What is the translation of " NOT ALMOST " in Hebrew?

• לא כמעט

Examples of using Not almost in English and their translations into Hebrew

He's not almost dead.
הוא לא כמעט מת.

Jews are 400 Jews and not almost 400.
יהודים הם 400 יהודים ולא כמעט 400.

We're not almost done.
לא כמעט סיימנו.

But his plan was to be captured, not almost captured.
אבל תכניתו הייתה להיות בשבי, לא כמעט נתפס.

I'm not almost yelling.
אני לא כמעט צועקת.

Currently, it is not almost used.
כיום הוא כמעט ולא נמצא בשימוש.

Not almost, though, Holly.
אבל לא כמעט, הולי.

You did not almost die.
את לא כמעט מתת.

Not almost. I was angry, because it was right in the middle of my training season, and I said,"I gotta win the Australian Open.
לא כמעט. כעסתי, כי זה היה בדיוק באמצע עונת האימונים שלי, ואמרתי,"אני חייבת לזכות באוסטרליה הפתוחה.

You are NOT almost there.".
אתה כמעט לא נמצא שם.".

Over the a year ago, about $40 billion more has been given by other countries to help North Atlantic Treaty Organisation but that's not almost enough”, he told reporters.
בשנה החולפת, כ-40 מיליארד דולר נוספים ניתנו על ידי מדינות אחרות כדי לסייע לנאט"ו, אך זה לא קרוב להיות מספיק", אמר.

I did not almost kill you.
אני כמעט לא אהרוג אותך.

And when forever is already done shadow, if not almost to repaint all over again.
וכאשר לנצח כבר נעשה צל, אם לא כמעט לצבוע מחדש שוב ושוב.

I know we're not almost related anymore, but we're friends.
אני יודע שאנחנו כבר כמעט לא קרובים, אבל אנחנו חברים.

No, it's not almost over.
לא, זה לא כמעט נגמר.

And since you're not almost dead, means you're armed because you're blaming something other than your health on your health.
מכיוון שאתה לא כמעט-מת, זה אומר שאתה חמוש… כי אתה מאשים במצב הבריאותי שלך משהו אחר מהבריאות שלך.

Something you cannot almost see anymore, nowadays.
דברים שכמעט לא רואים היום.

And I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
ואני אהיה הוגן לסטטיסטיקאים שדיברו הבוקר, לא כמעט 1.5 מיליון אנשים בשבוע, אלא כמעט 1.4 מליון אנשים בשבוע אבל אני עיתונאי.

And I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
ואני אהיה הוגן לסטטיסטיקאים שדיברו הבוקר, לא כמעט 1.5 מיליון אנשים בשבוע, אלא כמעט 1.4 מליון אנשים בשבוע אבל אני עיתונאי, ואנחנו מגזימים, אז כמעט 1.5 מליון אנשים בשבוע, קרוב ל- 70 מליון אנשים בשנה.

I didn't almost go to the bar.
לא כמעט הלכתי לבר.

But-but wouldn't almost anything make a better battery than a human body?
אבל-אבל האם לא כמעט כל דבר יהווה סוללה טובה יותר מגוף אנושי?

Maybe I didn't almost kill you enough.
אולי לא כמעט הרגתי אותך מספיק.

But it doesn't mean we haven't almost called it quits a few times.
אבל זה לא אומר שלא כמעט נפרדו כמה פעמים.

I shoot someone, he don't almost end up dead.
כשאני יורה במישהו, הוא לא כמעט מת.

She didn't almost die.
הוא כמעט לא מת.

Maybe on a night when one or both of us hasn't almost been killed.
אולי בלילה שאחד מאיתנו כמעט ולא מת.

Isn't almost half of 9.1 and Moody's says that no matter who the president is--.
זה לא כמעט חצי מ-9.1. לפי"מודיס", לא חשוב מי יהיה הנשיא.

Okay, he didn't almost roll over yesterday.
אוקיי, הוא לא עשה זאת כמעט להתהפך אתמול.

We don't almost have it, all right?
אנחנו לא צריכים אותו כמעט, בסדר?

Says the person who wasn't almost shot in the face.
אמרה האישה שלא ירו לה כמעט בפנים.