Examples of using Nimr in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al- Nimr.
Amal Rathab Rashid Nimr.
אמאל ראתב ראשיד נמר.Al- Nimr.
Nimr al- Nimr.
נימר א- נימר.Abdullah Nimr.
עבדאללה נמר.Nimr Hamad Mahmoud Abbas'.
נמר חמאד יועצו מאזן.Ayatollah Nimr.
איתאללה נמר.Nimr Mahmoud Ahmed Al- Jamal.
נימר מחמוד אחמד אל- ג'מל.A resistance fighter named Nimr.
לוחם מחתרת ששמו נימר.Nimr is a three-year-old falcon now.
נימר היא בז בת 3 שנים.The London National Institute for Medical Research NIMR.
את לונדון הלאומי למחקר רפואי NIMR.WHEN NIMR was born, all this long history was long forgotten.
כאשר נולד נימר, כל זה כבר היה היסטוריה נשכחת.Today, he is working for some of Dubai's top hotels-with his peregrine falcon Nimr.
כיום, הוא עובד עם חלק ממלונותהיוקרה בדובאי עם הבז הנודד שלו נִימֵר.Our brother Nimr and the other brothers went and ordered the guard to open the gate.
אחינו נימר ושאר האחים הלכו והורו לשומר לפתוח את השער.He then began postdoctoral study at theLondon National Institute for Medical Research(NIMR), where he worked with Sir Henry Dale.
לאחר מכן הוא החל את לימודי הפוסט-דוקטורטבמכון לונדון הלאומי למחקר רפואי(NIMR), שם הוא עבד עם הנרי דייל.The attacker, Nimr Muhammad al-Jamal, was involved in a dispute with his wife, who had fled to Jordan.
המפגע, נמר מחמוד אל-ג'מל, היה נתון בסכסוך עם אשתו שברחה לירדן.The heads of the Saudi regime seem to have thought that killing 43 Sunnijihadists would balance out the killing of Sheikh Nimr, but their judgment was faulty, because as soon as the Sheikh's death became public knowledge, a veritable storm erupted in the Shiite world.
נראה שראשי השלטון הסעודי הניחו שהריגת 43 ג'יהאדיסטים סונים תחפה על הוצאתו להורג של שיח' נימר, אך הם טעו בשיקול הדעת, שכן מרגע שנודע על עריפת שיח' נימר התעוררה סערה בעולם השיעי.According to Nimr al-Maqusi, some shells landed in the school while others landed in the street nearby.
לדברי נימר אל-מקוסי נחתו כמה פגזים בבית הספר ואילו אחרים נחתו ברחוב הסמוך.She married released prisoner Fawzi Nimr from Acre, one of the Palestinian cities occupied in 1948….
היא נישאה לאסיר המשוחרר פאווזי נימר מהעיר עכו, אחת הערים הפלסטיניות שנכבשו בשנת 1948….Nimr the lowly laborer suddenly becomes Nimr the freedom-fighter, Nimr the martyr on his way to paradise.
נימר, הפועל העלוב, הופך לפתע לנימר לוחם-השחרור, נימר השהיד בדרכו לגן-עדן.In October 2009, Israeli forces destroyed the home of Rida Nimr and her husband Nimr Ali Nimr in the Palestinian neighborhood of Jabal al-Mukabbir.
באוקטובר 2009 כוחות ישראלים הרסו את ביתם של רידה נימר ובעלה נימר עלי נימר בשכונה הפלסטינית ג'אבל אל-מוכביר.Nimr left behind a letter in which he defended his wife and absolved her from any responsibility for the deed he had planned for the next day.
נימר השאיר אחריו מכתב שבו שיבח את אשתו וזיכה אותה מכל אחריות למעשה שהוא התכונן לבצע למחרת היום.In a rare divergence fromthis policy, in February this year, the bodies of two Palestinian terrorists- Nimr Mahmoud Ahmed Al-Jamal, murderer of 3 Israelis, and Hamza Zamaarah who after serving 14 years in prison for previous terror offences, attempted to stab an Israeli security guard- were transferred to their families.
במקרה החורג ממדיניות זו,בפברואר 2018 גופותיהם של 2 מחבלים פלסטיניים- נימר מחמוד אל-ג'מל שרצח בפיגוע ירי 3 מאבטחים ישראלים, וחמזה זמאערה שבפיגוע דקירה ניסה לרצוח מאבטח, וזאת לאחר שישב 14 שנים בכלא על עבירות ביטחוניות קודמות- הועברו למשפחותיהם.Nimr al-Maqusi, 50, an unemployed civil servant who lives across the street from the school, said he saw the shells explode above northern Beit Layiha every few minutes.
נימר אל-מקוסי, בן 50, עובד ציבור מחוסר תעסוקה שגר מעבר לרחוב, אמר כי ראה את הפגזים מתפוצצים מעל צפון בית לאהיה מדי כמה דקות.He argued that, if an Ahwazi Arab had said even 10% of what Nimr Al-Nimr said in his speeches, he would have been executed without a trial would have been denied even the basic rights that Saud Arabia granted Nimr Al-Nimr during his trial.
הוא ציין כי אילו ערבי אהואזי היה אומר רק 10 אחוז מהדברים שאמר אל-נמר בנאומיו, אזי הוא היה מוצא להורג ללא משפט או אפילו ללא הזכויות הבסיסיות ביותר,שסעודיה העניקה לנמר אל-נמר במהלך משפטו.Sheikh Nimr enjoyed high esteem in his community and within Muslim society in general and no doubt there will be reaction,” Mohammed al-Nimr told Reuters by telephone.
שייח' נימר זכה להערכה רבה בקהילה של הוא וב ה חברה המוסלמית בכלל ו אין ל אני ספק ש תהיה תגובה על הוצאה של הוא ל ה להורג", אמר מוחמד א-נימר.Muhammad Nimr al-Khatib, a Palestinian Arab leader during the 1948 war, would sum up the situation in these words:“The Palestinians had neighboring Arab states which opened their borders and doors to the refugees, while the Jews had no alternative but to triumph or to die.
מוחמד נימר אל- חאטיב, מנהיג פלסטיני במלחמת 1948 כתב:"המדינות הערביות השכנות פתחו את גבולותיהם ודלתותיהם בפני הפליטים, בשעה שליהודים לא הייתה אלטרנטיבה מלבד לנצח או למות".
