What is the translation of " NEW RANGE " in Czech?

• novou řadu
• nový sortiment
• nová řada
• novou kolekci

Examples of using New range in English and their translations into Czech

I was trying on our new range of.
Zkoušela jsem zrovna novou kolekci.

Try the new range of Mizuno tennis shoes.
Zkoušte nový sortiment tenisové boty Mizuno.

All well with Legno, the new range of.
S řadou Legno, novou paletou olejů.

A new range of whey drinks under the Fitness brand.
Nová řada syrovátkových nápojů pod značkou Fitness.

This is from the new range.
Tohle je z nové řady- korzet Rapsodie bez košíčků.

Please find the new range of Super Simple products here.
Novou řadu produktů od Super Simple naleznete zde.

At the market. We're selling a new range of produce.
Na tržišti. Prodáváme nový sortiment.

To a whole new range of experiences. It could open you up.
Mohlo by vám to otevřít cestu ke zcela nové řadě zkušeností.

We're working on a whole new range of chocolates.
Děláme na celé škále nových druhů čokolády.

I don't necessarily think this is the right time for us… to be getting a new range.
Ted asi není správný čas kupovat si nový sporák.

Prada is launching a new range of bags today.
Prada dnes uvádí na trh novou řadu tašek.

It's part of a new range that includes a two and a half seater, a sleeper sleeper sofa version.
To je část nového sortimentu, který zahrnuje dvě a půl sedadla, pohovku ve spací verzi.

Today, I'm introducing a new range of appointments.
Dnes vám představuju novou paletu schůzek.

In the 1850s, the first synthetic dyes burst onto the scene, creating a whole new range of colours.
V roce 1850, vtrhla na scénu první syntetická barviva, vytvořením celé řady nových barev.

Also the certificate for our new range of industrial doors has been added.
Byl také přidán certifikát pro naši novou nabídku průmyslových vrat.

The brand new range takes a look inside their whimsical world where no colour is too bold and no detail is overlooked.
Zbrusu nová řada dbá na každý detail, a není barvy, kterou by návrháři považovali za příliš výraznou.

The Cronos Company presents its new range of Arisa bots.
Naše firma Cronos vám představuje novou řadu botů Arisa.

Discover the new range of eyeglass lenses for people in their 30s and 40s who regularly use digital devices.
Objevte novou řadu brýlových čoček pro lidi mezi 30 a 40 lety, kteří pravidelně používají digitální zařízení.

The client additionally supported this new range by television campaigns.
Tuto novou řadu klient navíc podpořil televizní kampaní.

We have hosted the new range of Mizuno shoes for men, women, and kids that is available and an unbelievable range..
Nabízíme nový sortiment obuvi Mizuno pro muže, dívky a děti, jenž je dostupný za neuvěřitelné ceny.

Laughter it's a brilliant idea for a whole new range of Gordon(BEEP)… ing foods, isn't it?
To je brilantní nápad pro celou novou řadu: Gordonova(píp) jídla, že ano?

This new range of four products brings customers the simplicity, performance and confidence they have come to expect from Bostik.
Tato nová řada čtyř produktů přináší zákazníkům jednoduchost, výkonnost a spolehlivost, kterou očekávají od společnosti Bostik.

Sorry, does this officer ever speak? Yeah, so we had a new range of fancy dress in my shop and,?
Ano, u mě v obchodu máme novou kolekci maškarních kostýmů a… Promiňte, ale mluví vůbec někdy tenhle strážník?

With a new range of scissors traditional brand producer Dahle covers and confident with thoughtful and original equipment details the diverse needs of users.
S novou řadou nůžek tradiční značka výrobce Dahle kryty a jistý s promyšleným a originálními detaily vybavení rozdílné potřeby uživatelů.

Like many food manufacturers in the early fifties they had invented a new range of instant convenience foods.
Tak jako mnoho jiných producentů na začátku 50-tých let, vymysleli i oni novou řadu instantních rychlých jídel.

To be advertising Slingsby's new range of Superb Soups, And just as our agency is proud I'm proud to introduce you to Mr Alexander Slingsby.
Že inzeruje Slingsbyovu novou řadu vynikajících polévek, A stejně jako je naše agentura hrdá na to i já jsem hrdý, že vám mohu představit pana Alexandra Slingsbyho.

In late November 2014, we took part in METS 2014 in Amsterdam, where we successfully launched a new range of the flexible FSB DE hand tools with the exhaust system.
Koncem listopadu 2014 jsme se zúčastnili veletrhu METS 2014 v Amsterdamu, kde jsme úspěšně uvedli na trh novou řadu flexibilního ručního nářadí FSB DE se systémem odsávání.

Bostik's new range of high performance, resilient flooring installation adhesives is comprised of both industry leading polyurethane and water-based, acrylic technology.
Nový sortiment značky Bostik vysoce výkonných lepidel na instalace pružných podlah se skládá jak ze špičkové polyuretanové technologie, tak akrylové technologie na bázi vody.

Radium's mysterious properties caught the public imagination, helping to sell a new range of consumer products. which was unfortunate, since radium is radioactive.
Tajemné vlastnosti rádia zaujali lidskou představivost, pomáhali prodávat řadu nových spotřebitelských výrobků což bylo nešťastné, protože rádium je radioaktivní.

The new range of Rf-Technologies fire dampers guarantees fire resistance during a period of up to 120 minutes, with blades no more than 20 mm thick for circular dampers or 25 mm thick for rectangular dampers.
Nová řada požárních klapek Rf-Technologies zaručuje požární odolnost po dobu až 120 minut, s listem o tloušťce méně než 20 mm pro kruhové klapky nebo 25 mm pro čtyřhranné klapky.