What is the translation of " NOISE IN MY HEAD " in Hebrew?

• הרעש בראש הוא
• רעש בראש

Examples of using Noise in my head in English and their translations into Hebrew

Noise in my head?
רעש בראש שלי?

There's too much noise in my head.
יש יותר מדי רעש בתוך הראש שלי.

The noise in my head.
הרעש שבראש שלי….

How can I quiet the noise in my head?
כיצד לטפל הרעש בתוך הראש שלי.

The noise in my head is so loud.
הרעש בראש הוא מאוד גדול.

Stop making so much noise in my head!
אילו שכך מעט הרעש בראשו!

This noise in my head, it won't stop.
הרעש בראשי, הוא לא פוסק.

There was too much noise in my head lol!
הוי, אילו שכך מעט הרעש בראשו!

The noise in my head is too overwhelming.
הרעש בראש הוא מאוד גדול.

There is such a… noise in my head, Tomas.
יש כזה… רעש בראש, תומס.

The noise in my head appears for different reasons.
הרעש בתוך הראש שלי שם מסיבות שונות.

There was so much confusion, and noise in my head.
היו לי יותר מידי שאלות ויותר מידי רעש בראש.

Does the noise in my head bother you?
הרעש בראש שלי לא מפריע לך?

I think I'm scared of the white noise in my head.
אני חושבת שאני מפחדת מהרעש השקט בראש שלי.

All the noise in my head disappeared.
פתאום כל הרעשים בראשי נעלמו.

Outside… in the real world, there's so much noise in my head.
בחוץ… בעולם האמתי, יש המון רעשים בראשי.

Because the noise in my head is too great.
הרעש בראש הוא מאוד גדול.

I was just telling him I have this noise in my head like a hum.
אני רק אומר לו יש לי את הרעש הזה בראש שלי.

I call the noise in my head my echo.
כיניתי את הרעש בראשי ההד שלי.

I thought if I went out today that I could shake this noise in my head, that it would just go away.
חשבתי שאם אצא היום, אצליח להוציא את הרעש מהראש שלי, שהוא יעלם.

My heart was pounding, and there was a noise in my head and then her face was just coming at me and I was just like,"Aah!".
הלב שלי דפק והיה לי רעש בראש ואז הפרצוף שלה התקרב אלי וחשבתי"אההה!".

There were a lot of lights and a lot of noise in my head, and I could have sworn that the woman who looked like you was holding up a… pad.
היו הרבה אורות והיה הרבה רעש בראש שלי, ויכולתי להישבע שהאישה שנראתה כמוך הרימה…- זה לא נכון בלוק כתיבה.

Then I will have some loud noise ghost in my head keeping me from making putts.
אז תהיה רוח-רפאים שמשמיעה לי רעשים בראש ומונעת ממני להשחיל כדורים.

It's like this ocean of noise crashing around in my head.
זאת כמות עצומה של רעש שמהדהד לי בתוך הראש.

Ever since I got here, there are these noises that persist in my head.
מאז שהגעתי לכאן, כל הרעשים ממשיכים בראש שלי.

And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises-- like all these sounds of my thoughts in my head-- if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else.
אז חשבתי על כמה זה יהיה נחמד אם הייתי יכולה לקחת את כל הקולות האלה-- כמו הקולות של המחשבות בראשי-- אם הייתי יכולה פיסית להוציא אותן ולמשוך אותן החוצה בצורה כזו שהייתי יכולה לחלוק אותן עם מישהו אחר.

The noise echoed in my head for a long time.
הריח נשאר לי בראש זמן רב.

Bright lights and noise seemed to erupt in my head.
אבל האור והרעש מבחוץ הרגו לי את הראש.

I won't have any noise in my ears, and my head won't ache either.
שום רעש לא יצלצל לי באוזניים, והראש שלי לא יכאב.