What is the translation of " ON THE NEXT GENERATION " in Hebrew?

• על הדור ה בא

Examples of using On the next generation in English and their translations into Hebrew

Bring on the next generation!
תתקדמו לדור הבא!

Is this what we're passing on the next generations?
זה מה שנעביר לדורות הבאים?

On the Next Generation,* it was a transporter accident.
בדור הבא. זו הייתה בעיה בהעברה.

It depends on the next generation.”.
זה תלוי בדור ההמשך”.

He escaped me, but I shall wreak my vengeance on the next generation.
הוא נמלט מציפורניי, אבל אני אנקום בצאצאיו.

It will be based on the next generation of the A-Class.
אחרי הכל היא מבוססת על הדור הקודם של ה-E קלאס.

Or the implications of a faltering education system on the next generations.
השלכות מערכת החינוך המקרטעת על דור העתיד שלנו.

Don't give up on the next generation.
לא ויתרת על הדור הבא.

Why we even doing music if we don't make a real imprint on the next generations?
למה אנחנו בכלל עושים מוסיקה אם לא נגיע חותם אמיתי לדורות הבאים?

Zwipe is now working on the next generation of its card for release in 2015.
Zwipe עובדת כעת על הדור הבא של הכרטיס, שיושק ב-2015.

So many of us are already working to save the future of our world, but it can't just be on the next generation to fix.
ולכן רבים מאיתנו כבר פועלים כדי להציל את עתידו של עולמנו, אבל זה לא יכול להיות תפקידו של הדור הבא בלבד.

The new films will focus on the next generation of heroes, including the stepson of Smith's character in the original film.
הסרטים החדשים יתמקדו בגיבורי הדור הבא, כולל בנו החורג של דמותו של סמית' מהסרט המקורי.

Therefore, it's easy to see why the Histadrut will support imposing taxes on the next generation to significantly increase government spending.
לכן, קל לראות מדוע ההסתדרות תתמוך בהטלת מיסים על הדור הבא כדי להגדיל משמעותית את הוצאות הממשלה.

With territory comes not only a guaranteed supply of food… but the one thing every young male needs… if he is to leave his mark on the next generation.
עם שטח מגיעה לא רק אספקה מובטחת של מזון, אלא הדבר היחיד שכל זכר צעיר צריך אם ברצונו להותיר סימן על הדור הבא.

They didn't give up on the next generation.
לא ויתרת על הדור הבא.

It is not uncommon for older people to wish to leave a legacy that is not merely financial, but social, and which focuses particularly on the next generation.
אין זה שכיח מצד אנשים מבוגרים לשאוף להשאיר מאחוריהם מורשת שאינה פיננסית בלבד, אלא גם חברתית ומתמקדת בייחוד על הדור הבא.

The game will only appear on the next generation consoles.
המשחק ייצא גם לקונסולות של הדור הבא.

Sony has revealed that they are currently working on the next generation of PlayStation console, but they won't commit to calling it the PlayStation 5(PS5).
Sony אישרה כי היא עובדת על קונסולת הדור-הבא שלה, אך עדיין לא אמרה האם היא תיקרא Playstation 5.

It"s up to all of us to ensure that new faces and voices are seen and heard, and to take a shot on the next generation the way someone took a shot on each of us.”.
זה תלוי בכולנו להבטיח כי פנים חדשות וקולות חדשים נשמעים ונראים, ולקחת צ'אנס עם הדור הבא כפי שמישהו נתן צ'אנס לכל אחד מאיתנו".

These poems were to prove strongly influencial on the next generation of poets- the young men sent to the trenches of the Great War.
לפואמות האלה הייתה השפעה חזקה במיוחד על משוררי הדור הבא, האנשים הצעירים שלחמו בחפירות ב"מלחמה הגדולה".

Though the clock worked, it proved to have only a tenth of the accuracy of a GPS satellites, but the team is working on the next generation, which they say will be several orders of magnitude more accurate.
למרות השעון עבד, זה הוכיח שיש רק עשירית הדיוק של לוויינים GPS, אבל הצוות עובד על הדור הבא, אשר הם אומרים יהיו כמה פקודות בסדר גודל מדויק יותר.

The game will only appear on the next generation consoles!
המשחק מיועד לקונסולות מהדור הבא בלבד!

At this point, the IAF began working on the next generation of guided bombs.
בנקודה זו התחילו לעבוד בחיל-האוויר על הפצצות המונחות של הדור הבא.

As an Israeli-born physician and scientist, I am especially proud of the positive impact the pursuit of this goal will have on the next generation of young Israelis, and frankly all young people, as it serves an important example of the role science and technology continue to play in our everyday lives and across the world.".
כרופאה ומדענית ילידת ישראל, אני גאה במיוחד בהשפעה החיובית שתהיה בעקבות כך על הדור הבא של צעירים בישראל, ולמען האמת- על כל הצעירים באשר הם, מאחר וSpaceIL משמשת דוגמא חשובה לתפקיד שמדע וטכנולוגיה משחקים בחיי היומיום שלנו בארץ וברחבי העולם".

On fostering the next generation of writers.
מכריזים על הדור הבא של הסופרים.

It continued on to the next generation.
הוא כבר המשיך לדור הבא.

The problems get passed on to the next generation.
מעבירים את הבעיות לדור הבא.

Will you pass the business on to the next generation?
האם להעביר את העסק לדור הבא?

Look what I passed on to the next generation.
תראו מה העברתי לדור הבא.