Examples of using Published in the journal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A new study published in the journal CHEST.
ממצאי המחקר פורסמו במגזין journal CHEST.Inhaling lavender essential oil appears to significantly ease migraine pain for some people,according to research published in the journal European Neurology in 2012.
שאיפת שמן אתרי לבנדר נראית הקלה משמעותית על כאבי מיגרנה אצל חלק מהאנשים,כך עולה ממחקר שפורסם בעיתון"נוירולוגיה אירופית" ב-2012.And you published in the Journal Of Clinical Obstetrics.
ואתה פורסם בכתב עת Journal למיילדות קליניות.They report the study in a paper now published in the journal Immunity.
הם מדווחים על המחקר במאמר שפורסם בעיתון חסינות.A 1992 study, published in the Journal of Infectious Diseases, validated earlier findings.
מחקר מ- 1992, שהתפרסם במגזין למחלות מדבקות, נתן תוקף לממצאים קודמים.
People also translate
בשנת 2015 זכה עומריבפרס האגודה למאמר המצטיין בעברית, אשר פורסם בכתב העת WPS בחסות IPSA.Results of the study, published in the journal Sleep, may be good news for coffee lovers.
תוצאות המחקר, שהתפרסמו בכתב העת Sleep, עשויות להיות חדשות טובות לחובבי הקפה.New research published in the journal Gastroenterology, shows that there's a reason behind these statistics.
לפי מחקר שהתפרסם בכתב העת היוקרתי Gastroenterology, נראה שיש דברים בגו.Energy management tip: Per a series of studies published in the Journal of Environmental Psychology, spending just 20 minutes in nature boosts feelings of vitality.
עצה לניהול האנרגיה: על פי מחקרים רבים שפורסמו בכתב העת לפסיכולוגיה סביבתית, בילוי של 20 דקות בלבד בטבע, כבר מחזק את תחושות החיוניות.A research published in the journal Personality and Individual Differences explains why some people want to be friends with their ex.
המחקר פורסם בכתב העת המדעי Personality and Individual Differences, והוא בחן מדוע אנשים מסוימים מעדיפים להימנע מאינטראקציה חברתית.According to a new study published in the journal Tobacco Control, the use of e-cigarettes would be associated with….
על פי מחקר חדש שפורסם במגזין בקרת טבק, השימוש של סיגריות אלקטרו יהיה קשור….A new study published in the journal Menopause suggests there's a science behind these gender differences in memory.
מחקר חדש שהתפרסם בכתב העת Menopauseמצביע על כך שיש הסבר מדעי שעומד מאחורי ההבדל הזה.A Bar-Ilan University study published in the journal Eretz Acheret has found that roughly 100,000 Israelis already hold a German passport.
מחקר של אוניברסיטת בר אילן, שיפורסם בכתב העת"ארץ אחרת", מגלה כי לכ-100 אלף ישראלים כבר יש דרכון גרמני.במחקר שפורסם במגזין חקר האישיות, נבחנה קבוצה של 90 סטודנטים שפוצלה ל-2 קבוצות.Writing- This study, published in the Journal of Research in Personality, examined a group of 90 undergraduate students who were split into two groups.
כתיבה: במחקר שפורסם במגזין חקר האישיות, נבחנה קבוצה של 90 סטודנטים שפוצלה ל-2 קבוצות.A 2006 study published in the Journal of the American Academy of Dermatology reports that iron deficiency is linked to hair loss.
מחקר שנעשה בשנת 2006 ופורסם בכתב העת של האקדמיה האמריקנית לדרמטולוגיה, מדווח כי מחסור בברזל קשור לנשירת שיער.According to a study published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology, couples who regularly watch movies together stay together.
לפי מחקר שפורסם במגזין הייעוץ והפסיכולוגיה הקלינית האמריקאי עלה כי זוגות שצופים בסרטים ביחד באופן קבוע, נשארים ביחד.במחקר שלהם, שפורסם במגזין Antiquity, הם חשפו כי הסיבה היא כאמור התפרצות געשית באיסלנד.התוצאות, שפורסמו בכתב העת של האגודה הרפואית האמריקנית, הפתיעו משום שהן סתרו את הדעה הרווחת.A 2016 study published in the Journal of Clinical& Diagnostic Research found olive oil to be effective against nearly 50 percent of the candida isolates.
במחקר שנערך ב-2016 ופורסם בכתב העת 'קליני ואבחון', החוקרים גילו ששמן זית יעיל כנגד כמעט 50% מהקנדידה המבודדת.For the study, recently published in the Journal of the American Geriatrics Society, researchers examined 6,030 healthy adults who never smoked.
לצורך המחקר, שפורסם במגזין של האגודה הגריאטרית האמריקנית, בדקו החוקרים 6, 030 אנשים מבוגרים בריאים שמעולם לא עישנו.A 2006 study published in the Journal of Medicinal Food reports that half of a fresh grapefruit eaten before meals was associated with significant weight loss.
מחקר שנערך ב-2006 ופורסם בכתב העת'מזון מרפא' דיווח שאכילת חצי אשכולית לפני הארוחות, קשורה באופן ישיר לירידה משמעותית במשקל.המחקר פורסם בכתב העת המדעי Personality and Individual Differences, והוא בחן מדוע אנשים מסוימים מעדיפים להימנע מאינטראקציה חברתית.New work published in the journal Cancer Prevention Research would show that even short, nicotine-free use of the e-cigarette could contribute to lung inflammation,….
עבודה חדשה שפורסמה בכתב העת Cancer Prevention Research תראה כי אפילו שימוש קצר ונטול ניקוטין בסיגריה האלקטרונית יכול לתרום לדלקת ריאות,….בשנת 1996, מחקר שפורסם במגזין פסיכולוגיה ניסויית קבע כי מומחי יין לא יכולים לזהות באופן אמין יותר משלוש או ארבע מרכיבי טעם ביין.במחקר שפורסם בבטאון“רביה אנושית”(Human Reproduction), רופאים משווים בין שיעורי ההתעברות של זוגות שדיווחו כי הם שרויים בלחץ לבין אלו שאינם לחוצים.במחקר שהתפרסם במגזין PANAS, הראו הכותבים שתרגול קבוע של מדיטציה הביא לשינויים בחומר הלבן באזורים במוח הקשורים לרגש.ממצאי המחקר, שפורסמו בעיתון"Fertility and Sterility"., מעלים שאלות נוספות בנושא ההשפעות הבריאותיות הפוטנציאליות של הטלפונים הסלולריים ומכשירים אלחוטיים אחרים.תוצאות מחקרם פורסמו בכתב העת Bioinspiration& Biomimetic כדוגמה למנגנון פוטנציאלי לדיכוי רעש בטורבינות רוח, כלי טיס, רחפנים מרובי מנועים ומכונות נוספות.
