Examples of using Night attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Night Attack.
התקיפה הלילה.No.339 Night Attack!
No.339 התקפה של לילה!No doubt to wound men who attempt a night attack.
אין ספק שנועדו לפצוע את מי שינסה לתקוף בלילה.Harrier II Night Attack Improved.
הרייר II תקיפת לילה משופרת.He planned to capture the place during a night attack.
התוכנית המקורית הייתה לכבוש את העיר במתקפת לילה.
People also translate
They came during the night, attacking one family, then leaving.
הם היו מגיעים בלילה, תוקפים משפחה אחת, ואז עוזבים.C andD models delivered since 1989 also include an improved night attack capability.
דגמי C ו-D שסופקו החל משנת 1989 נחנו גם ביכולת תקיפת לילה משופרת.I stayed up all night attacking the library… Got all the way to bowlby.
נשארתי ער כל הלילה לתקוף הספרייה… יש לי כל הדרך עד בולבי.Halted another night attack.
בלילה נערכה תקיפה נוספת.Similar to the Night Attack variant, with the addition of an APG-65 radar.
גרסה דומה לגרסת התקיפה בשעות הלילה, שנוסף לה מכ"ם APG-65.Flight tests proved successful and the night attack capability was validated.
ניסויי הטיסה היו מוצלחים ויכולת התקיפה בלילה הוכחה.During the night attack 617 Squadron scored six direct hits with Tallboys.[16].
במהלך ההתקפה הלילית טייסת 617 רשמה שישה פגיעות ישירות עם טולבויס.A thousand men were lost… in a night attack along Chidori airfield.
איבדנו אלף חיילים במתקפת לילה ביחד עם שדה התעופה צ'ידורי.After 1 October 1932 it published twicedaily as"The Attack at Noon" and"Night Attack".
אחרי 1 באוקטובר 1932 הוא פורסםפעמיים ביום כ"התקפה בצהריים" ו"התקפת לילה".AV-8B Harrier II Plus: Similar to the Night Attack variant, with the addition of an APG-65 radar.
AV-8B הרייר II פלוס: גרסה דומה לגרסת תקיפת הלילה, שנוסף לה מכ"ם APG-65.At 07.30, Nasu decided to withdraw whatwas left of the Left-Wing Unit to prepare for another night attack.
A-6As were converted in 1970 to A-6C standard for night attack missions against the Ho Chi Minh Trail in Vietnam.
מטוסי A-6A הוסבו ב-1970 לגרסת A-6C לצורך תקיפת נתיב הו צ'י מין בוייטנאם.In addition to many smaller fires, one conflagration, it was claimed,was greater than any hitherto observed during a night attack.".
בנוסף לכמה שריפות קטנות, נטען שאחת השריפות הייתה גדולה אף יותרמכל שריפה אחרת שהתרחשה במהלך התקפות ליליות".The“Awaken the Believers” operations room announced that it had carried out a night attack against Syrian army positions about 45 km east of Idlib.
חמ”ל“עורר את המאמינים” הודיע כי ביצע התקפה לילית נגד עמדות צבא סוריה כ-45 ק”מ ממזרח לאדלב.Shortly after dark last night, our forces surrounding Port Stanley carried out what the Commander in Chief has described as a brilliant surprise night attack.
זמן קצר לאחר רדת החשיכה אתמול בלילה… כוחותינו המקיפים את פורט סטנלי… ביצעו מה שהרמטכ"ל תיאר כמתקפת פתע לילית מבריקה.On the Sutoku side, Minamoto no Tametomo(son of Minamoto no Tameyoshi)suggested a night attack on an enemy palace, but Fujiwara no Yorinaga rejected this strategy.
בצידו של סוטוקו,הציע מינאמוטו נו טָמֵטוֹמו(בנו של טמיושי) מתקפה לילית על ארמון האויב, אך יורינאגה דחה רעיון זה.During summer 1182, Magnus made an attempt to take Nidaros by siege, butwas repulsed with grave losses when the Birkebeiners launched a surprise night attack.
September 1944- Dortmund-Ems Canal near Ladbergen, north of Münster During the night attack 617 Squadron scored six direct hits with Tallboys.[16].
ספטמבר 1944- תעלת דורטמונד-אימס ליד Ladbergen, צפונית למינסטר במהלך ההתקפה הלילית טייסת 617 רשמה שישה פגיעות ישירות עם טולבויס.[1].In a night attack, the Spartans and exiles succeeded in seizing Lechaeum, Corinth's port on the Gulf of Corinth, and defeated the army that came out to challenge them the next day.
בהתקפה לילית הצליחו הספרטנים והגולים לכבוש את לֶכָאיֹון, נמלה של קורינתוס בחוף המפרץ הקורינתי, וניצחו את הצבא שיצא נגדם למחרת היום.On April 29, 2019,the Headquarters for the Liberation of Al-Sham announced that it had carried out a night attack against Syrian army positions west of Hama.
ב-29 באפריל 2019הודיע המטה לשחרור אלשאם כי ביצע התקפה לילית נגד עמדות צבא סוריה ממערב לחמאה.AV-8B Harrier II Night Attack Improved version with a forward-looking infrared(FLIR) camera, an upgraded cockpit with night-vision goggle compatibility, and the more powerful Rolls Royce Pegasus 11 engine.
AV8-B הרייר II תקיפת לילה גרסה משופרת עם מצלמת FLIR רואה קדימה, תא טייס משופר עם תאימות למשקפי ראיית Dedicated ground-attack aircraft(like the Grumman A-6 Intruder, SEPECAT Jaguar and LTV A-7 Corsair II) offered longer range,more sophisticated night attack systems or lower cost than supersonic fighters.
מטוסי קרב ייעודיים לתקיפת קרקע כגון הA-6 אינטרודר,היגואר האירופאי והA-7 קורסאיר הציעו מערכות תקיפת לילה מתוחכמות וזולות יותר לטווח רחוק מאשר מטוסים על קולים.The guns stopped firing at 7 p.m., and the French ships turned on their powerful electric searchlights to illuminate the forts, the Thuận An pass and the sea around their anchorage,in case of an enemy night attack.
התותחים הפסיקו לירות בשעה 19:00, והאוניות הצרפתיות הפעילו את הזרקורים החזקים שלהם כדי להאיר על המבצרים,ועל המים שסביבן במקרה של התקפת לילה של האויב.Immediately after their arrival at Seringapatam on 5 April 1799,the Battle of Seringapatam began and Wellesley was ordered to lead a night attack on the village of Sultanpettah, adjacent to the fortress to clear the way for the artillery.
מיד לאחר הגעתם לסרינגפטם ב-5 באפריל 1799,החל המצור על העיר וולסלי קיבל פקודה להוביל מתקפה לילית על הכפר סולטנפטה הסמוך למבצר כדי לפנות את הדרך לכוחות הארטילריה.Early models of the Mk X carried centimetric-wavelength ASV(air-to-surface vessel) radar with"herringbone" antennae on the nose and outer wings but this was replaced in late 1943 by the centimetric AI Mark VIII radar housed in a"thimble-nose" radome,enabling all-weather and night attacks.
דגמים מוקדמים של Xs Mk נשאו ASV מטרי-גל(אוויר-קרקע כלי) מכ"ם עם אנטנות"אדרה" נישא על כנפי האף החיצוני, אבל זה הוחלף בשנת 1943 מאוחר ידי המכ"ם מארק השמיני AI centimetric שוכנו"אצבעון האף" radome,מה שמאפשר לכל מזג אוויר והתקפות הלילה.
