What is the translation of " NEW ELEMENTS " in Hebrew?

• אלמנטים חדשים
• יסודות חדשים
• רכיבים חדשים
• גורמים חדשים

Examples of using New elements in English and their translations into Hebrew

Two new elements have been added, but they're not on the shirt.
יש, אגב, שני יסודות חדשים שהצטרפו לטבלה, אבל הם לא בחולצה לצערי.

Incidentally, new food does not necessarily contain new elements at the chemical level.
מזון חדש, אגב, לא בהכרח כולל רכיבים חדשים ברמה הכימית.

Then add new elements to this chain one by one, until you manage to learn all the specified text.
לאחר מכן, הוסף רכיבים חדשים בשרשרת זו בזה אחר זה, עד שתצליח ללמוד את כל הטקסט שצוין.

With it, you can significantly edit the file by changing its time line, reduce the overall size and insert new elements.
עם זאת, אתה יכול לערוך באופן משמעותי את הקובץ על ידי שינוי קו הזמן שלה, להקטין את הגודל הכולל ולהכניס אלמנטים חדשים.

But, if you just want to use the new elements, most any of the big 3 mobile platforms will work fine.
אך, אם פשוט תרצו להשתמש באלמנטים החדשים, כל אחד משלושת הפלטפורמות הניידות הגדולות יעבדו בסדר גמור.

As new elements that he had predicted were discovered, Mendeleev's fame and scientific reputation were enhanced further.
ככל שהתגלו יסודות חדשים המתאימים לניבוי שלו עלה מוניטין התהילה המדעית של מנדלייב.

At a campaign to the expert, it is optional to place emphasis on the standard, and, on the contrary, to modify hairstyles, to add new elements.
בקמפיין למומחה, זה אופציונלי לשים דגש על תקן, ולהיפך, כדי לשנות תסרוקות, להוסיף אלמנטים חדשים.

Two new elements, einsteinium and fermium, were produced by intensely concentrated neutron flux about the detonation site.
שני יסודות חדשים- איינשטייניום ופרמיום- נוצרו על ידי קרינת הנייטרונים העזה שנבעה מההתפוצצות.

Yes, they are still looking for content, but there are new elements that they want to see on the pages and with the overall website structure.
כן, הם עדיין מחפשים תוכן, אבל ישנם אלמנטים חדשים כי הם רוצים לראות בעמודים ועם את המבנה הכללי של האתר.

It is… as if their personality development has stopped at a certain point, and cannot enlarge any more by the addition of new elements.
נראה כאילו התפתחות האישיות נעצרת בנקודה מסוימת והיא אינה יכולה להתרחב עוד על ידי הוספה והטמעה של מרכיבים חדשים.

Supernovae synthesize new elements, largely in the form of radioactive isotopes that later decay into other, more stable ones.
סופרנובות מסנתזות יסודות חדשים, ובכללם איזוטופים רדיואקטיביים, שמתפרקים לאחר מכן ליסודות אחרים, יציבים יותר.

The team has also used Kinect sensors for motion detection, meaning certain movements in the space are capable of unlocking new elements of the room.
צוותים רבים משתמשים בחיישני Kinect לזיהוי תנועה, כלומר תנועות מסוימות בחלל מסוגלות לשחרר אלמנטים חדשים בחדר.

Those who discovered new elements found mainly a few unstable elements, and it turned out that the field required a tremendous amount of work.
אבל מגלי היסודות החדשים מצאו בעיקר יסודות מעטים לא יציבים, והתברר שזהו תחום עתיר עבודה.

There are other reasons now, of course, why that cannot be, since the Society has recently admitted new elements from which one may not withdraw.
מובן שכעת יש גם סיבות אחרות לכך שדבר זה לא ייתכן, משום שהחברה קלטה לאחרונה לתוכה יסודות חדשים שאי אפשר לנטוש אותם.

These often act to create new elements in ways that can be used to date rocks or to trace the source of geological processes.
אלה גורמים לעתים קרובות ליצירתם של יסודות חדשים, ומאפשרים בכך לפתח שיטות לתיארוך סלעים ולגלות את המקור לתהליכים גאולוגיים.

This is a kind of mix of cafe simulators and games like"Alchemist", where you need to combine the available ingredients to get new elements.
זהו סוג של תערובת של קפה סימולטורים ומשחקים כמו"Alchemist", שבו אתה צריך לשלב את החומרים הזמינים כדי לקבל אלמנטים חדשים.

In 1898, they reported two new elements, polonium, named for Marie's native Poland, and radium, the Latin word for ray.
ב-1898, הם דיווחו על שני יסודות חדשים, פולוניום, על שם פולין ארץ הולדתה של קירי, ורדיום, המילה הלטינית לקרן.

And then we got to higher and higher energies; we created circular accelerators that let us delve into the nucleus and then create new elements, even.
ואז קיבלנו אנרגיות יותר ויותר גבוהות; יצרנו מאיצים מעגליים שאפשרו לנו לצלול לתוך הגרעין ואז אפילו ליצור יסודות חדשים.

Yes, they are still seeking out content material, but there are new elements that they need to peer at the pages and with the overall website shape.
כן, הם עדיין מחפשים תוכן, אבל ישנם אלמנטים חדשים כי הם רוצים לראות בעמודים ועם את המבנה הכללי של האתר.

The 2018 Sustainability Report is the principle tool for communicating the annual results of the Lavazza Sustainability itinerary to the company's stakeholders, and contains various new elements compared with previous editions.
דוח הקיימות לשנת 2018 הוא הכלי העיקרי להעברת התוצאות השנתיות של מסלול הקיימות של Lavazza לבעלי העניין של החברה, והוא מכיל אלמנטים חדשים שונים בהשוואה למהדורות הקודמות.

This is because narrators may choose to insert new elements into old stories dependent upon the relationship between the storyteller and the audience, making the story correspond to each unique situation.[36].
הסיבה לכך היא שמספרים בוחרים לפעמים לשלב אלמנטים חדשים בסיפורים ישנים בהתאם למערכת היחסים בין המספר לקהל, וכך לגרום לסיפור להתאים לכל סיטואציה ייחודית.[35].

While utilizing the same basic gameplay as the original game, Angry Birds Rio added a number of new elements, most notably the first use of boss levels.
תוך ניצול משחק בסיסי הזהה למשחק המקורי, ב-Angry Birds Rio נוספו מספר אלמנטים חדשים, בראשם השימוש הראשון של רמות הבוס בסדרת המשחקים.

During the work process on the planned patterns, new elements suddenly emerging unplanned conquer areas in the painting and embellish the canvas with aesthetic colorful beauty, an expanse of time and a window to the mind.
בתהליך העבודה על התבניות המתוכננות מפציעים לפתע גורמים חדשים, בלתי מתוכננים, הכובשים שטחים בציור ומטביעים על הבד יופי אסתטי צבעוני, מרחב של זמן, חלון אל הנפש.

Through this subject, the general public will discover many familiar aspects of French Impressionism and Post-impressionism, along with new elements that underscore Mary Cassatt's decidedly American identity.
לקהל המבקר בתערוכה, תהיה הזדמנות לגלות אספקטים מוכרים רבים של האימפרסיוניזם והפוסט אימפרסיוניזם הצרפתי, בצד אלמנטים חדשים שמדגישים את הזהות האמריקאית של מארי קאסאט.

During the work process on planned patterns, unplanned new elements suddenly burst forth, conquering areas in the painting and embellishing the canvas with colorful aesthetic beauty, an expanse of time and a window into the mind.
בתהליך העבודה על התבניות המתוכננות מפציעים לפתע גורמים חדשים, בלתי מתוכננים, הכובשים שטחים בציור ומטביעים על הבד יופי אסתטי צבעוני, מרחב של זמן, חלון אל הנפש.

Social wedding- In recent years everything related to social weddings and the use of sustainable elements has become popular because of the need to save money and make the environment more productive and does not create new elements.
חתונה חברתית- בשנים האחרונות כל מה שקשור בחתונות חברתיות ושימוש באלמנטים ברי קיימא הפך לפופולארי וזאת בשל הצורך לחסוך כספים ולהפוך את הסביבה לשימושית יותר וכזאת שלא מייצרת אלמנטים חדשים.

Accretions of myth and ritual and changes in organization have been normal in the history of religion, and some of these new elements are at times only partially assimilated and are by no means always rendered compatible one with another.
צמיחתם של מיתוסים וטקסים ושינויים בארגון היו דבר שבשגרה בהיסטוריה של הדת, וכמה מהמרכיבים החדשים האלו נטמעים לעתים רק בחלקם ובשום אופן לא תמיד עולים בקנה אחד זה עם זה.

New elements referred to a growth initiative proposed by Australia, which assumes the G-20 chair next year, a proposal to tighten regulation of so-called'shadow banking' and extending a deadline on reining in trade protectionism.
יסודות חדשים בהודעת סיכום הפסגה התייחסו ליוזמה לעידוד צמיחה שהציעה אוסטרליה, אשר תהפוך ליו"ר קבוצת ג'י-20 בשנה הבאה, הכוללת הצעה להידוק הרגולציה על"בנקאות צללים" ולדחיית המועד האחרון לצמצום התנהלות פרוטקציוניסטית של מדינות בתחום הסחר.

A spokesman for the French financial prosecution, prosecutor Jean-Marc Toubin, declined to confirm or deny the report, saying“When the verdict is given, the prosecution will decide whether new elements arose in the trial that require the opening of an investigation.
דובר הפרקליטות הכלכלית, התובע ז׳אן־מארק טוביין, סירב לאשר או להכחיש את הידיעה ואמר כי"עם מתן פסק הדין, תחליט הפרקליטות אם עלו במשפט אלמנטים חדשים המצריכים פתיחת חקירה.