What is the translation of " NEW TESTS " in Hebrew?

• בדיקות חדשות
• מבחנים חדשים

Examples of using New tests in English and their translations into Hebrew

Carry out new tests.
נסחו מבחנים חדשים.

As you know, we ran an extensive battery of new tests.
כפי שאתה יודע, הרצנו בסוללת נרחב של בדיקות חדשות.

Are there any new tests on the horizon?
האם קיימות בדיקות חדשות באופק?

I think they used my ass to invent some new tests.
הם השתמשו בתחת שלי כדי להמציא בדיקות חדשות.

We have done some new tests, it seems the cancer is in the process of receding.
ערכנו בדיקות חדשות ונראה שהסרטן בתהליכי נסיגה.

I think she ordered some new tests, too.
אני חושבת שהיא גם הזמינה כמה בדיקות חדשות.

Some predict that one of the new tests could be available to the public within the year.
על פי הערכות, אחת מן הבדיקות החדשות תהיה זמינה לציבור בתוך כשנה.

New tests from the same bottle of Johnson's Baby Powder previously tested by FDA find no asbestos[press release].
בבדיקות חדשות שנלקחו מאותו בקבוק של Johnson's Baby Powder שנבדק בעבר על ידי ה- FDA לא נמצא אסבסט.

On orbital position 4,8° E began new tests, Ukrainian Sirius TV channel.
על עמדת מסלולית 4, 8 ° E החלה בדיקות חדשות, ערוץ טלוויזיה סיריוס אוקראינית.

New day, new tests, new failures. Look, everything gets us one step closer, right?
יום חדש, בדיקות חדשות, כשלונות חדשים… תראה, אנחנו מתקרבים בכל צעד, נכון?

A/ B testing API allows you to create new tests and assess results using a software.
A/B testing API מאפשר לכם ליצור מבדקים חדשים ולהעריך את התוצאות על ידי שימוש בתוכנה.

He advised parents to think carefully about buying drinks with preservatives until the quantities in products were proved safe by new tests.
הוא יעץ להורים לחשוב פעמיים לפני שהם קונים משקאות עם חומרים משמרים עד שהכמויות שבמשקאות יוכחו כבטוחים על-ידי בדיקות חדשות.

But as revealed by the new tests, age was a bit of an indicator of a previous infection.
אך כפי שנחשף על ידי הבדיקות החדשות, הגיל היה קצת אינדיקטור לזיהום קודם.

The vision of GGA Genetic Center is to be a significant player in the process of implementation and transition to genomic medicine and personalized medicine, through an advanced genetic center, which routinely provides advanced genetic testing services- on the one hand, and constantly develops new tests and participates in leading research in these fields- on the other hand.
חזונו של המרכז הגנטי GGA הינו להוות גורם משמעותי בתהליך ההטמעה והמעבר לרפואה גנומית ורפואה מותאמת אישית, באמצעות מרכז גנטי ישראלי מתקדם, אשר מספק באופן רוטיני שרותי בדיקות גנטיות מתקדמות- מחד, ומפתח כל העת בדיקות חדשות ושותף למחקרים מובילים בתחומים אלה- מאידך.

Fortunately since 2001, we have got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses.
למרבית המזל מאז 2001 ישנם טיפולים חדשים ובדיקות חדשות ורמת ההצלחה שלנו גדלה. אבל אין לנו יותר אחיות.

If the North Korean leader is backing up his intentions with practical actions, for example, giving up new tests of ballistic missiles, new nuclear tests, the other side should reciprocate in a tangible manner.
אם מנהיג צפון קוריאה עדיין מאשר את כוונותיו בעניינים מעשיים, למשל, מסרב לבדיקות חדשות של טילים בליסטיים, ממבחני הגרעין החדשים, אז הצד השני צריך גם לעשות כמה צעדים מוחשיים ומובנים.

If the leader of North Korea still confirms his intentions in practical matters, for example, refuses new tests of ballistic missiles, from new nuclear tests, then the other side must also do some tangible, understandable steps.
אם מנהיג צפון קוריאה עדיין מאשר את כוונותיו בעניינים מעשיים, למשל, מסרב לבדיקות חדשות של טילים בליסטיים, ממבחני הגרעין החדשים, אז הצד השני צריך גם לעשות כמה צעדים מוחשיים ומובנים.

Not only did that cancer diagnosis change the life of our family, but that process of going back and forth with new tests, different doctors describing symptoms, discarding diseases over and over, was stressful and frustrating, especially for my aunt.
לא רק שאבחנת הסרטן ההיא שינתה את חיי משפחתנו, אבל התהליך ההוא של ללכת הלוך וחזור עם בדיקות חדשות, עם רופאים שונים המתארים סימפטומים, ביטול מחלות שוב ושוב, היה מלחיץ ומתסכל, בעיקר בשביל דודתי.

At the same time, GGA's development department is constantly developing new tests and new diagnostic methods for existing genetic tests, which are designed to enable faster, more accurate diagnosis at a lower cost than standard tests..
במקביל, מחלקת הפיתוח ב-GGA מפתחת כל העת בדיקות חדשות וכן שיטות אבחון חדשות לבדיקות גנטיות קיימות, אשר יאפשרו אבחון מהיר יותר, מדויק יותר ובעלות נמוכה יותר לעומת הבדיקות הנהוגות.

They are preparing for a new test of a longer-range missile.
הם מתכוננים לניסויים חדשים בטיל ארוך טווח.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.
הבדיקה החדשה שוללת את דאהל כמבצע העבירה.

This new test should detect HIV infection earlier than a test for antibodies alone.
בדיקה חדשה זו צריכה לזהות זיהום HIV מוקדם יותר מאשר בדיקה של נוגדנים בלבד.

Another new test can detect cancer in minutes.
בדיקה חדשה יכולה לגלות סרטן תוך 10 דקות.

A new test is required.
נדרש מבחן חדש.

I got your new test results back.
קיבלתי את תוצאות הבדיקה החדשות שלך.

Still a fairly new test.
בדיקה חדשה למדי.

A new test was needed.
נדרש מבחן חדש.

Important new test scores were released.
סבב חדש של מבחני ריסוק התפרסם.

Using a new test, scientists at the Institute….
במחקר חדש, שביצעו מדענים ממכון….

New test could detect cancer in ten minutes.
בדיקה חדשה יכולה לגלות סרטן תוך 10 דקות.