What is the translation of " NEXT TO THE WALL " in Hebrew?

• צמוד לקיר
• ליד קירות

Examples of using Next to the wall in English and their translations into Hebrew

I am next to the wall!
אני ליד הקיר!

We weren't even sitting next to the wall.
מזל שלא ישבנו ליד הקיר.

I was next to the wall.
אני עמדתי בצד ליד הקיר.

His steps faltered when he saw me hiding next to the wall.
צעדיו היססו כשראה אותי מתחבאת ליד הקיר.

Put her next to the wall little bit.
למקם אותה לצד הקיר קצת.

And I expected them to put a ruler next to the wall.
וצפיתי מהם לשים את הסרגל על הקיר.

So lie down right here next to the wall with your, head by that pipe.
תשכב צמוד לקיר ותצמיד את הראש לצינור.

Unless the room is very small avoid placing furniture next to the walls.
אם החדר קטן במיוחד, הימנעו מלדחוף את כל הרהיטים בצמוד לקירות.

Shelves should be located next to the wall where the oven stands.
על המדפים להיות ממוקמים ליד הקיר שבו התנור עומד.

Next to the Wall, one can find additional religious and historical sites, such as the Western Wall Tunnels and the archeological garden.
לצד הכותל, ניתן למצוא אתרים קדושים והיסטוריים נוספים, כמו מנהרות הכותל או הגן הארכאולוגי.

The prison yard next to the wall.
חצר הכלא, ליד החומה.

Next to the wall are tables and chairs in early 20th century style, and through photographs and personal documents, visitors are exposed to the personal story of one particular soldier.
צמוד לקיר מוצבים שולחנות וכיסאות מעוצבים בסגנון ראשית המאה ה-20 ובאמצעות צילומים ומסמכים אישיים נחשפים המבקרים לסיפורו האישי של לוחם אחד.

Place a folded pillow next to the wall or the end of the bed.
הניחו כרית מקופלת בסמוך לקיר או על קצה המיטה.

The two eastern foundation stones of the channel(0.5× 0.5 m each) were discovered in situ next to the wall of the water reservoir(W320).
שתי אבני היסוד המזרחיות של התעלה(0.5 × 0.5 מ' כל אחת) התגלו באתרן צמוד לקיר מאגר המים(W320).

Positioning seats next to the walls interrupts the path sound travels in most rooms.
מושבים צמודים לקירות קוטעים את נתיב הסאונד במרבית מהחדרים.

Wishing they had more time to talk, she pulled David close for one last kiss before hurrying into her Government class and grabbing the last seat next to the wall full of windows.
היא משכה אליה את דייוויד לנשיקה אחרונה, מצטערת שאין להם זמן רב יותר לשוחח, ואז מיהרה להיכנס לשיעור אזרחות ותפסה את המקום הפנוי האחרון הסמוך לקיר המלא בחלונות.

I just saw Sam standing next to the wall of windows screaming and banging on it.
ראיתי רק את סם עומד ליד קיר החלונות באזור הילדים והוא פשוט צעק ודפק על הקיר.

The story ends with a classic Keret punchline--“There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall and those who like to sleep next to the ones who will push them out of bed.”.
הציטוטים האחרים עומדים בפני עצמם, כגון"יש שני סוגים של אנשים, אלה שאוהבים לישון ליד קירות, ואלה שאוהבים לישון ליד אלה שידחפו אותם מהמיטה.".

The glacis, which was built next to the wall, is a defensive sloping embankment composed of layers of soil, stone and plaster, designed to keep attackers away from the base of the wall..
ה”חלקלקה”, שנבנתה בסמוך לחומה, היא אלמנט הגנתי משופע, עשוי שכבות עפר, אבנים וטיח, שנועד להרחיק את התוקפים מבסיס החומה.

Korsovich will ensure the capsule is placed next to the wall shared with the wind tunnel.
קורסוביץ' יוודא שהקפסולה תועמד סמוך לקיר המשותף עם מנהרת הרוח.

I just saw Sam standing next to the wall of windows by the kids' splash pad, screaming and banging on it.”.
ראיתי רק את סם עומד ליד קיר החלונות באזור הילדים והוא פשוט צעק ודפק על הקיר.

The three drums were positioned in continuation of a row of four basalt column drums next to the wall, which were placed on top of the flagstones that abutted the eastern end of the wall(Fig. 5);
שלוש החוליות הוצבו בהמשך לשורה של ארבע חוליות עמוד מבזלת הצמודות לקיר, אשר הונחו על גבי אבני הריצוף הניגשות לקצהו המזרחי של הקיר(איור 5);

And I expected them to put a ruler next to the wall, size it up with a finger, and make an estimate of the height.
וצפיתי מהם לשים את הסרגל על הקיר, למדוד עם האצבע, ולתת אומדן של הגובה.

Two of the fuel tankers were parked right next to the wall of one of the warehouses that caught fire.
שתיים ממכליות הדלק חנו ממש ליד הקיר של אחד המחסנים שעלו באש.

The wall of Building 2482 constructed next to the wall of the fortified passage, looking south.
קיר מבנה 2482, שנבנה צמוד לקיר המעבר המבוצר, מבט לדרום.

It was early rainy season, and the frangipani trees planted next to the walls already filled the yard with the sickly-sweet scent of their flowers.
זו היתה תחילת עונת הגשמים, ועצי הפלומריה הסמוכים לחומה כבר מילאו את החצר בריח הפרחים המתקתק שלהם.

There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall, and those who like to sleep next to the people who push them off the bed.
יש שני סוגים של אנשים, אלה שאוהבים לישון ליד קירות, ואלה שאוהבים לישון ליד אלה שידחפו אותם מהמיטה.

There are two kinds of people, those who like to sleep next to the wall, and those who like to sleep next to the people who push them off the bed.
הציטוטים האחרים עומדים בפני עצמם, כגון"יש שני סוגים של אנשים, אלה שאוהבים לישון ליד קירות, ואלה שאוהבים לישון ליד אלה שידחפו אותם מהמיטה.".