Examples of using New range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A new range of skills.
רמה חדשה של איכויות.It has risen into a whole new range.
הוא עלה לטווח חדש לגמרי.Video: New range of fire damper actuators BFL and BFN.
סרטון: סדרות חדשות של מפעילי אש/עשן- BFL, BFN.I am so happy with my new range.
אני כל כך מאושרת עם הגזרה החדשה שלי.He was born a new range of products(ie little) Fantastic.
זה נולד מגוון חדש של מוצרים(שהוא קטן) פנטסטי.If a wimp is found, it opens up a whole new range of physics.
WIMP אם ימצא, יפתחו תחומים חדשים לגמרי של פיסיקה.This new range of enclosures overcomes every test of impact over pressure, corrosion,….
זה טווח חדש של מתחמים מתגבר בכל מבחן של השפעה מעל הלחץ, קורוזיה,….We're working on a whole new range of chocolates.
אנחנו עובדים על מגוון חדש לגמרי של שוקולדים.Then you can use theROWS function to count the number of items in the new range.
לאחר מכן תוכללהשתמש בפונקציה ROWS כדי לספור את הפריטים בטווח החדש.This will give you a vigorous new range of perceptions about how your reality operates.
בעקבות כך תקבלו מגוון רחב חדש של השגות לגבי הדרך בה פועלת המציאות שלכם.They follow the"leader":"Telecard" presents a new range of packages!
הם בצעו את"המנהיג":"טלכרט" מציג מגוון חדש של חבילות!The new range Bility Extramiana incredibly pleasantly surprised me with what appeared to be a coconut.
את מגוון חדש Bility Extramiana מאוד מופתע לטובה לי עם מה שנראה כמו קוקוס.Didn't I read somewhere that you're launching a new range in Milan?
האם לא קראתי במקום כלשהו כי אתה השקת מגוון חדש במילאנו?This will create a new range reference, so you will need to delete the previous one before you consolidate again.
פעולה זו תיצור הפניה לטווח החדש, כך שיהיה עליך למחוק הקודמת לפני תשלב שוב.Until the end, we expect to enter the market with a new range of tariffs.
עד הסוף, אנו מצפים להיכנס לשוק עם מגוון חדש של תעריפים.The Italian manufacturer presents a new range of products manufactured and imported directly from the factory in Italy.
היצרן האיטלקי מציג מגוון חדש של מוצרים המיוצרים ומיובאים ישירות מהמפעל באיטליה.On the basis of current trading,Ryanair expects to finish close to the mid-point of this new range.
על בסיס המסחר הנוכחי,ריאנאייר מצפה לסיים קרוב לנקודת האמצע של הטווח החדש הזה”.This will create a new range reference, so you will need to delete the previous one before you consolidate again.
פעולה זו תיצור הפניה חדשה לטווח, כך שיהיה עליך למחוק את ההפניה הקודמת לפני שתבצע שוב איחוד.Since September 2013, the passion for coffee andItalian excellence has also reached American homes with a new range of blends.
מספטמבר 2013,התשוקה לקפה ולמצוינות איטלקית הגיעה גם לבתים באמריקה עם מגוון חדש של תערובות.Scania is launching its new range in phases, with a clear focus on various customer segments and according to a carefully planned schedule.
סקניה משיקה את המגוון החדש שלה בשלבים, עם דגש ברור על מגזרי לקוחות שונים ועל פי לוח זמנים מתוכנן בקפידה.He said the policy of“strategic patience” had ended andthe US was exploring a new range of diplomatic, security and economic measures.
לדבריו,"מדיניות הסבלנות האסטרטגית" הסתיימה וארצות הברית בוחנת"טווח חדש של צעדים ופעולות".And in 2011, C3 will be equipped with new range of 3-cylinder gasoline engine, combined with new 5-or 6-speed robotic boxes shifting.
בשנה 2011 C3 ויצויד עם מגוון חדש של מנועי בנזין 3-גליל, בשילוב עם תיבות רובוטיות חדשות של 5 ו- 6-צעד ציוד.While the ECR25 and L25 are different machines, the learnings from these researchprojects have helped to build the foundations for the new range of electric compact machines,” explains Young.
למרות שה-ECR25 וה-L25 הן מכונות שונות,הדברים שלמדנו מפרויקטי מחקר אלה סייעו לבנות את היסודות למערך חדש של מכונות קומפקטיות חשמליות," מסביר יאנג.Her wedding to Prince William spawned a whole new range of royal memorabilia including Kate and William tea bags, dolls and even a Papa John's pizza.
החתונה שלה הנסיך ויליאם הוליד מגוון חדש לגמרי של מזכרות מלכותיות כולל שקיות תה קייט וויליאם, בובות, ואפילו פיצה.With a new range of smart, pet travel products and services, CarePod will help Delta better carry and monitor pets throughout the network, with real-time updates for customers.
עם מגוון חדש של מוצרים ושירותים חכמים להעברת חיות מחמד, CarePod יסייע לדלתא בהעברה ובמעקב אחר חיות מחמד בכל הרשת, תוך עדכון בעליהן בזמן אמת.G can offer more benefits and a whole new range of services to even more people, but this will not be possible without access to this vital spectrum.”.
הדור החמישי יכול להציע תועלות נוספות וטווח חדש וגדול של שירותים לאפילו יותר אנשים אולם הדבר לא יהיה אפשרי ללא גישה לתדר החיוני הזה”.The EU also adopted a new range of sanctions against Pyongyang, which are created to punish the North for its"continued and accelerated nuclear- and ballistic-missile programs".
האיחוד האירופי אימץ גם מגוון חדש של סנקציות כדי להעניש את פיונגיאנג על"תוכניות הטילים הגרעיניות והבליסטיות המתמשכות והמואצות שלה".Reducing calories in many products and developing a new range of products that contain less than 100 calories each, such as candy bars and other reduced-calorie options.
הפחתת קלוריות במוצרים רבים ופיתוח מגוון חדש של מוצרים המכילים פחות מ-100 קלוריות, כגון חטיפי שוקולד ואחרים מופחתי קלוריות.The discovery of another form of isomerism means a whole new range of materials could be prepared, either with the same functions as existing one, or with properties currently out of reach.
הגילוי של צורה אחרת של איזומריזם פירושו מגוון חדש של חומרים יכול להיות מוכן, או עם פונקציות זהה לזו הקיימת, או עם תכונות כרגע מחוץ להישג ידם.
