What is the translation of " NEXT TO THE RIVER " in Vietnamese?

• bên cạnh dòng sông
• cạnh sông
• kế sông

Examples of using Next to the river in English and their translations into Vietnamese

Next to the river.
Ở cạnh dòng sông.

Location: lawns next to the river.
Địa điểm: Sân bỏ cạnh bờ sông.

Next to the river in Old Bagan.
Bên cạnh dòng sông ở Old Bagan.

In the forest next to the river.
Ở cánh rừng bên kia sông.

Right next to the river and lots of trees.
Nhà nằm cạnh sông và nhiều cây cối.

Enjoy your meal next to the river.
Thưởng thức món ăn ngay cạnh bờ sông.

Just next to the river Seine.
Ngay bên bờ sông Seine.

Castleton has a cricket team which plays next to the river.
Castleton có một đội cricket mà chơi bên cạnh dòng sông.

Nearby, next to the river, is the spot where Raffles landed in Singapore.
Gần đó, bên cạnh sông, là nơi mà Raffles đã hạ cánh ở Singapore.

Have a picnic lunch in the little park next to the river.
Ăn trưa dã ngoại trong công viên nhỏ cạnh sông.

Nearby, next to the river, is the spot where Raffles landed in Singapore.
Gần đó, bên cạnh dòng sông, nơi Raffles đã hạ cánh tại Singapore.

At the beginning of the century, next to the River'Riachuelo'.
Vào thời kỳ đầu của thế kỷ, tiếp đến River Riachuelo.

Next to the river, this 4-star hotel overlooks the Bord Gals Energy Theatre.
Nằm cạnh dòng sông, khách sạn 4 sao này nhìn ra Nhà hát Bord Gais Energy.

It's the same one I felt at the baseball ground next to the river!
Hệt như khi tôi cảm thấy ở sân bóng chày cạnh bờ sông!

Nearby, next to the river, is the spot where Raffles landed in Singapore.
Gần đó, bên cạnh dòng sông, là nơi mà Raffles lần đầu tiên đặt chân lên hòn đảo Singapore.

The expensive plus point of Sunshine City Saigon is the advantage"next to the river, near water".
Điểm cộng đắt giá của Sunshine City Sài Gòn chính là lợi thế" kế sông, cận thủy".

Located next to the river, these rooms feature large windows offering beautiful tropical views.
Nằm cạnh dòng sông, các phòng này có cửa sổ lớn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra khung cảnh miền nhiệt đới.

This spectacular pagoda is little frequented and is located west of Nuevo Bagan, next to the river Ayeyarwady.
Ngôi chùa ngoạn mục này ít được lui tới và nằm ở phía tây Nuevo Bagan, bên cạnh dòng sông Ayeyarwady.

In the heart of city and just next to the river Klarälven, you will find Karlstad Theatre.
Ở trung tâm thành phố Karlstad và ngay bên cạnh sông Klarälven, du khách sẽ tìm thấy Nhà hát Karlstad.

This abandoned amusement park takes its name from Spree river because of its location next to the river.
Công viên giải trí bị bỏ hoang này lấy tên từ sông Spree vì vị trí của nó bên cạnh dòng sông.

There is nothing better than sitting next to the river, listening to the murmuring water, sipping a hot tea or a cup of coffee and admiring the majestic mountains of Sapa.
Chẳng có gì tuyệt vời hơn là ngồi bên cạnh bờ sông, nghe tiếng nước chảy róc rách, nhâm nhi một ly trà hay một ly cà phê nóng và ngắm cảnh núi rừng hùng vĩ của Sapa.

It would be even more surprising if you observe Taj Mahal from another angle, where you can see that the Taj Mahal built right next to the river.
Câu hỏi sẽ nhân lên nhiều hơn nếu quan sát Taj Mahal từ một góc khác, một góc nhìn để thấy Taj Mahal xây dựng ngay cạnh bờ sông.

Waking up in the morning in a cozy cottage next to the river and forest during a well-deserved vacation, which mother will not be horrified by seeing on the body of her child whole paths of huge red spots?
Thức dậy vào buổi sáng trong một ngôi nhà ấm cúng gần bờ sông và khu rừng trong kỳ nghỉ xứng đáng, người mẹ nào sẽ không kinh hoàng khi nhìn thấy toàn bộ những đốm đỏ khổng lồ trên cơ thể con của mình?

What the Government has to come up with is; exactly where is it considering putting nuclear power plants around our coastlines or next to the rivers?
Ông cho rằng điều mà chính phủ cần thiết phải làm là lựa chọn chính xác địa điểm để đặt các nhà máy điện hạt nhân, quanh bờ biển của đất nước hay bên cạnh các con sông.

Although the position is slightly far from the center(10km), but in return, the restaurant owns cool space, next to the river connecting to the sea so far, but still many customers have visited a Back to enjoy….
Tuy vị trí hơi các xa trung tâm( 10km) tuy nhiên bù lại đó, nhà hàng sở hữu không gian thoáng mát, bên cạnh dòng sông nối liền ra biển nên dù xa nhưng nhà hàng vẫn….

Hoi An is a wonderful experience to share with a loved one with a romantic space in a cozy hotel in the backpacker area and in restaurants and shops next to the river.
Hội An là một trải nghiệm tuyệt vời để chia sẻ với một người thân yêu với không gian lãng mạn trong khách sạn ấm cúng tại khu vực tây ba lô và trong các nhà hàng và cửa hiệu nằm cạnh bờ sông.

It was decided by local council members to place the memorial in Ilanda Wilds, as this was a convenient place next to the river, even though no one knows the actual site where King Shaka rested and drank the water.
Việc đặt đài tưởng niệm ở Ilanda Wilds đã được quyết định bởi các thành viên hội đồng địa phương vì đây là một nơi thuận tiện bên cạnh dòng sông, mặc dù không ai biết địa điểm thực sự nơi Vua Shaka nghỉ ngơi và uống nước.

In such cases the Environment Agency working with partners such as the Coal Authority have provided some innovative solutions, including constructed wetland solutions such as on the River Pelenna in the valley of the River Afan near Port Talbot and the constructed wetland next to the River Neath at Ynysarwed.
Trong trường hợp đó, Cơ quan Môi trường làm việc với các đối tác như Authority than đã cung cấp một số giải pháp sáng tạo, bao gồm các giải pháp đất ngập nước được xây dựng như trên Pelenna sông trong thung lũng của sông Afan gần Port Talbot và các vùng đất ngập nước được xây dựng bên cạnh sông Neath tại Ynysarwed.

Sunshine Crystal River is the embodiment of the modern city, creating a trendy living standard at a golden location, which owns a rich location“next to the river and near the water”, bringing a source of vitality to the residents.
Sunshine Crystal River là hiện thân của Thành phố hiện đại, kiến tạo chuẩn sống thời thượng tại vị trí vàng nơi sở hữu địa thế phú quý“ kế sông, cận thủy” đem lại nguồn sinh khí tài lộc cho cư dân.

Hanoi is in scarcity for the land area in the center of Hanoi, the emergence of a luxury real estate project at the golden coordinates in Nam Thang Long- Ciputra urban area which is“next to the river, close to water” is making great attention in the real estate market.
Trong bối cảnh quỹ đất trung tâm Hà Nội ngày càng khan hiếm, sự xuất hiện của một dự án bất động sản hạng sang ở tọa độ vàng trong khu đô thị Nam Thăng Long- Ciputra,“ kế sông, cận thủy” đang tạo chú ý lớn trên thị trường bất động sản.