What is the translation of " NEXT-GEN " in Hebrew?

• של הדור ה בא
• מהדור ה בא

Examples of using Next-gen in English and their translations into Hebrew

Next-gen antivirus protection.
הגנת אנטי וירוס מהדור הבא.

I'm on the trail of a next-gen weapon right now.
אני בעקבות נשק מהדור הבא כרגע.

Next-gen tech, better than anything we have in the field.
הדור הבא טק, יותר טוב מכל דבר יש לנו בתחום.

He's too smart to use a next-gen phone.
הוא חכם מידי כדי להשתמש בטלפון מהדור החדש.

Next-gen handheld cell tower simulator… courtesy of our guardian angel.
Next-Gen סימולטור כף יד סלולריים מגדל… באדיבות המלאך השומר שלנו.

No application, no next-gen PC garbage.
בלי יישומים, בלי הזבל של מחשבים אישיים מהדור הבא.

Next-gen fuel cell, airtight waterproof casing, an HD projector array.
תא דלק של הדור הבא, מארז אטום עמיד במים, מערך מקרן באיכות צפייה גבוהה.

I thought Hatake recruited me to do next-gen stuff.
חשבתי Hatake גייס אותי לעשות דברים הדור הבא.

Now, it appears that it was a next-gen weapon that can fire several rounds at once.
עכשיו, נראה כי זה היה נשק מהדור הבא שיכול לירות כמה כדורים בבת אחת.

The burglars made off with a microchip for a next-gen cellphone.
הפורצים ברחו עם שבב זעיר עבור טלפון נייד של הדור הבא.

There are 1,000 of these next-gen ceramic water filters arriving in Kinshasa tomorrow.
ישנם 1, 000 של אלה מסנני מים קרמיקה הדור הבא המגיעים בקינשאסה מחר.

Octa's hosting the launch of the next-gen cell phone.
אוקטה מארח את ההשקה של הטלפון הסלולרי של הדור הבא.

He brought in 100 of these next-gen guns by leveraging a Port Authority supervisor.
הוא הביא 100 מהרובים האלה של הדור הבא, באמצעות לחץ על פקח של רשות הנמלים.

They're bringing in some state-of-the-art, next-gen fiber laser.
הם מביאים ב כמה, המדינה של האמנות לייזר סיב הדור הבא.

The detonator is from a next-gen Chinese sub, which means the firing mechanism had to have been modified to allow the warhead's deployment in saltwater.
הנפץ הוא מצוללת סינית מהדור הבא, מה שאומר שמנגנון ההפעלה שונה, כדי לאפשר את שחרור הנפץ במים מלוחים.

Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next-gen robotic arm.
על הבמה, המטופלת אמנדה קיטס עוזרת להציג את הזרוע הרובוטית של הדור הבא.

To address this frequent concern, Nissan will supply the next-gen of the all-electric Dropped keep with several various battery package features.
כדי לטפל בבעיה נפוצה זו, ניסן תציע את הדור הבא של העלה חשמלי עם כמה חבילות סוללות שונות.

Call of Duty: Advanced Warfare comes out on November for the last gen and next-gen consoles.
Call Of Duty: Advanced Warfare יושק ב-4 בנובמבר לקונסולות הדור הנוכחי, הדור הבא ולמחשב האישי.

Turns out they were heavily invested in a next-gen mobile chipset that was developed by Davis.
מסתבר שהם היו השקיע רב ב שבבים הנייד של הדור הבא, שפותח על ידי דיוויס.

As ever, Rockstar don't do things by halves, and Grand Theft Auto V on PS4 feels truly next-gen.
כמו תמיד, רוקסטאר לא עושה דברים בחצאים, ו GTA V על PS4 מרגיש באמת כמו הדור הבא.

So, then, why not give the few consumers who do buy one of these next-gen displays something to really crow about?
אז, אם כן, למה לא לתת את הצרכנים מעטים אשר קונים אחד מאותם ג 'ין הבא מציג משהו באמת על עורב?

For example, we can confirm that 2K and Gearbox software will develop an all new Borderlands game built specifically for next-gen consoles.
לדוגמה אנחנו מאשרים את זה ש2K ו Gearbox software הולכים לפתח משחק חדש לBorderlands שנבנה במיוחד לקונסולות הדור הבא.

Avast is one of the largest security companies in the world using next-gen technologies to fight cyber attacks in real time.
Avast היא אחת מחברות האבטחה הגדולות בעולם המשתמשת בטכנולוגיות של הדור הבא כדי להילחם בהתקפות סייבר בזמן אמת.

With the automotive industry on a clear path to 5G, we look forward to working together with LG to meet the demands of today's drivers, and advance the commercialization of C-V2X technology in next-gen vehicles.”.
תעשיית הרכב האוטונומי על נתיב ברור ל-G5, ואנו מצפים לעבוד יחד עם LG בכדי לענות על דרישות הנהגים של היום ולקדם מסחור של טכנולוגיית C-V2X ברכב של הדור הבא”.

With Sony's PlayStation 3 finally launched across the globe, the next-gen videogames wars can start in earnest.
עם הפלייסטיישן של סוני 3 סוף סוף הושק ברחבי העולם, המלחמות למשחקי מחשב מהדור הבא יכול להתחיל רציני.

Path of the Furon redefines the series for next-gen- increasing the size, scale and scope of Crypto's arsenal of alien weaponry, mental abilities and destruction.
Path of the Furon מגדיר את המשחק מחדש עבור דור הגיימינג החדש- מגדיל את הגודל, הסקאלה וההיקף של ארסנל הנשק החייזרי של קריפטו, יכולות מנטליות והרס.

It's usually done with liquid nitrogen, but this is like next-gen cryopreservation.
בדרך כלל זה נעשה עם חנקן נוזלי, אבל כאן מדובר בדור הבא של שימור קריוגני.

Next-gen smart TVs and devices run complex software, have Internet connections, and often have integrated sensors like microphones," says Matt Tait, cybersecurity expert and former analyst at GCHQ, the British signals intelligence service.
הטלוויזיות החכמות והמכשירים מהדור הבא פועלים על תוכנה מורכבת, מצוידים בקשרי אינטרנט ובמקרים רבים גם משלבים חיישנים כמו מיקרופונים", אומר מאט טייט, מומחה אבטחת סייבר ואנליסט לשעבר בשירות הביון האלקטרוני הבריטי GCHQ.

Nintendo, meanwhile, has carved out a nice niche for itself by making next-gen not about hi-def, with its ridiculously named, but extremely popular Wii. Within….
נינטנדו, בינתיים, יש שנחצבו גומחה נחמד עבור עצמו על-ידי הפיכת הדור הבא לא על היי-דפינישן, עם שלו בשם עד כדי גיחוך, Wii אך מאוד פופולרי. בתוך….

Immediately networks began advertising their connections as 4G LTE, a marketing technique that allowed them to claim next-gen connectivity without having to reach the actual required number first.
כמובן שרשתות הסלולר החלו לפרסם באופן מיידי את עצמן כ 4g LTE, טכניקת שיווק שאיפשר להם לטעון שיש להן את קישוריות הדור הבא מבלי להגיע למספר הנדרש בפועל תחילה.