What is the translation of " NEWSPAPER PUBLISHED " in Hebrew?

• העיתון פרסם
• פורסמה ב עיתון

Examples of using Newspaper published in English and their translations into Hebrew

Newspaper published the letter.
העיתון פרסם את המכתב.

The next day, the newspaper published an apology.
ביום ראשון העיתון פרסם התנצלות.

Newspaper published the information.
העיתון פרסם את הידיעה.

As an act of protest, the newspaper published a number of articles with white blots.
כאקט של מחאה פרסם העיתון שורה של מאמרים עם כתמים לבנים.

The newspaper published an apology on Tuesday.
ביום ראשון העיתון פרסם התנצלות.

It was a spin-off from Nazi Germany, but if a newspaper published it, they would get prosecuted.
זו הייתה מעין נגזרת של גרמניה הנאצית, אבל אם העיתונות פרסמה זאת, היא הייתה נרדפת.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
העיתון פרסם פרודיה משעשעת על נאומו של הנשיא.

The Korea Herald- 이스라엘 조기유학 1호 박대진씨 한-이스라엘 사업 컨설팅은 내 사명The Korea Herald newspaper published an article about KOISRA's CEO, Mr. David Park and the activities of the company as a gateway between Korea and Israel. The article written while Mr. Park….
The Korea Herald- 이스라엘 조기유학 1호 박대진씨 한-이스라엘 사업 컨설팅은 내 사명כתבה שפורסמה בעיתון The Korea Herald הדרום קוריאני אודות מר דיויד פארק, מנכ"ל KOISRA וכן על פעילות החברה המסייעת ביצירת קשרים עסקיים וטכנולוגיים בין חברות ישראליות לחברות קוריאניות. הכתבה נערכה בעת….

In 2012, the newspaper published a series of satirical cartoons of Muhammad, including nude caricatures.
בספטמבר 2012 פרסם העיתון סדרה של קריקטורות סאטיריות של מוחמד, ביניהן איור שלו בעירום.

Real Madrid has absolutely no knowledge of any of the information that the newspaper published with regard to the player Cristiano Ronaldo, and therefore the club was unable to take action on a matter of which it had no knowledge.
לא היה לנו מושג על כל סוג של מידע שהעיתון פירסם בהקשר לשחקן כריסטיאנו רונאלדו, ולפיכך למועדון לא הייתה כל אפשרות לנקוט באי אילו פעולות בעניין.

The newspaper published photographs on its front page, and surveyed in depth incidents of burglary and murder, earthquakes and floods, accidents, sport, and gossip.
העיתון הדפיס תמונות בעמוד הראשון, וסיקר בהרחבה מעשי שוד ורצח, רעידות אדמה ושטפונות, תאונות, ספורט ורכילות.

At the same time as the State's Prosecution was requesting an additional postponement to correct the"technical error", Ha'Aretz newspaper published that General Dangot, who was responsible for the coordination of operations in the Territories, had visited the Khan al-Ahmar settlement and informed the residents that he has no intention of demolishing the school.
ממש במקביל לבקשתה של הפרקליטות לדחייה נוספת כדי לתקן את"התקלה הטכנית", פרסם עיתון'הארץ' שהאלוף דנגוט האחראי על תיאום הפעולות בשטחים ביקר במאחז חאן אל-אחמר והודיע לתושביו שאין בכוונתו להרוס את בית הספר.

The newspaper published its last edition on 10 July 2011 after it was embroiled in a phone hacking scandal.
העיתון פרסם את המהדורה האחרונה שלו ב-10 ביולי 2011 לאחר שהסתבך בשערוריה של פריצת טלפון.

In 2008, the Daily Mail newspaper published an article claiming to identify Banksy's real name.
בשנת 2008 דיילי מייל, עיתון, פרסם מאמר בטענה לזהות שמו האמיתי של בנקסי.

In 1934, the newspaper published a series of 12 articles by Mildenstein titled“A Nazi travels to Palestine.”.
ב־1934 פורסמה בעיתון סדרה בת 12 כתבות פרי עטו של מילדנשטיין, תחת הכותרת"נאצי נוסע לפלשתינה".

To open the conference the newspaper published an article by US President Barack Obama under the headline“Peace is possible”.
לרגל פתיחת הועידה פירסם העיתון מאמר שכתב נשיא ארה"ב ברק אובאמה תחת הכותרת"השלום אפשרי".

The Korea Herald newspaper published an article about KOISRA's CEO, Mr. David Park and the activities of the company as a gateway between Korea and Israel.
כתבה שפורסמה בעיתון The Korea Herald הדרום קוריאני אודות מר דיויד פארק, מנכ"ל KOISRA וכן על פעילות החברה המסייעת ביצירת קשרים עסקיים וטכנולוגיים בין חברות ישראליות לחברות קוריאניות.

In September 2012, the newspaper published a series of satirical cartoons of Muhammad, some of which feature nude caricatures of him.
בספטמבר 2012 פרסם העיתון סדרה של קריקטורות סאטיריות של מוחמד, ביניהן איור שלו בעירום.

In July 1912, the New York World newspaper published the testimony of the Jewish gambling entrepreneur Herman Rosenthal regarding his ties to corrupt police inspector Charles Becker who headed the gaming and racketeering department in New York.
ביולי 1912 התפרסמה בעיתון New York World עדותו של איש עסקי ההימורים היהודי הרמן רוזנטל על קשריו עם מפקח המשטרה המושחת צ'רלס בקר שעמד בראש המחלקה למלחמה בהימורים בניו יורק.

The newspapers published the letter.
העיתון פרסם את המכתב.

Newspapers published in the State(daily, Sunday, weekly and monthly).
בקונטיקט כ 144 עיתונים שפורסמו במדינה(יומי, ראשון, שבועי וחודשי).

The newspapers published articles, photographs and also caricatures.
העיתונים פרסמו כתבות, תצלומים וגם קריקטורות.

If I'm correct, the newspapers published three of his songs.
אם אינני טועה, העיתונים פרסמו כבר שלושה משיריו.

Will the newspaper publish it?
האם העיתון יפרסם את זה?

Would your newspaper publish this?
האם העיתון יפרסם את זה?

I demanded that the newspaper publish the entire correspondence, and my request was not fulfilled.
תבעתי מהעיתון לפרסם את כל התכתובת, ודרישתי לא נענתה.

Those who cannot publish articles in the newspaper publish them on Twitter and Facebook.
מי שאינו יכול לפרסם מאמר בעיתון, מפרסם אותו בטוויטר ובפייסבוק.