What is the translation of " NONPARTISAN " in Hebrew?

• מפלגתית
• המפלגתי
• מפלגתי
• בלתי משוחד

Examples of using Nonpartisan in English and their translations into Hebrew

I'm here as a nonpartisan person.
אני יושב כאן כאדם בלתי תלוי.

The Bertelsmann Stiftung is independent and nonpartisan.
קרן ברטלסמן היא עצמאית ולא מפלגתית.

McCain's political appeal was more nonpartisan and less ideological compared to many other national politicians.
הקסם הפוליטי של מקיין היה פחות מפלגתי ואידאולוגי בהשוואה לפוליטיקאים אחרים.

Colonel Samuels was entirely nonpartisan.
קולונל סמואלס היה בלתי משוחד לחלוטין.

Regardless, Gini is a nonpartisan organization and communism has nothing to do with the Gini philosophy and technology.
למרות זאת, ג'יני הוא ארגון לא מפלגתי, ולקומוניזם אין שום קשר עם הפילוסופיה והטכנולוגיה של ג'יני.

He's the perfect jurist… methodical, analytical, nonpartisan.
הוא משפטן מושלם. שיטתי, נתחני, בלתי מפלגתי.

In April last year, the renowned nonpartisan Pew Research Center released a report on the future growth of world religions.
בחודש אפריל בשנה שעברה, מכון מחקר 'Pew' המפלגתי הנודע, פרסם דו"ח על הצמיחה העתידית של דתות בעולם.

In 1977, Cleveland's mayoral elections became nonpartisan.
הבחירות לראשות עיריית קליבלנד ב-1979 היו בלתי מפלגתיות.

A recent survey by nonpartisan think tank Pew found that only 29% of Americans correctly answered that Instagram and WhatsApp owned by Facebook.
סקר שנערך לאחרונה על ידי צוות החשיבה המפלגתי Pew מצא כי רק 29% מאמריקאים ענו נכון כי Instagram ו- WhatsApp נמצאים בבעלות פייסבוק.

These guys don't trust each other, so they got two nonpartisan drivers to move them.
אבל הם לא בוטחים זה בזה, אז הם ביקשו משני נהגים ניטרליים… להזיז אותן.

Nonpartisan analyses show that the deficit will increase by an average of between $220 billion and $240 billion between 2018 and 2027 and even more thereafter.
ניתוח לא מפלגתי מראה שהגירעון יגדל למעשה, בסכום ממוצע של בין 220 מיליארד דולר ל-240 מיליארד, בין 2018 ל-2027, ולאחר מכן יתכן שהעלייה אפילו תגדל.

How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?
איך היית עצבת המחקר אם היית מעוניינים לבחון אם מידע נוסף מגדילת שיעור הצבעה במרוצית מפלגתי?

Ms. Gabriel, 46, who uses a pseudonym, casts her organization as a nonpartisan, nonreligious national security group.
גבריאל(פסבדונים שבו היא משתמשת משום שלטענתה קיבלה איומים על חייה), בת 46, מגדירה את הארגון שלה כארגון לאומי ביטחוני בלתי מפלגתי ובלתי דתי.

A recent survey by nonpartisan think tank Pew found that only 29% of Americans correctly answered that Instagram and WhatsApp are owned by Facebook, while 49% are“not sure” and 22% did not know.
סקר שנערך לאחרונה על ידי צוות החשיבה המפלגתי Pew מצא כי רק 29% מאמריקאים ענו נכון כי Instagram ו- WhatsApp נמצאים בבעלות פייסבוק.

I'm standing here with Senate Minority Leader Robert Rumson… one of the many guests arriving at what, for the next few hours at Ieast… will be a nonpartisan White House.
אני עומד כאן עם מנהיג המיעו בסנאט רוברט רומסון… אחד מהאורחים הרבים שמגיעים בשעות הקרובות לפחות… יהיה בית לבן בלתי משוחד.

If he succeeds, one of our few remaining havens of serious, nonpartisan policymaking will be on its way toward becoming as corrupt and dysfunctional as the rest of the Trump administration.
אם הוא יצליח, אחד המקלטים האחרונים שבהם מגבשים מדיניות באופן עצמאי ורציני, עלול ליהפך למושחת ולא מתפקד, בדומה לשאר ממשלו של טראמפ.

For those of you who are unfamiliar, this symbolic clock is set by the Bulletin of the Atomic Scientists, a nonpartisan organization comprised primarily of renowned physicists.
בשביל אלו מכם שלא מכירים, השעון הסימבולי הזה נקבע על ידי ביטאון מדעני האטום, ארגון בלתי מפלגתי שמורכב בעיקרו מפיזיקאים ידועים.

UnidosUS is a private, nonprofit, nonpartisan, tax-exempt organization established in 1968 to reduce poverty and discrimination and improve life opportunities for Hispanic Americans.
NCLR הוא פרטי, ללא מטרות רווח, מפלגתית, פטור ממס הארגון הוקם בשנת 1968 כדי להפחית את העוני והאפליה, ולשפר את הזדמנויות החיים של אמריקנים ממוצא היספני.

To get a well-rounded perspective on the complexity of immigration policy and a variety of viewpoints, see the resources below listing various nonpartisan and partisan organizations.
כדי לקבל פרספקטיבה היטב מעוגלת למורכבותה של מדיניות הגירה ומגוון רחב של נקודות מבט, לראות את המשאבים שמתחת לרישום ארגונים מפלגתי ומפלגתיים שונים.

As a nonpartisan, non-profit organization devoted to spreading ideas to people across the globe, it's clear the team behind the TED Blog knows what kind of website foundation is needed to succeed.
כארגון שאינו מפלגה, ללא מטרות רווח, המוקדש להפצת רעיונות לאנשים ברחבי העולם, ברור שהצוות שמאחורי בלוג TED יודע איזה סוג של בסיס אתרים נדרש כדי להצליח.

The Pentagon has a long history of grossly inflating claims for its experimental weapons, but a nonpartisan study for Congress said the weapon offered the Navy historic opportunities.
לפנטגון יש היסטוריה ארוכה של הכרזות מנופחות בדבר היכולות של כלי הנשק הניסיוניים שלו, אבל מחקר עצמאי של הקונגרס קבע כי הנשק החדש נושא עמו הזדמנויות היסטוריות.

The Environmental Integrity Project is a nonprofit, nonpartisan organization that empowers communities and protects public health and the environment by investigating polluters, holding them accountable under the law, and strengthening public policy.
פרויקט איכות הסביבה הוא ארגון ללא מטרות רווח, שאינו מפלגתי המעצים קהילות ומגן על בריאות הציבור ועל הסביבה על ידי חקירת מזהמים, החזקתם על פי דין וחיזוק המדיניות הציבורית.

Overall, the United States reached arms transfer agreements in 2011 totaling $66.3 billion, or nearly 78 percent of all such worldwide pacts, according to the nonpartisan Congressional Research Service.
סך הכול חתמה ארה"ב ב-2011 על הסכמי מכירת נשק בשווי כולל של 66.3 מיליארד דולר, או קרוב ל-78% מסך העסקאות מסוג זה שנחתמו בעולם כולו , לדברי הארגון הבלתי מפלגתי, שירות המחקר של הקונגרס.

The National Council of La Raza(NCLR) is a private, nonprofit, nonpartisan, tax-exempt organization established in 1968 to reduce poverty and discrimination, and improve life opportunities for Hispanic Americans.
NCLR הוא פרטי, ללא מטרות רווח, מפלגתית, פטור ממס הארגון הוקם בשנת 1968 כדי להפחית את העוני והאפליה, ולשפר את הזדמנויות החיים של אמריקנים ממוצא היספני.

While at the Forum, Simon also attended a Leadership Luncheon hosted by Concordia, a nonprofit, nonpartisan organization dedicated to actively fostering, elevating, and sustaining cross-sector partnerships for social impact.
כשהייתה בפורום, סימון השתתפה גם בארוחת צהריים של מנהיגות שאירח Concordia, ארגון לא מפלגתי ללא כוונת רווח שעוסק בקידום, העצמה ותמיכה באופן פעיל בשותפויות בין מגזריות להשפעה חברתית.

The Migration Policy Institute(MPI), a nonpartisan, nonprofit think tank dedicated to the study of national and international migration policies, seeks an exceptional individual to work in its National Center on Immigrant Integration Policy(NCIIP).
מדיניות הגירה המכון(MPI), מפלגתית, טנק ללא מטרות רווח המוקדש חושב המחקר של לאומי ומדיניות הגירה בינלאומיים, מבקש לאדם דינמי ומנוסה לעבוד במרכז הלאומי של המכון למדיניות שילוב עולים(NCIIP).

Eltz-Rübenach was born in Wahn(today part of Cologne), a scion of the Rhenish noble house of Eltz. As a nonpartisan he had been appointed Reich Minister for both Transport and Postal Affairs in Chancellor Franz von Papen's"cabinet of barons" on 1 June 1932. He retained the posts under Chancellor Kurt von Schleicher and after the Nazi Machtergreifung under Adolf Hitler.
פון אלץ-רובנאך נולד באזור קלן, חלק מחבל הרייך לבית משפחת האצולה אלץ(Eltz). הוא מונה כשר בלתי מפלגתי של הרייך. הוא קיבל גם את התיק לענייני תחבורה וגם את תיק הדואר ב"קבינט הברונים" של הקנצלר פרנץ פון פאפן ב-1 ביוני 1932. הוא שמר על התפקידים תחת קנצלר קורט פון שלייכר ואחרי עליית הנאצים לשלטון תחת אדולף היטלר.

The Migration Policy Institute(MPI), a nonpartisan, nonprofit think tank dedicated to the study of national and international migration policies, seeks an exceptional individual to work in its National Center on Immigrant Integration Policy(NCIIP) in Washington.
מדיניות הגירת המכון(MPI), צוות חשיבה מפלגתית, ללא מטרות רווח מוקדשת ללימוד מדיניות הגירה הלאומית ובינלאומית, מבקש אדם דינמי ומנוסה לעבודה במרכז של המכון הלאומי לעליית אינטגרציה מדיניות(NCIIP).

The Taub Center for Social Policy Studies in Israel is an independent, nonpartisan, socioeconomic research institute based in Jerusalem. The Center conducts high-quality, impartial research on socioeconomic conditions in Israel, and develops innovative, equitable and practical options for macro public policies that advance the wellbeing of Israelis. The Center strives to influence public policy through direct communications with policy makers, and by enriching the public debate that accompanies the decision-making process.”.
מרכז טאוב לחקר המדיניות החברתית בישראל הוא מכון מחקר עצמאי ובלתי מפלגתי בירושלים, העוסק בתחום הכלכלי והחברתי. המרכז עורך מחקרים איכותיים ובלתי תלויים בנושא התנאים הכלכליים והחברתיים בישראל ומפתח הצעות מקוריות, מקצועיות ומעשיות למדיניות חברתית-כלכלית המקדמת את רווחתם של התושבים. המרכז שואף להשפיע על המדיניות הציבורית באמצעות קשר ישיר עם קובעי המדיניות, ובעזרת העשרת הדיון הציבורי המתלווה לתהליך קבלת ההחלטות.