What is the translation of " NEXT-GENERATION " in Hebrew?

• של הדור ה בא
• מהדור ה בא

Examples of using Next-generation in English and their translations into Hebrew

I have to sit back and think about the next-generation.
צריך להמשיך הלאה ולחשוב על ניז'ני".

For example, next-generation sport shoes, so we can jump higher, run faster.
לדוגמא, נעלי ספורט מהדור הבא, כדי שנוכל לקפוץ גבוה יותר, לרוץ מהר יותר.

They will issue tokens as a method to buy next-generation mining boards.
הם ינפיקו אסימוני כשיטה לקנות לוחות כרייה דור הבאה.

This next-generation combat vehicle will help save lives on the battlefield and further bolster the U.S. industrial base- now that's a win-win.”.
רכב קרבי מהדור הבא יעזור להציל חיים בשדה הקרב ולחזק עוד יותר את הבסיס התעשייתי בארה"ב- עכשיו זה win-win.".

It is being developed and could be our next-generation product," Klawuhn said.
זה מפותח והוא יכול להיות מוצר הדור הבא שלנו", אמר Klawuhn.

However, this next-generation technique is not limited in scope to the automotive industry- it has powerful implications for the entire PCB industry.
עם זאת, טכניקה זו של הדור הבא אינה מוגבלת בהיקף לתעשיית הרכב- יש לה השלכות רבות עוצמה על כל תעשיית ה- PCB.

It's a Trojan horse for LG and Samsung's brands as pioneers in next-generation displays.
זה סוס טרויאני עבור מותגי LG ו Samsung כמו חלוצים בתצוגות הדור הבא.

The British Ministry of Defence(MoD) has unveiled a next-generation unmanned system, known as MAST-13, for the protection of the Royal Navy's future ships from potential threats.
משרד ההגנה הבריטי חשף מערכת בלתי מאוישת מהדור הבא, ה-MAST-13, שמיועדת להגן על הספינות העתידיות של הצי הבריטי מפני איומים פוטנציאליים.

And while our excellence roots itself in history, Western continues to eye the next-generation discoveries.
ובעוד השורשים שלנו למצוינות על עצמו לאורך ההיסטוריה, המערב ממשיך עין התגליות דור הבאה.

These solar cells form the basis for next-generation devices, which are still at infancy.
תאים סולאריים אלה מהווים בסיס למכשירים מהדור הבא, שעדיין נמצאים בינקותם.

Donovan also announced plans to create a 5G network on Magic Leap's campus in order to experiment with the next-generation wireless network.
Donovan גם הודיעה על כוונה ליצור רשת 5G על הקסם של הקסם של הקמפוס כדי להתנסות עם הדור הבא של הרשת האלחוטית.

Every CEO dreams of being able to transition a company to its next-generation from a position of significant strength,” said McDermott.
כל מנכ”ל חולם להצליח להעביר חברה לדור הבא שלה ממצב של חוזק משמעותי”, אמר מק'דרמוט.

The network, the largest of its kind, isn't complete yet, but already the data that Collis and his collaborators have collected is improving next-generation climate models.
בניית הרשת, הגדולה מסוגה, עדיין לא הושלמה, אבל כבר עכשיו הנתונים שקוליס ועמיתיו אספו משפר את מודלי האקלים של הדור הבא.

Propelled by vast amounts of government money and visions of dominating next-generation technologies, China has become the world's biggest supporter of electric cars.
בעזרת הון ממשלתי עצום ושאיפה לשלוט בטכנולוגיה של הדור הבא, הפכה סין לתומכת העיקרית בפיתוח מכוניות חשמליות.

Provides the cloud-based infrastructure financial institutions, corporations, brands and governments need to launch and profitably manage payment and next-generation commerce products.
מספקת את התשתית מבוססת הענן שנחוצה למוסדות פיננסיים, חברות, מותגים וממשלות כדי להשיק ולנהל באופן רווחי תשלומים ומוצרי מסחר מהדור הבא.

Harnessing the low cost and high bandwidth of Ethernet brings many advantages to next-generation automotive architecture, including the flexibility to add new applications.
שילוב בין עלות נמוכה ורוחב פס גבוה של Ethernet מביא יתרונות רבים לארכיטקטורת הדור הבא של הרכב, כולל גמישות להוסיף יישומים חדשים אשר עדיין לא חשבו עליהם.

We are expanding our highly profitable differentiated products, mainly for mobile devices and accelerating process conversion while also focusing on developing next-generation products.
אנו מרחיבים את המוצרים המובדלים הרווחיים לעילא שלנו, בעיקר למכשירים ניידים ולהאצת המרת טכנולוגיית תהליכי ייצור, תוך התמקדות בפיתוח מוצרי הדור הבא.

The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.
החברה החלה בייצור זריחת מינר, עד הקיץ הבא, מתכוון לפתח Multiclet מעבד הדור הבא, אשר יהיה 35 פעמים יעילות יותר עבור כרייה.

Companies are looking for the kind of next-generation, integrated network and endpoint protection that can stop advanced threats and prevent an isolated incident from turning into a widespread outbreak.
חברות מחפשות את הדור הבא של ההגנה, רשת אינטגרטיבית והגנת נקודות קצה שיכולים לעצור איומים מתקדמים ולמנוע מאירוע מבודד להפוך להתפרצות נרחבת.

As all three Galaxy S20 variants come with 5G connectivity, Samsung is providing a next-generation device for transforming people's lives.
כל דגמי ה-S20 החדשים יתמכו ברשתות 5G, כאשר סמסונג תספק מכשיר מהדור הבא שישנה את חייהם של אנשים.

Our mission is to nurture a global community of next-generation economic leaders, to provoke new economic thinking, and to inspire the economics profession to engage the challenges of the 21st century.
מטרתו היא"לטפח קהילה עולמית של הדור הבא של המנהיגות הכלכלית, מחשבה כלכלית חדשה ולהעניק השראה למקצוע הכלכלה בטיפול באתגרים של המאה ה-21".

This state-of-the-art wafer fabrication facility, certified by the automotive industry, is based on our 30 years of commercialization of breakthrough technologies that help customers deliver next-generation applications.
מתקן ייצור רקיק חדשני זה, המאושר על ידי תעשיית הרכב, מבוסס על 30 שנות המסחור של טכנולוגיות פורצות דרך המסייעות ללקוחות לספק יישומים מהדור הבא.

Combined, the speed of the new ground stations and the expected launch of DigitalGlobe's constellation of next-generation imagery satellites in 2021 would offer a new level of immediacy to customers.
יחד, מהירותן של התחנות הקרקעיות החדשות והשידור הצפוי של תמונות הלווין מהדור הבא ב-2021 יציעו רמה חדשה של מיידיות.

Another next-generation tech titan, Alexis Ohanian of Reddit, is similarly boastful about his late hours, saying that he usually goes to bed around 2 a.m. and rises around 10 a.m., or whenever when his cat wakes him.
אלקסיס אוהניאן מרדיט, עוד איל טכנולוגיה מהדור הבא, אומר כי הוא בדרך כלל הולך לישון בשתיים בלילה וקם בעשר בבוקר, או כשהחתול מעיר אותו.

Panasonic Corporation has successfully proposed adoption to Taiwan Power Company of its HD-PLC(*1) high-speed power line communications technology as a communications system to utilize next-generation smart meters.
חברת פנסוניק הציעה בהצלחה לחברת החשמל של טאיוואן לאמץ את טכנולוגיית התקשורת המהירה על גבי קווי חשמל HD-PLC(*1) כמערכת תקשורת לשימוש במונים חכמים מהדור הבא.

Lockheed Martin is the prime contractor building Orion, NASA's next-generation spacecraft designed to transport humans to deep space destinations, including Mars, and bring them safely home.
לוקהיד מרטין היא הקבלנית הראשית בבניית אוריון, החללית של נאס"א מהדור הבא שמיועדת להטיס בני-אדם ליעדים מעבר למסלולים סביב כדור-הארץ ולהחזיר אותם בבטחה הביתה.

The Luftwaffe is working with Airbus to define requirements for a replacement of the Tornado, called FCAS(Future Combat Air System) in the 2035 timeframe, under the Next-Generation Weapon System(NGWS) future fighter programme.
חיל האוויר הגרמני עובד עם איירבוס על מערכת לוחמה אוורית עתידית, כדי להגדיר את הדרישות להחלפת מטוסי הטורנדו עד 2035, תחת תוכנית מערכת הנשק של הדור הבא.

Giordano et al. explore the use of PCR and next-generation DNA sequencing methods to identify specific gene products that are associated with successful long-term transfer of therapeutic genes to bone marrow.
ג'יורדאנו ושות' חוקרים את השימוש ב-PCR ובשיטות ריצוף DNA של הדור הבא כדי לזהות תוצרי גן ספציפיים אשר משויכים להעברה ארוכת טווח מוצלחת של גנים טיפוליים למח עצם.

The Institute for New Economic Thinking's mission is to nurture a global community of next-generation economic leaders, to provoke new economic thinking, and to inspire the economics profession to engage the challenges of the 21st century.
מטרתו היא"לטפח קהילה עולמית של הדור הבא של המנהיגות הכלכלית, מחשבה כלכלית חדשה ולהעניק השראה למקצוע הכלכלה בטיפול באתגרים של המאה ה-21".