Examples of using Next time when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next time, when it's forbidden, it's forbidden.
בפעם הבאה, כשזה אסור, זה אסור.Think about how good you will feel next time when you remember to look both ways.
תחשוב על כמה טוב תרגיש בפעם הבאה כשאתה זוכר להסתכל לשני כיוונים.Next time when I say don't roll the… What's that?
בפעם הבאה, כשאומר אל תגלגל את ה… מה זה?Anyways. good job. people, We will get'em next time when it counts, Dismissed.
עבודה טובה. peopIe, We will לקבל אותם בפעם הבאה כאשר היא סופרת, פוטר.Come back next time when it's bright outside.
יחזור בפעם הבאה כאשר הוא מחוץ בהיר.For example, they might remember your name ande-mail so you don't have to re-enter this information next time when commenting.
לדוגמה, הם עשויים לזכור את שמך ואת הדואר האלקטרוני בטופסי תגובה,כך שאינך צריך להזין מחדש את המידע בפעם הבאה בעת ההערה.Till the next time, when he will probably get himself killed.
עד הפעם הבאה, כשהוא כנראה יהרוג את עצמו.Every one of us was horrified, and yet,every one of us clearly understood that we will do it next time, when an order is given, and then it becomes necessary.
זה הרעיד כל אחד, ועם זאת,היה לכל אחד מאיתנו ברור, כי הוא יעשה זאת שוב בפעם הבאה, כאשר יצווה וכאשר הדבר יהיה הכרחי.Absolutely, next time, when I'm gonna move house.
שום פנים ואופן, בפעם הבאה, כשאני הולך לעבור לבית אחר.Next time, when someone says something to you… Good, you're home.
Adults know to switch their behaviour the next time when a different decision would have led to a better outcome,» said Dr Feeney.
מבוגרים יודעים לשנות את ההתנהגות שלהם בפעם הבאה כשהם יודעים שבחירה שונה תוביל אותם לתוצאה טובה יותר", ממשיך פיני.Next time when you are cooking fish, don't forget to wipe your hands with them.
בפעם הבאה, כאשר אתה מבשל דגים, אל תשכח לנגב את הידיים עם אותם.And, jordan, next time, when our door is shut and you need something, knock.
וגם, ירדן, בפעם הבאה, כאשר הדלת שלנו סגורה ואתה צריך משהו, לדפוק בדלת.And next time, when I am ready to talk to her… will you come back with me again?
ובפעם הבאה, כשאהיה באמת מוכן לדבר איתה, תבואי איתי שוב?And next time, when you make an appointment at the DMV, do it online.
בפעם הבאה, כשאתה עושה פגישה במשרד הרישוי, לעשות את זה באינטרנט.Next time, when I tell you we can't help someone, don't trust them. Trust me.
להבא, כשאומר לך שאיננו יכולים לעזור למישהו, אל תבטח בהם, אלא בי.Next time when you pay a cheque, just register it into the app and keep record of your spending.
בפעם הבאה כאשר אתה משלם המחאה, רק לרשום אותו לתוך האפליקציה לשמור תיעוד של ההוצאות שלך.So next time, when we go over the options of what we're going to do running away from me isn't one of them.
אז בפעם הבאה, כאשר נעבור על האפשרויות לגבי מה נעשה… לברוח ממני זו לא אחת מהם.Next time, when they're elected, it will be for longer, and soon a Labour Government might seem ordinary.
הבא זמן, כאשר הם נבחרו, זה יהיה למשך זמן ארוך יותר, ועד מהרה ממשלת לייבור עשויה להיראות רגיל.Next time, when it is not a drill… they will go to the edge and past it and die, if necessary… because that is what their duty demands of them.
בפעם הבאה, כשזה לא יהיה תרגיל… הם יגיעו לקצה ויעברו את הוא וי מוות של הוא, אם יהיה צורך… בגלל ש זה מה שה שהתפקיד שלהם דורש מהם לעשות.I hope you will join me next time when I will be making an equally scientific and fact-based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy.
אני מקווה שתצטרפו אליי בפעם הבאה כאשר אני אעשה בחינה מדעית ומבוססת עובדות דומה על עלות הפירטיות של מוזיקה חייזרית על הכלכלה האמריקאית.Next time when you sell, recycle, or, retire your Android smartphone after performing a factory reset, keep in mind that the device may still contain some you thought you destroyed.
בפעם הבאה כאשר אתה מוכר, למחזר, או לפרוש הטלפון החכם אנדרואיד שלך לאחר ביצוע איפוס להגדרות יצרן, יש לזכור כי המכשיר עדיין עשויה להכיל כמה חשבת הרס.Or, the next time when you're going to have a bowl of soup for dinner or lunch with noodles in it, if you accidentally cut a noodle short into pieces before it completely slurps into your body, that's bad luck too.
או, בפעם הבאה כאשר אתם הולכים לאכול קערת מרק לארוחת ערב או בארוחת צהריים עם נודלס אם אתם בטעות חותכים נודל לחתיכות לפני ששאבתם אותו לגמרי פנימה בקול מציצה חזק, גם זה מביא מזל רע.Next time when the tour comes to San Francisco, and the financial pressure becomes rather large, our understanding is that we should prioritize the success of the performances in San Francisco and temporarily set aside our work on the neighboring cities.
בפעם הבאה כשהסיור מגיע לסן פרנסיסקו והלחץ הכספי ייעשה גדול למדי, ההבנה שלנו היא שעלינו לתת עדיפות להצלחת המופעים בסן פרנסיסקו, ולהניח באופן זמני לעבודתנו בערים השכנות.
