What is the translation of " NO CONDITION " in Hebrew?

• שום מצב

Examples of using No condition in English and their translations into Hebrew

Under no conditions.
בשום תנאי.

No conditions, no reasons.
בלי תנאים ובלי סיבות.

There is no condition!
אין שום מצב!

No condition should be permanent.
שום מצב לא צריך להיות קבוע.

You're in no condition.
אתה נמצא בשום מצב.

But no condition is permanent.
אבל שום מצב אינו קבוע.

There was no condition.
אין שום מצב רפואי.

No condition about him giving us something on them?
אין שום תנאי שהוא יגיד משהו עליהם?

Never, in no conditions.
לעולם, בשום תנאי.

You love them without limitation, no conditions.
לאהוב אותם ללא גבול, בלי תנאים.

Under no conditions… fire.
תחת שום נסיבות… לירות.

But, Father, he's in no condition.
אבל, אבא, הוא בלא תנאי.

You are in no condition for something like this.
אתה נמצא בשום תנאי למשהו כזה.

Love that is true… holds no condition.
אהבה זה נכון… מחזיקה שום מצב.

Poor thing was in no condition to play a devastated teenager.
מסכנה הייתה בשום מצב לשחק נער הרוס.

They have no expectations, no conditions.
אין להם תנאים, אין להם ציפיות.

You're in no condition to have any answers right now.
אתה נמצא במצב שאין ל יש לי כל תשובות הנכונות עכשיו.

You were in no condition.
לא היית בשום מצב.

He's elderly, no condition to come here and do business, so he's asked me to handle the sale.
אדם מבוגר, קשה לו להגיע לכאן לכן הוא ביקש ממני לטפל למכירה.

God offers no conditions.
האל נותן בלי תנאים.

I want to share with you something my father taught me: no condition is permanent.
אני רוצה לשתף אתכם במשהו שאבא שלי לימד אותי: שום מצב אינו קבוע.

No. You're in no condition to drive.
אתה לא במצב של לנהוג.

And every time business would get bad, he would remind me of that mantra: no condition is permanent.
ובכל פעם שהעסק לא הצליח, הוא היה מזכיר לי את המנטרה ההיא: שום מצב אינו קבוע.

God gives no conditions.
האל נותן בלי תנאים.

Transferred and interned by the enemy in prisons or concentration camps outside of the national territory, no condition of duration is required.
הועברו ונכלאו על ידי האויב בבתי סוהר או במחנות ריכוז מחוץ לאדמת צרפת, ללא הגבלת זמן.

Peter, don't. You're in no condition to go to Pinehearst.
פיטר, לא, אינך נמצא במצב ללכת לפיינהרסט.

I made a decision I was no condition to me.
הגעתי להחלטה במצב שלא הייתי יכולה להחליט.

No strings, no conditions.
בלי קשרים, בלי תנאים.

But no disease, no condition.
אתה… אבל אין מחלות, אין בעיות רפואיות.

You have heard my deal, no conditions. Take it or leave it.
שמעת את ההצעה שלי, אין שום תנאים… תסכים לזה או שכח מזה.