What is the translation of " NICE EVENING " in Hebrew?

• ערב נחמד
• ערב נעים
• ערב טוב
• לילה נחמד
• יום יפה
• ערב נפלא

Examples of using Nice evening in English and their translations into Hebrew

Nice evening, huh?
ערב נעים, מה?

Have a nice evening.
ערב נעים לך.

Nice evening for it.
ערב נחמד בשביל זה.

Have a nice evening!
ערב טוב שיהיה!

Nice evening for a walk.”.
יום יפה היום להליכה”.

It will be a nice evening.
יהיה ערב נחמד.

So I had a nice evening with Peter the other night.
אתמול היה לילה נחמד עם פיטר.

It's gonna be a nice evening.
זה יהיה ערב נחמד.

Have a nice evening, your honor.
שיהיה לך ערב נעים, כבודו.

You kids have a nice evening.
שיהיה לכם ערב נעים.

Have a nice evening,” Mary said.
שיהיה לילה נחמד," אומרת לי מרי.

You will have a nice evening.
שיהיה לכם ערב נעים.

Have a nice evening,” said Mary.
שיהיה לילה נחמד," אומרת לי מרי.

You two have a nice evening.
שיהיה לשניכם ערב טוב.

It was a nice evening, and we even swam in the swimming pool.
זה היה יום יפה, ואני שחה בבריכה שלנו.

And thank you for a nice evening.
תודה על ערב נפלא.

Have a nice evening, sir.
ערב נעים שיהיה לך, אדוני.

Thanks a lot, Officer. Have a nice evening.
תודה רבה, שוטר, שיהיה לך ערב טוב.

Ladies, a nice evening of cottaging?
גבירותי, היה לכם ערב נחמד של זיון גברים?

Thank you very much. Well, y'all have a nice evening.
תודה רבה לך ובכן, שיהיה לכם ערב נעים.

You have a nice evening, too.
ערב טוב גם לך.

So let's agree to disagree and you have a nice evening too.
אז נסכים לא להסכים ושיהיה המשך ערב נעים.

We came here to have a nice evening, so… come on, let's have it.
באנו לבלות פה ערב נחמד, אז… קדימה בואו נבלה.

You're gonna go in there and you're gonna have a nice evening.
תיכנס פנימה, תתנהג יפה, ויהיה לך ערב נחמד.

Well, you have a nice evening now.
ובכן, שיהיה לכם ערב טוב.

Emails. Get organized for tomorrow. All right, well, have a nice evening.
אי-מיילים להתארגן למחר בסדר, טוב, שיהיה לך ערב טוב.

We could have a nice evening together…”.
היינו יכולים לבלות יחד ערב נפלא".

I can respect that. You ladies have a nice evening. You, too.
אני יכול לכבד את זה בנות, שיהיה לכן ערב טוב גם לך.

Let's not spend a nice evening and then have it get all awkward.
בוא לא נבלה ערב נחמד יחד ואז נהפוך אותו למוזר.

Now you have a nice evening.
עכשיו, שיהיה לך ערב נחמד.