What is the translation of " NIHILISTIC " in Hebrew?

• ניהיליסטי
• ניהיליסטית

Examples of using Nihilistic in English and their translations into Hebrew

Nihilistic. Prepared to die.
ניהיליסטי, מוכן למות.

This is a nihilistic position.
זו אכן עמדה ניהיליסטית.

I have had to work hard against being nihilistic.
אז הייתי צריכה לעבוד קשה על להיות פיבי.

A nihilistic sociopath from the future.
סוציופת ניהיליסטית מהעתיד.

This seems a kind of nihilistic madness.
זה סוג של שיגעון נרקיסיסטי.

Nihilistic because they deny all reality or the existence of objective truth.
ניטשה הכחיש את קיומם של כל ערך או אמת אובייקטיבית.

What are you, a nihilistic greeting card?
מה שלומך, כרטיס ברכה ניהיליסטי?

This irrational nihilist behavior has a name:'worst-case nihilistic policy.'.
להתנהגות הבלתי הגיונית הזו יש שם: 'המדיניות הניהיליסטית הגרועה ביותר'.

But in a really nihilistic way, like…"Why bother with anything, what's the point?"?
אבל באופן מאוד ניהיליסטי, כאילו, למה לטרוח בכלל, מה הטעם?

Some people might confuse the attention schema theory with that nihilistic view.
חלק מהאנשים עלולים לבלבל בין תאוריית תרשים תשומת הלב ובין ההשקפה הניהיליסטית.

This is in many ways a nihilistic exhibition, but poetic and full of humor.
זוהי תערוכה ניהיליסטית במובנים רבים, אך עם זאת מלאת הומור ופואטית.

If you have doubt without faith, then you risk slipping into a kind of nihilistic skepticism.
אם יש לך ספקות ללא אמונה, אתה בסיכון למעוד לתוך סוג של ניהיליזם ספקני.

In fact, with somebody this nihilistic, he may well have gladly killed us all.
למעשה, יכול להיות שמישהו כל כך לא מוסרי, היה שמח להרוג את כולנו.

Many sectors of Jewish society tend to follow the empty"in" culture, a nihilistic lifestyle.
חלקים רבים בחברה היהודית נוטים אחר תרבות ה"IN" הריקנית, אורח חיים ניהיליסטי.

It doesn't have Dada's nihilistic and destructive pathos, desiring to shatter and fragment.
אין בה את הפאתוס הניהיליסטי ודסטרוקטיבי של הדאדא, בייחולים לנתץ ולפרק.

It was between that and O'Neill. I couldn't decide whose nihilistic pessimism made you happier.
זה היה זה או"אוניל"… לא ידעתי מי מהפסימיות ההוזה תעשה אותך יותר מאושרת.

Now nearly everyone sees that another world is possible- a much worse one, narrower, crueler, and more nihilistic.
היום כמעט הכול רואים שייתכן גם עולם אחר- גרוע בהרבה, צר יותר, אכזר יותר, ניהיליסטי יותר.

He must be so desensitized to violence and nihilistic ruminations on the banality of evil!
הוא בטח איבד כל רגישות לאלימות, ולהרהורים ניהיליסטיים על הבנאליות של הרשע!

The song's melodic line forces me to hear the lyrics in a new context, as misogynistic and nihilistic.
הקו המלודי של השיר מאלץ אותי להאזין למילים בהקשר חדש, ולזהות בהן שנאת נשים וניהליזם.

It is both wrong and counterproductive to portray them as heartless, nihilistic anarchists who do not care about children.
זה לא נכון וגם לא יעיל להציג אותם אנרכיסטים נטולי לב, ניהיליסטית שלא אכפת להם ילדים.

Kant attempted to reject what he saw as the nihilistic attitude of Christianity, where you are good now because you will get an infinite payoff later, and to establish independent rational foundations for morality.
קאנט ניסה לדחות את מה שהוא ראה כגישה ניהיליסטית של הנצרות- שבה אתה טוב כעת כדי לזכות בתגמול אינסופי בעתיד- ולקבוע למוסר יסודות רציונאליים עצמאיים.

Tool uses taboo-breaking imagery for hellfire moralizing in songs that swerve from bitter reproach to nihilistic condemnation.
טול משתמשים בתדמית שוברת איסורים עבור הטפת המוסר של יסורי הגיהנום, בשירים שסוטים מהאשמות מרירות לגינוי ניהיליסטי.

We chose the"Rick and Morty" rationale for being"a triumph" of her multitude of worlds, dimensions and adventures, in order to present a comedy that is at the same time considered in great detail and an anarchist, almost nihilistic.
את הבחירה ב"ריק ומורטי" נימקנו בכך שמדובר ביצירה"המנצחת את ריבוי העולמות, הממדים וההרפתקאות שלה, על מנת להציג קומדיה שהיא בה בעת גם מחושבת לפרטי פרטים וגם אנרכיסטית, כמעט ניהיליסטית.

In this regard, Irigaray is radical in her demand for change and conversion, but this radicalism addresses tradition and confronts it- it should not be seen as a nihilistic position that seeks to abolish all reference.
מבחינה זו, איריגארי היא רדיקלית בדרישה לשינוי והמרה, אך רדיקליות זו מתייחסת אל המסורת ומתעמתת איתה ואין לראות בה עמדה ניהיליסטית החותרת לביטול הרפרור.

But unless we understand why some of our young men and women chose to give up the lives they were living and travel to Syria, why men and women born and brought up in our liberal democracies opt to lay down those lives in its name, how can we ever hope to combat its nihilistic creed?
אבל אם לא נבין מדוע חלק מהצעירים והצעירות שלנו בחרו לוותר על חייהם ולנסוע לסוריה, מדוע גברים ונשים שנולדו וגדלו בדמוקרטיות הליברליות שלנו מעדיפים להניח את החיים האלה לטובת החיים בתוך היא, לא נוכל להילחם ב ה אמונה הניהיליסטית של היא?

The novel chronicles the life of 19-year-old intellectual, Arkady Dolgoruky, illegitimate child of the controversial and womanizing landowner Versilov. A focus of the novel is the recurring conflict between father and son, particularly in ideology, which represents the battles between the conventional"old" way of thinking in the 1840s and the new nihilistic point of view of the youth of 1860s Russia. The young of Arkady's time embraced a very negative opinion of Russian culture in contrast to Western or European culture.
הרומן מתעד את חייו של נער חכם בן 19 בשם ארקָדי דוֹלגוֹרוּקי, ילד ממזר של בעל הקרקעות השנוי במחלוקת ורסילוב. במוקד הרומן, הסכסוך בין אב לבנו, במיוחד באידיאולוגיה, אשר מייצגת את המריבות שבין הדרך הישנה המקובלת לדרך החשיבה החדשה של שנת 1840 ונקודת המבט הניהיליסטית של הנוער של שנת 1860 ברוסיה. תקופת הנוער של ארקדי מתארת דעה שלילית מאוד על התרבות הרוסית בניגוד לתרבות המערבית או האירופית.

And he continues with affirmations and approaches that today, two thousand five hundred years later, recall us the ones that were collected almost literally by Nietzsche, and put later in practice by the Nazism and other doctrines based on their nihilistic thesis.
והיא ממשיכה בהצהרות ובהצהרות שכיום, אלפיים וחמש מאות שנה לאחר מכן, מזכירים לנו משפטים רבים שנאספו כמעט מילה במילה על ידי ניטשה, ולאחר מכן מיושמים על ידי הנאציזם ודוקטרינות אחרות על בסיס התזה הניהיליסטית שלהם.

A focus of the novel is the recurring conflict between father and son, particularly in ideology, which represents the battles between the conventional"old" way of thinking in the 1840s and the new nihilistic point of view of the youth of 1860s Russia.
במוקד הרומן, הסכסוך בין אב לבנו, במיוחד באידאולוגיה, אשר מייצגת את המריבות שבין הדרך הישנה המקובלת לדרך החשיבה החדשה של שנת 1840, ונקודת המבט הניהיליסטית של הנוער של שנת 1860 ברוסיה.

The trance and Ecstasy parties, the mass flight to Goa, the weekend shopping trips to London- all are symptoms of nihilistic despair.
מסיבות הטראנס והאקסטזי, הנהירה ההמונית לגואה, סופי השבוע של שוֹפּינג בלונדון- כל אלה הם סממנים של ייאוש ניהיליסטי.