a jejich dětí přinesl.