What is the translation of " NEW ELEMENTS " in German?

• neue Elemente
• neuen Aspekte
• New Elements
• neue Anhaltspunkte
• neuen Elemente
• neuen Elementen
• neuer Elemente
• neue Aspekte
• neue Komponenten
• neuen Bestandteile
• neue Spielelemente

Examples of using New elements in English and their translations into German

Further new elements.
Weitere Neuerungen.

But it will also imply an important number of new elements.
Sie enthält aber auch eine ganze Reihe neuer Elemente.

The new elements include.
Zu den Neuerungen zhlen.

There are three new elements here.
Hier sehen Sie die drei neuen Elemente.

The Donovan seating system has also added two new elements.
Auch das Sitzsystem Donovan kann heute über zwei neue Elemente verfügen.

Busquin explains new elements in FP6.
Busquin legt die neuen Bestandteile des RP6 dar.

The two new elements join helium in the star's interior.
Die beiden neuen Elemente verbinden sich im Inneren des Sterns mit Helium.

They are regularly substituted by new elements from outside.
Laufend werden sie durch neue Teile von außerhalb ersetzt.

Creating new elements in scrollable screen areas.
Wie man neue Bildschirmelemente in skrollbaren Bereichen anzeigt.

The extra-large supporting surface makes learning new elements easier.
Eine extra große Abstützfläche erleichtert das Üben neuer Turnelemente im Trainingsbetrieb.

Use to add new elements button.
Verwenden Sie zum Hinzufügen neuer Elemente die Schaltfläche.

In this section, we will extend the US-GAAP taxonomy by creating new elements.
In diesem Abschnitt erweitern wir die US-GAAP-Taxonomie durch Erstellen neuer Elemente.

It has been clarified that if there are no new elements, the application shall be considered as inadmissible.
Gibt es keine neuen Anhaltspunkte, gilt der Antrag als unzulässig.

In additions to drafting clarifications in Articles 10.4 and 10.5(amendments 22, 51 and 23), the new elements are.
Abgesehen von Präzisierungen redaktioneller Art in Artikel 10 Absätze 4 und 5(Abänderungen 22, 51 und 23) wurden folgende Elemente neu aufgenommen.

The array_push function is used to add new elements to the end of an array.
Die Funktion array_push wird zum HinzufÃ1⁄4gen neuer Elemente am Ende eines Arrays verwendet.

If there are new elements, the subsequent application has to be examined in conformity with the general rules.
Gibt es neue Anhaltspunkte, muss der Folgeantrag nach Maßgabe der allgemeinen Bestimmungen geprüft werden.

Works==*"Nouveaux Elements de Botanique"(New Elements of Botany), Paris.
Schriften==*"Nouveaux Elements de Botanique New Elements of Botany.

After adding new elements or deleting existing one, you can simple renumber all the remaining with reviTTools.
Nachdem man neu Elemente hinzugefügt oder existierende gelöscht hat, kann man mit reviTTools den Rest einfach neu nummerieren.

It was last renovated in 2011, and has a mix of old and new elements, as is often the case with budget properties.
Es wurde zuletzt im Jahr 2011 renoviert und verfügt über eine Mischung aus alten und neuen Elementen, wie es oft der Fall bei Budget Eigenschaften.

New Elements is both service provider and software manufacturer and specializes in development, maintenance, operation, consulting and IT training.
New Elements ist Dienstleister wie auch Softwarehersteller und auf Entwicklung, Pflege, Betrieb, Beratung und IT-Training s spezialisiert.

Placing mirrors so that passengers can see behind columns, plus the addition of new elements with shapes that improve visual control.
Anbringung von Spiegeln, um hinter die Saulen sehen zu konnen, Zusatz von neuen Elementen, deren Formen die Sichtkontrolle verbessern.

I should like to thank you for your interest, and I look forward to your debate, which I am convinced will raise many new elements.
Ich möchte Ihnen für Ihr Interesse danken und ich freue mich auf ihre Aussprache, von der ich überzeugt bin, dass sie viele neue Aspekte hervorbringen wird.

Cartier Tank MC introducing new elements, using Glyph guilloche dial, minute track, Roman hour markers and clever sword-shaped pointer.
Cartier Tank MC Einführung neuer Elemente, mit Glyph guillochiertes Zifferblatt, Minutenteilung, römische Stundenmarkierungen und clever schwertförmige Zeiger.

Contrastingly, Rabinow defines the contemporary as a(re)assemblage of both old and new elements and their interactions and interfaces.
Rabinow definiert nun das Zeitgenössische als eine (Wieder-)Ansammlung sowohl alter als auch neuer Elemente und ihrer Interaktionen und Berührungsflächen.

Million EUR and 1.7 million EUR will be necessary in respectively 2012 and 2013 due to the complexity of the transactions, number of active users, and new elements.
Und 2013 werden aufgrund der Komplexität der Transaktionen, der Zahl aktiver Nutzer sowie neuer Elemente 1 bzw. 1,7 Mio. EUR benötigt.

Based on new elements examined or adaptations to technical progress, the renewal of the inclusion may be accompanied, as appropriate, by conditions and restrictions.
Aufgrund von untersuchten neuen Aspekten oder Anpassungen an den technischen Fortschritt kann die Erneuerung einer Aufnahme gegebenenfalls mit Bedingungen und Einschränkungen einhergehen.

However, it has formulated a number of amendments, on the basis of which the Commission proposes to introduce some new elements to its original text.
Es hat jedoch eine Reihe von Abänderungen formuliert, auf deren Grundlage die Kommission die Einführung einiger neuer Elemente in ihren ursprünglichen Entwurf vorschlägt.

The original alpine furniture creates a comfortable atmosphere and the combination of old and new elements in the interior decoration assures sweet hours in our hotel.
Die originalen Tiroler Möbel tragen zur gemütlichen Atmosphäre unseres Hotels bei und die Verknüpfung von alten und neuen Elementen in der Innenarchitektur schenkt unseren Gästen romantische Stunden in unserer gotischen Stube.

Development Design projects and theoretical papers using modern means, and, to the extent possible, remarks and ideas to develop new elements and sensors for locking and safety systems.
Konstruktive und theoretische Arbeiten unter Anwendung und Einsatz moderner Hilfsmittel, soweit möglich auch Hinweise und Ideen zur Entwicklung neuer Elemente und Sensoren für Schließ- und Sicherheitssysteme.

The present iteration of the exhibition is enriched by research conducted in Germany, and the production of new elements that deepen questions which have permeated the project further.
Die aktuelle Ausgabe der Ausstellung ist erweitert durch die in Deutschland durchgeführten Forschungen und die Produktion von neuen Elementen, die die Kernfragen des Projektes weiter vertiefen.