What is the translation of " NEXT TO THE RIVER " in Hebrew?

• ליד הנהר
• ליד הנחל
• ליד ה ה נהר

Examples of using Next to the river in English and their translations into Hebrew

He sat next to the river.
הוא ישב ליד הנהר.

There's an explosion containment unit next to the river in Bercy.
ישנה יחידת חבלני חומר נפץ מעבר לנהר בברסי.

Next to the river there's a highway.
ליד הנהר יש כביש מהיר.

And what's next to the river?".
ומה יש מעבר נהר?”.

Next to the river there a few restaurants where you can have lunch or dinner.
בסמוך לכיכר יש עשרות מסעדות בהן ניתן לאכול את ארוחת צהריים או ערב.

Of the house next to the river.
לבית שלה, ליד הנהר.

It is located next to the river Camacho, the Department of Tarija province Maple, to 14 kilometers to the West of Padcaya.
המלון ממוקם ליד נהר קמצ'ו, המחוז המחלקה של לטאריחה מייפל, כדי 14 ק מ עד Padcaya במערבה.

They found Jairo dead next to the river.
הם מצאו Jairo מת ליד הנהר.

That's next to the river, isn't it?'.
אתה גר בהמשך הנהר, נכון?".

Nice and quiet location, next to the river.
חדר שקט ושליו הסמוך לנהר.

In the woods, next to the river, with a view of the mountains.
בתוך החורשה, ליד הנחל, עם תצפית להרים.

China Fahui| A Village Next to the River.
Fahui: הכפר ליד הנהר”.

Somewhere here, next to the river, where the Chafariz D'el Rei continues, and where today two backpackers pass behind and there is a traffic sign forbidding to stop/ park, the fires are lit.
כאן ליד הנהר, במקום בו נמצא"שאפאריז דל ריי" עברו מאחורינו שני תרמילאים, כאן יש שלט שאוסר על עצירה או חנייה, האש נדלקה.

Waterfront park… the one next to the river.
Waterfront פרק… אחד ליד הנהר.

Hampton Court Palace is next to the River Thames to the south west of London, and while there are WPSA riverboats to the palace from Westminster in the summer months- a journey that takes four hours- there are also a variety of other means of public and private transport that can get you there.
ארמון המפטון קורט נמצא ליד נהר התמזה לכיוון מערב דרומית ללונדון, ובעוד ישנם מספינות-הנהר WPSA לארמון מן ווסטמינסטר בחודשים-קיץ מסע שלוקח ארבע שעות-יש גם מגוון של אמצעים אחרים של הציבור תחבורה פרטית שיכולה להביא אותך לשם.

I loved the walk next to the river.
אהבתי את הטיילת לאורך הנהר.

Suite Spa on stream located at the midpoint between the four of them and provides a unique view to the mountains, valleys, woods and located next to the river separated.
סוויטת ספא על הנחל נמצאת במפגש האמצע בין כל הארבעה ומספקת תצפית ייחודית אל ההרים, העמקים, היער וממוקמת לצד נחל פרוד.

We are camping next to the river for three days.
אנחנו חונים ליד הנהר לשלושה ימים.

If, for example, a Kantu' farmer predicted that the water levels would be favourable one year, and so put all his fields next to the river, a single flood could wipe out his entire crop.
לדוגמה, אם חקלאי מבני הקאנטו חזה שגובה המים יעזור לו השנה ולכן מיקם את כל שדותיו ליד הנהר, שיטפון אחד עלול להחריב את כל היבול שלו.

Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
תום התגורר באוהל ליד הנהר בזמן שלמד בבית הספר בחופש.

This battle ended when Ahmad was wounded in the leg by a chance shot; seeing his banners signal retreat, the Portuguese and their Ethiopian allies fell upon the disorganized Muslims, who suffered losses but managed to reform next to the river on the distant side.
הקרב הזה הסתיים כאשר האימאם אחמד נפצע ברגל על ידי ירי, כאשר ראו את הדגלים שלו מאותתים לנסיגה, הפורטוגזים ובעלי הברית האתיופים התנפלו על המוסלמים הלא מסודרים, שסבלו הפסדים אך הצליחו להתייצב מחדש ליד הנחל שבאזור.

We pitched the tent next to the river.
הקמנו את האוהל על שפת הנהר.

It's an opera house next to the river, in the wetland park.
זהו בית אופרה צמוד לנהר, בפארק"ווטלנד".

The cemetery is right next to the river.
בית הקברות השלישי נמצא בסמוך ממש לנהר.

Buncrana means'mouth of the river', as it lies next to the river Crana, so there are some lovely riverside walks in the area.
Buncrana פירושו 'הפה של הנהר', כפי שהוא שוכב ליד הנהר Crana, אז יש כמה נחמד riverside הולך באזור.

The building was especially located next to the river with two floors.
המבנה הוקם במיוחד ליד הנהר ובו היו שתי קומות.

Bratislava has a very pleasant medieval inner city with narrow, winding streets, a hill-top castle next to the river Danube, and many historic churches and buildings to visit.
בברטיסלבה יש עיר פנימית עתיקה מימי הביניים שהיא מאוד נעימה- עם רחובות צרים ומפותלים, טירה בראש גבעה סמוך לנהר דנובה ושפע של כנסיות ומבנים היסטוריים.

The National Space Centre is a museum and educational resource covering the fields of space science and astronomy, along with a space research programme in partnership with the University of Leicester. It is located on the north side the city of Leicester, England, next to the River Soar. Many of the exhibits, including upright rockets, are housed in a tower with minimal steel supports and a semi-transparent cladding of ETFE'pillows'[1] which has become one of Leicester's most recognisable landmarks.
מרכז החלל הלאומי הנו מוזיאון ומשאב חינוכי המכסה את תחומי מדעי החלל והאסטרונומיה, יחד עם תוכנית לחקר חלל בשיתוף עם אוניברסיטת לסטר. ממוקם בצד הצפוני של העיר לסטר, אנגליה, בסמוך לנהר סור. רבים מהתערוכות, כולל רקטות זקופות, שוכנים במגדל עם תומכי פלדה מינימליים וחיפוי שקוף למחצה[1] שהפך לאחד מציוני הדרך המוכרים ביותר של לסטר.