What is the translation of " NEW TESTS " in Russian?

• новые тесты
• новые испытания
• новыми тестами
• новых испытаний
• новых тестов
• новые анализы

Examples of using New tests in English and their translations into Russian

I think she ordered some new tests.
Я думаю, она заказал новые тесты.

Discover new tests, hidden in each box.
Открой новые испытания, спрятанные в каждом ящичке.

If you're a mom, there's new tests every day.
Ели ты мать, то проходишь новые тесты каждый день.

New tests on hair can find drug traces going back a year.
Новые тесты на волосы могут найти следы наркотиков за год.

The M.E. is running new tests on Haley's blood.
Медэксперты проводят новые анализы с кровью Хейли.

But unfortunately, it is not enough to write new tests.
Но, к сожалению, написать новые тесты мало.

I ran some fancy new tests on Nora Hagan's blood work.
Я тут провела дорогие новые тесты анализа крови Норы Хейген.

Or sooner or later we will start these new tests PCB.
Или рано или поздно мы будем начинать эти новые тесты PCB.

New tests to get you out the school bus driver's license.
Новые испытания, чтобы получить вас водительские права школьного автобуса.

Stay up to date with news and new tests Liquid Patch.
Будьте в курсе новостей и новых испытаний Жидкой Латки.

The teachers followed the events, made explanations, and practiced new tests.
Учителя следили, разъясняли, занимались по новым тестам.

We implement the diagnostic and then add new tests for unique situations.
Потом добавляем новые тесты, для исключительных ситуаций.

After new tests were carried out by Dr Alec Jeffreys of Leicester University.
После новых тестов, которые были проведены д-р Алеком Джеффрисом, университет Лестера.

New machinery was purchased, new tests were done.
Было закуплено новое оборудование, проведены новые тесты.

Pass new tests, fight in space and test yourself in the arena of the fleet.
Пройдите новые испытания, сражайтесь в космосе и проверьте себя на арене флота.

Vaccination against HPV and new tests for the prevention of cervical cancer.
Вакцинация против ВПЧ и новые анализы для профилактики рака шейки матки.

In addition, NHTSA examined the value of adopting several new tests.
Кроме того, НАБДД рассмотрела целесообразность введения некоторых новых испытаний.

This version includes 5 new tests, HTML Report feature, bugfixes, etc.
В ней появились 5 новых тестов, возможность создания HTML- отчета, русскоязычный интерфейс, и т. д.

The new tests conducted by Pakistan on 30 May merely confirm the reasons for our concern.
Новые испытания Пакистана 30 мая лишь подтверждают обоснованность наших озабоченностей.

It is necessary to look them through and add some new tests which take into account the peculiarities of 64-bit systems.
Обязательно просмотрите их и дополните новыми тестами, учитывающими особенности 64- битных систем.

There are new tests that show the activity of microbes in soil; it is often directly related to earthworm counts.
Новые тесты, показывающие активность микробов в почве, и их результат часто связан с активностью дождевого червя.

Technischer Überwachungs-Verein(TÜV) was asked to conduct new tests and seek a compromise, but without success.
К ТЮВ была обращена просьба провести новые испытания и найти компромисс, которая не привела к желанным результатам.

However, new tests have to be carried out to the requirements of the latest amended version of this Regulation.
Вместе с тем новые испытания должны проводиться на основании требований настоящих Правил с последними поправками, внесенными в них.

This version inlcudes a new interface, new tests, support for the latest hardware, etc.
Она обладает обновленным интерфейсом, включает в себя новые тесты, поддержку новейшего аппаратного обеспечения, и т. д.

In 2007, an international conference on the theme"International humanitarian law: new challenges, new tests", was held in Minsk.
В 2007 году в Минске состоялась международная конференция на тему<< Международное гуманитарное право: новые вызовы, новые испытания.

We constantly introduce new tests and improving the options for displaying graphs and parameters.
Мы постоянно вводим новые тесты и совершенствуем варианты отображения графиков и параметров.

In addition, the new version has many important internal changes and several dozens of new tests added to our automated system.
Помимо этого в новой версии реализовано много важных внутренних изменений, а так же добавлено несколько десятков новых тестов в нашу автоматизированную систему.

Do look them through and add some new tests which take into account the peculiarities of 64-bit systems;
Обязательно просмотрите их и дополните новыми тестами, учитывающими особенности 64- битных систем;

There had been new tests of nuclear weapons and nuclear-capable missiles and a number of failures in efforts to establish nuclear-weapon-free zones.
Проводились новые испытания ядерного оружия и ракет, способных нести ядерные боеголовки, не увенчались успехом попытки создать зоны, свободные от ядерного оружия.

It includes a wealth of new features and improvements, new tests and numerous bugfixes(see the developer's website).
Она содержит множество нововведений и исправлений, ряд новых тестов и функций( подробный список можно найти на сайте разработчика).