Examples of using Normal period in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have always had normal period every 28 days.
תמיד היה לי מחזור סדיר בן 28 יום.Enter the first day of your last normal period.
If you had a normal period why did you test?
Spotting is bleeding outside of your normal period.
אני חושבת שאת מדממת וזה מחוץ לתאריכים הרגילים.
In normal periods the masses do not participate in politics.
בתקופות רגילות, ההמונים אינם משתתפים בפוליטיקה.Increased bleeding that is heavier than your normal period.
דימום כי הוא כבד מהרגיל במהלך התקופה שלך.Your first normal period should return within 6 weeks of the procedure.
התקופה הרגילה שלך לא תחזור 6 שבועות לאחר ההליך.Bleeding that is significantly heavier than your normal period.
דימום כי הוא כבד מהרגיל במהלך התקופה שלך.Your normal period will return approximately 6 weeks after the procedure.
התקופה הרגילה שלך לא תחזור 6 שבועות לאחר ההליך.This bleeding should be lighter and shorter than a normal period. .
הדימום אמור להיות קצר וקל יותר מהרגיל.During a normal period, a person loses an average 20-60 ml of blood.
בזמן מחזור‘נורמלי' אישה מאבדת בערך 20-60 מ”ל בממוצע.You may wish to wait until you have had two normal periods before starting to use an ovulation kit.
ייתכן שתרצה להמתין עד שיהיו לך שתי תקופות נורמליות לפני שתתחיל להשתמש בביצית.
That means that it hasbeen four weeks since the first day of your last normal period.
You should wait to have two normal periods before starting to use the test.
ייתכן שתרצה להמתין עד שיהיו לך שתי תקופות נורמליות לפני שתתחיל להשתמש בביצית.Spotting during pregnancy can occur but shouldnever be of the amount and duration of a normal period.
איתור במהלך ההריון יכול להתרחש אבללא צריך להיות של כמות ומשך של תקופה נורמלית.However, there are different factors that can make a normal period something abnormal, such as polymenorrhea.
עם זאת, ישנם גורמים שונים שיכולים לעשות תקופה נורמלית משהו לא נורמלי, כגון פולימוריאה.In early pregnancy, your uterus fills up with blood and the endometrial lining thickens,just as in your normal period.
This bleeding is quite different from what you experience with normal periods and it may be brighter, watery or lighter and even darker than usual.
דימום זה שונה למדי ממה שאתה חווה עם תקופות נורמליות והוא עשוי להיות בהירים, מימיים או קלים ואפילו כהים מהרגיל.However research has shown that the chance of a healthy pregnancyis no different if you try again after the first normal period after the miscarriage.
עם זאת, הוכח במחקר שהסיכוי להיריון בריא לא ישתנה אםתנסו שוב לאחר המחזור הרגיל הראשון שהגיע אחרי ההפלה.This can be mistaken for a woman's normal period, especially since implantation often occurs at about the same time she would expect her next period. .
זה יכול להיות בטעות אישה'תקופה נורמלית, במיוחד מאז השתלה לעתים קרובות מתרחשת בערך באותו הזמן היא מצפה התקופה הבאה שלה.When I started having my period around the age of 14,I realized I didn't have normal periods because of FGM.
כשהתחלתי לקבל את המחזור שלי בסביבות גיל 14,הבנתי שאין לי מחזור נורמלי בגלל ה FGM שלי.So, you could have a bang followed by a normal period of the Universe, like we live in today, followed by a second bang in our future, followed by another bang, and so on.
אז, יכול להיות לך מפץ שלאחריו תקופה נורמלית של יקום, כמו האחד שאנחנו חיים בו היום, ולאחריו מפץ שני בעתיד שלנו, ואחריו עוד מפץ וכן הלאה.Immediately following the birth of your baby,the blood loss is slightly heavier than a normal period, and the colour a bright red.
מיד לאחר לידתו של התינוק, באופן טבעי,תאבדי כמות של דם רבה יותר ממחזור רגיל והדם יהיה בצבע אדום בוהק.It might be normal as long as it is just spotting,not like a normal period, and you are not experiencing any significant pain(that requires more than a mild painkiller like paracetamol).
זה יכול להיות נורמלי כל עוד מדובר בהכתמה בלבד,שאינה דומה למחזור רגיל, וכל עוד אינך חשה כאב יוצא דופן(שמצריך יותר ממשכך כאבים מתון דוגמת פרצטמול).As historical studies have shown, these trips were among the main reasons why the first years of the Third Reich, up to the outbreak of the war,were perceived by many Germans as a stable and normal period, with many positive aspects.
כפי שהראו מחקרים היסטוריים, טיולי הארגון היו בין הסיבות העיקריות לכך שהשנים הראשונות של הרייך השלישי, עד פרוץ המלחמה,נתפשו בעיניהם של המוני גרמנים כתקופה יציבה ונורמלית, שהיו לה צדדים חיוביים רבים.You would also want toconsult your doctor if the bleeding becomes heavy like a normal period or if the cramps are worse than normal period cramps.
אתה גם רוצה להתייעץעם הרופא שלך אם הדימום הופך כבד כמו תקופה נורמלית או אם התכווצויות גרועות יותר התכווצויות It's normal in this period of the market.
They grow into embryos, which in a month's time the normal gestation period, they will become baby rabbits.
They return to normal without a recovery period.
הם חוזרים למצב נורמלי ללא תקופת התאוששות.
