Examples of using Normal humans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal humans don't see them.
אנשים רגילים לא יכולים לראות אותם.We can't live among normal humans.
אנו לא יכולים לחיות עם אנשים נורמלים.Normal humans know that this is preposterous.
אנשים נורמטיביים יודעים, שזה אבוד מראש.We're starting to be look upon as normal humans.
אנחנו מתחילים לטפח כאנשים רגילים.I guess normal humans can't see him.
אני מנחשת שבני אדם רגילים אינם יכולים לראות אותו.The characters did not behave like normal humans.
הדמויות לא מתנהגות כמו אנשים רגילים.All activities that normal humans engage in rely on the functioning of a normal human mind.
כל הפעילויות שבני אדם רגילים עוסקים בהן נשענות על תפקודו של השכל האנושי הרגיל.He just does things that normal humans can't do.”.
אנשים עושים דברים שאדם נורמלי לא היה עושה".The Acolytes followed the principles of the mutant Magneto,particularly the mutant right of superiority over normal humans.
חברי הקבוצה פעלו לפי האידיאלים של מנהיגה, מגנטו,לרבות הבטחת עליונותם של המוטאנטים על פני בני האדם הרגילים.He thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
הוא חשב שאם יכליא אותם, עם בני אדם רגילים, זה ידלל את ההשפעה.Particularly when Princes are faster, smarter, and stronger than normal humans.
כנסיך האימפריה הוא מהיר יותר, חכם יותר וחזק יותר מבני אנוש רגילים.His eyes can absorb light faster than normal humans, see beyond the visible light spectrum and can detect changes or variations in light that other people can't.
יש לו כוחות פוטו-קינטיים שמאפשרים לו להקרין אור דרך עיניו,לספוג אור מהר יותר מאשר בני אדם רגילים, לראות מעבר לספקטרום האור הנראה ולראות שינויים או וריאציות באור שאנשים אחרים לא יכולים.Killy's metabolism is different from normal humans.
חילוף החומרים של קילי אינו כמו של בני אדם רגילים.They believe that since He is God,He should not think and live as normal humans do, that only a normal person, a bona fide human being, can think normal human thoughts and live a normal human life.
הם מאמינים כי מכיוון שהוא אלוהים,הוא אינו אמור לחשוב ולחיות בדומה לבני אדם רגילים, כי רק Clairvoyants can see or hear things normal humans cannot.
עיוור יכול לשמוע או להריח דברים שהאדם הממוצע לא יכול.I have tricked my neurochemical and hormonal production emission cycles to activate in my waking states, so… you know,I need less sleep than normal humans.
יש לי רימה אותי neurochemical ומחזורי פליטת ייצור הורמונלי להפעיל במדינות מתעוררים שלי, אז… אתה יודע,אני צריך פחות שינה מאשר בני אדם רגילים.Tokyo Ghoul is set in an alternate reality where ghouls, individuals who can only survive by eating human flesh,live among the normal humans in secret, hiding their true nature to evade pursuit from the authorities.
שדי טוקיו מתרחשת במציאות חלופית שבה שדים, אשר יכולים לשרוד רק על ידי אכילת בשר אדם,חיים בין בני האדם הרגילים בחשאי, בעודם מסתירים את טבעם האמיתי כדי להתחמק מרדיפה על ידי הרשויות.Yet the substance of God is without ideas or thought, unadulterated with human intentions,and even lacks what normal humans possess.
עם זאת, מהות האל היא נטולת דעות ונטולת מחשבה, היא לא מהולה בכוונות אנושיות,ואפילו חסרה את מה שבני אדם רגילים מצוידים בו.It is for that reason you have a power that normal humans do not have.
מסיבה זו יש בך כוח שאין לאנשים רגילים.They can see millions of more colors than normal humans.
נשים אלו מסוגלות לראות 99 מיליון צבעים יותר מאנשים רגילים.The way Aaron alwayssaw it, is that programming is magic-- you can accomplish these things that normal humans can't, by being able to program.
אהרון תמיד התייחסלתכנות כאל קסם. הוא הצליח לעשות דברים שאנשים רגילים לא הצליחו בזכות העובדה שהוא ידע לתכנת.However, God's essence is free of ideas and free of thought, unadulterated with human intentions,and even lacks what normal humans are equipped with.
עם זאת, מהות האל היא נטולת דעות ונטולת מחשבה, היא לא מהולה בכוונות אנושיות,ואפילו חסרה את מה שבני אדם רגילים מצוידים בו.The emotions that a normal human being feels?
הרגשות שבן אדם נורמלי מרגיש?This blood, unlike normal human blood, has properties that are very special.
דם זה, שלא כמו דם אדם נורמלי, יש מאפיינים שהם מאוד מיוחדים.And raised you as best I could as a normal human being.
וגידלתי אותך כבן אדם נורמלי, כמיטב יכולתי.Look, it can sit up and talk just like a normal human being.
הו תראו, זה יכול לשבת ולדבר בדיוק כמו אדם נורמלי.She treats me like a normal human being.”.
מתייחסים אליי כמו לבן אדם נורמלי.I-I have forgotten how to act like a normal human being.
אני שכחתי איך להתנהג כמו אדם נורמלי.It's just being a normal human.
זה פשוט להיות אדם נורמלי.
