What is the translation of " NOT A CHANCE IN HELL " in Hebrew?

• אין סיכוי בגיהינום

Examples of using Not a chance in hell in English and their translations into Hebrew

Not a chance in hell.
אין שום סיכוי.

And I told him,‘Not a chance in hell.'!
אמרתי,"אין שום סיכוי בגיהינום!

Not a chance in hell.
אין סיכוי בעולם.

Not a chance.- Not a chance in hell.
אין סיכוי. אין סיכוי בגיהנום.

Not a chance in hell.
שום סיכוי בעולם.

I would put a 20 on"not a chance in hell.".
אני אתערב על 20 דולר שאין סיכוי בחיים.

Not a chance in hell.
אין סיכוי שבעולם.

Frankly, not a chance in hell.
בכנות, אין סיכוי.

Not a chance in hell.
אין סיכוי בגיהינום.

I say, not a chance in hell.
אמרתי,“אין שום סיכוי בגיהינום!

Not a chance in hell.
אין שום סיכוי שבעולם.

Because there is not a chance in hell that you and i will ever be anything.
בגלל שאין סיכוי בעולם שאתה ואני נהיה אי-פעם ביחד.

Not a chance in hell.
אין סיכוי בעולם שזה יקרה.

But I know that there is not a chance in hell of America becoming humane and reasonable.
אבל עכשיו אני יודע שאין סיכוי בעולם שאמריקה תהפוך אנושית והגיונית.

Not a chance in hell!
שום סיכוי שבעולם!

I know now that there is not a chance in hell of America's becoming humane and reasonable.
אבל עכשיו אני יודע שאין סיכוי בעולם שאמריקה תהפוך אנושית והגיונית.

Not a chance in hell, Earl.
אין סיכוי בגהינום, ארל.

Oh, not a chance in hell.
אה, אין סיכוי בגיהינום.

Not a chance in hell, darling.
אין מקריות בחיים מותק.

There is not a chance in hell Maggie sleeps with you!
אין סיכוי שבעולם שמגי תשכב איתך!

Not a chance in hell, Castle.
אין סיכוי בעולם, קאסל.

There is not a chance in hell that you and i will ever be anything.
אין סיכוי בעולם שאתה ואני נהיה פעם משהו.

Not a chance in hell I'm not going with you, so don't even start.
אין סיכוי בגיהינום אני לא הולך איתך, אז אפילו לא להתחיל.

There's not a chance in hell we're leaving you in there.
THERE לא של סיכוי בגיהינום אנחנו עוזבים אותך שם.

Not a chance in hell I'm cutting a check that size to solve your problem.
אין סיכוי בגיהינום. חיתוך המחאה בגודל הזה כדי לפתור את הבעיה.

There isn't a chance in hell of being caught.
אין מזל בגיהנום שיתפוס אותה.

He said,‘There isn't a chance in hell'!
אמרתי,“אין שום סיכוי בגיהינום!

You and I know there isn't a chance in hell.
את ואני יודעות שאין מקריות בחיים.

But there ain't a chance in hell I'm gonna stop trying to be.
אבל אין סיכוי בגיהינום אני הולך להפסיק את מנסה להיות.