Examples of using Nonthreatening in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totally nonthreatening.
Nonthreatening colloquial greetings?
ברכות מילוליות לא מאיימות?He was relaxed and nonthreatening.
הוא מרגיע ולא מאיים.Nonthreatening to children-- either knows them or is normal enough that he doesn't scare them.
שילדים לא מאוימים על-ידו… שהוא מכיר אותם או שהוא נראה נורמלי והם A hamburger is soft and nonthreatening.
המבורגר הוא מצרך רך ולא מאיים.He blends in, he appears nonthreatening, and he's attractive, All traits that immediately lower most people's defenses.
הוא משתלב, נראה לא מאיים והוא מושך, כל התכונות האלה מורידות את ההגנות של רוב האנשים.Danny said he tried to sound nonthreatening.
Affects Change in a Nonthreatening Manner- The CEO can bring the benefit of outside experience and perspective without criticizing current practices and can help the family business evolve to professional business practices in a way that does not threaten the history and culture of the family and the business.
יוצר שינוי באופן לא מאיים- המנכ"ל יכול להביא לעסק את התועלת שבנסיון ופרספקטיבה חיצוניים מבלי לבקר את התהליכים הנוכחיים, ויכול לעזור לעסק המשפחתי להתפתח לעסק מקצועי באופן שלא Kindergarten teachers are girly and nonthreatening.
גננות הן ילדותיות ולא מאיימות.In a very short time, through an easy, safe, nonthreatening and playful imagery process, Ben and Emma became friends.
בתוך זמן קצר ביותר, באמצעות תהליך דמיוני קל, בטוח, משעשע ולא מאיים, בן ואמה הפכו לידידים.They should ensure the environment is comfortable and nonthreatening.
You got to hand it to the Quakers. They use nonthreatening language even when they're threatening you.
חייבים לתת את הקרדיט לקווקרים, הם משתמשים בשפה לא מאיימת גם כשהם Now remember, if we find Pierce, we need to approach him in a nonthreatening manner.
תזכרי שאם נמצא את פירס אנחנו צריכים לגשת אליו בצורה לא מאיימת.For those who find it hard to connect with or deal appropriately with others,animals offer a nonthreatening way to test out relationships before taking bigger risks in building human interactions.
בעלי חיים מאפשרים לנו להתאמן על מערכות יחסים עבור אלה שמוצאים את זה קשה להתחבר עם אחרים,בעלי חיים מציעים דרך לא מאיימת לבחון את מערכת היחסים לפני שלוקחים צעד גדול יותר בנסיון ליצור קשר עם בני אדם.Dental professionals are trained to describe procedures to children in nonthreatening ways.
אנשי רפואת השיניים הוכשרו כיצד לתאר את הטיפולים לילדים באופן לא מאיים.They have good pitch. They're relatively clean.They're nonthreatening to little girls and old ladies.
German experts on the far-right scene said the use of Cookie Monster for propaganda purposes is adesperate attempt by the neo-Nazis to adopt a friendly and nonthreatening image.
מומחים בגרמניה העריכו, כי הגיוס של עוגיפלצת למטרות תעמולה הוא נסיון נואש של הימיןהקיצוני לשוות לעצמו תדמית חביבה ולא מאיימת.I think it's just the NZT mind's way of fragmenting a problem into deviating perspectives, embodied by familiar people,or other nonthreatening manifestations, with whom you can interact to arrive at resolutions, but I don't know.
של פיצול בעיה לתוך פרספקטיבות חורגים, מגולם על ידי אנשים מוכרים,או ביטויים לא מאיים אחרים, שאיתם אתה יכול לקיים אינטראקציה להגיע להחלטות, אבל אני Service members can use the art-making to work through their experiences in a nonthreatening way.
אנשי צבא יכולים לעבד את ההתנסויות שלהם בעזרת עשייה אומנותית בדרך לא מאיימת.We are gonna put them in a room and create a supportive, nonthreatening environment.
אנחנו נשים אותם בחדר, וניצור סביבה תומכת ולא מאיימת.When you think about it, you probably know plenty of people who complain that their dogs are too active or too sedentary, too interested in chasing squirrels or too distracted to come when called,too protective of the house or so nonthreatening they would help carry out the valuables.
כאשר אתה חושב על זה, אתה בוודאי יודע הרבה אנשים שמתלוננים על כך שהכלבים שלהם הם פעילים מדי או בלתי פעיל מדי, מעוניין גם ברודפים אחרי סנאים או מרוכז מדי כדי לבוא כאשרקוראים לי, מגן גם מהבית או כך לא מאיימים שהם יעזרו לבצע את חפצי הערך.Children's dentists are trained to describe procedures in nonthreatening ways.
אנשי רפואת השיניים הוכשרוכיצד לתאר את הטיפולים לילדים באופן לא מאיים.She's not gonna warm up to astraight guy the way that she would to a totally nonthreatening gay couple.
היא Although the military campaign against the Islamic State has been nearly completed, the administration has redefined its goals to include the exit of all Iranian military and proxy forces from Syria,and establishment of a stable, nonthreatening government acceptable to all Syrians and the international community.
אף על פי שהמערכה הצבאית נגד המדינה האסלאמית כמעט הושלמה, הממשל הגדיר מחדש את מטרה של הוא וכעת הוא כולל ב הן את יציאת כל ה הכוחות הצבאיים האיראניים מסוריה,ואת הקמתה של ממשלה יציבה ולא מאיימת בדמשק, המקובלת על כל הסורים והקהילה הבינלאומית.Although the military campaign against the Islamic State has been nearly completed, the administration has redefined its goals to include the exit of all Iranian military and proxy forces from Syria,and establishment of a stable, nonthreatening government acceptable to all Syrians and the international community.
למרות שהמערכה הצבאית נגד דעאש כמעט הושלמה כשהארגון מאבד את רוב השטח שלו, הממשל הגדיר מחדש את מטרותיו, כך שיכללו את יציאת כל הכוחות הצבאיים של איראן ובנותחסותה וכן את הקמתה של ממשלה יציבה ולא מאיימת, שתהיה מקובלת על כל הסורים ועל הקהילה הבינלאומית.
