Examples of using Normal children in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More than normal children.
מאשר ילדים רגילים.All we are looking for is to grow up like normal children.'.
אנחנו עושים הכל כדי שהם יתפחו כמו ילדים נורמליים".Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.
ילדים נורמאלים לומדים את שפתם הראשונה כבדרך אגב, אף כי ילמדוה מהר יותר אם הוריהם יקדישו להם תשומת לב.["…"].They act like normal children.
הם מתנהגים כמו ילדים רגילים.I was like a little alien who lived on an alternate planet from normal children.
הייתי כמו קצת זר שחיו על פני כדור הארץ חלופית מילדים נורמלים.Yeah, okay… but normal children.
כן, בסדר… אבל ילדים נורמלים.Sleep patterns of enuretic are not different from those of normal children.
תבניות השינה אצל We had everything normal children had.
היה לנו מה שיש לכל ילד נורמלי.A question is raised concerning why, in one family,four mute children were born along with normal children.
נשאלה שאלה מדוע במשפחה אחת נולדוארבעה The Greeks were normal children.
היוונים היו ילדים נורמאליים.The teacher said that my dragging feet carved dangerous trenches that imperiled the safety of--and I'm quoting--"normal children.".
המורה אמר שהרגליים שלי יחפרו תעלות מסוכנותיסכנו מאוד את… ואני מצטט:"הילדים הרגילים".He doesn't eat like normal children.
היא לא אוכלת כמו ילדה רגיל.Normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and.
לא משנה כמה ילדים נורמליים אחרים יש לך, דבר לא ישנה את העובדה שהפעם, הילד לו חיכית וקיוית ותכננת וחלמת לא הגיע.You are talking about normal children,?
האם מדובר בילדים קבועים?The EEG showed that the child had an observable mu wave thatwas suppressed when he made a simple, voluntary movement, just as in normal children.
בדיקת ה-EEG הראתה שכאשר He worked a normal job and had a normal wife and normal children and normal friends.
הוא מנסה לחיות חיים No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
לא משנה כמה ילדים נורמליים אחרים יש לך, דבר לא ישנה את העובדה שהפעם, הילד לו חיכית וקיוית ותכננת וחלמת לא הגיע.They are allowed to be normal children.
והוא מאפשר להם להיות'ילדים רגילים'.Most of the seizures are prolonged and half of them last more than 30 minutes thus constituting autonomic status epilepticus,which is the more common nonconvulsive status epilepticus in normal children.
רוב הפרכוסים הם ארוכים ומחצתם נמשכים יותר מ-30 דקות ובכך הם מהווים סטטוס אפילפטיקוס אוטונומי שהוא הסטטוס אפילפטיקוסהלא פרכוסי השכיח יותר אצל ילדים רגילים.Kids with this disorder need more help than normal children and must be given proper attention and ADHD treatment as early as possible.
They just didn't seem like normal children.
הם גם לא בכו כמו ילדים נורמליים.This method is considered one of the most reliableways of differentiating between children suffering from ADHD and normal children.
שיטה זו נחשבת אחת השיטות האמינות ביותרלהבחנה בין I became convinced that similar methods applied to normal children would develop and set free their personality in a marvelous and surprising way.".
הפכתי להיות משוכנעת,שאם נצליח ליישם שיטות דומות ללימוד ילדים רגילים, נוכל לפתח ולשחרר את אישיותם בדרך נפלאה ומפתיעה".They were not able to play like normal children.
הם גם לא בכו כמו ילדים נורמליים.Look at it again: You try to relate as parent to child, using your own understanding of normal children, your own feelings about parenthood, your own experiences and intuitions about relationships.
בחנו זאת שוב: אתם מנסים לתקשר כהורה לילד,בזמן שאתם משתמשים בהבנתכם שלכם את הילד הנורמלי, בתחושות שלכם לגבי הורות, החוויות והניסיון שלכם לגבי מערכות יחסים.Dr. Montessori wrote of her work:"I succeeded in teaching a number of idiots from the asylums both to read and write so well, that I was able topresent them at a public school for examination together with normal children and they passed the examination successfully.".
כך כתבה מונטסורי:“הצלחתי ללמד Look at it again: You try to relate as parent to child, using your own understanding of normal children, your own feelings about parenthood, your own experiences and intuitions about relationships.
בחן זאת שוב: אתה מנסה להתיחס כהורה אל At a glance they look like normal children.”.
כשהם ישנים הם נראים כמו ילדים רגילים.”.Never-medicated ADHD children had noticeably smaller volume of white matter in these areas,compared to normal children or to ADHD children who had been treated with medications such as Ritalin.
לילדי ADHD שלעולם לא צרכו תרופות, נמצא נפח קטן באופן ניכר של חומר לבן באיזורים אלו,בהשוואה לילדים רגילים, או Year-old Haylie,her 6-year-old brother Reagan and their friend Ashley might look like normal children, but they have proven they're made of special stuff.
היילי בת ה 13, ואחיה בן ה 6 רייגן וחברה שלהם אשלי אולי נראים כמו ילדים רגילים, אבל הם הוכיחו שהם עשויים מחומר מיוחד.
