Examples of using Not be able to accept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You may not be able to accept this NOW….
אתם עשויים לא להיות מסוגלים לקבל זאת עתה….If you choose to not provide this information, we may not be able to accept your check.
אם תבחר שלא לספק מידע זה, אנו עשויים לא להיות מסוגלים לקבל את ההמחאה.So I fear I will not be able to accept your challenge.
בקיצור, אני לא יכול להענות לאתגר שלך.It is not possible to opt out of web beacons used on web pages, you will not be able to accept or decline them.
לא ניתן לחדולמלקבל משואות אינטרנט המשמשות בדפי אינטרנט, ולא תוכל להסכים להן או לדחות אותן.Firstly, we will not be able to accept Israel as a Jewish state.".
Tell the vice president I have been delighted to write press releases for the last three months and work on rapid response,but I will not be able to accept his eight-year demotion at the current time.
תגיד לסגן הנשיא שאני נהנה מכתיבת הודעות לעיתונות… בשלושת החודשים האחרונים ובמתן תגובות מהירות,אך… לא אוכל לקבל את ההורדה בדרגה בת 8 השנים שלו, בשלב הנוכחי.Although Clark may not be able to accept that you know what I did was right.
You will only be able to pick up one youth player per week, so if you accept the first offer you will not see any other offer andif you dismiss the first offer you will not be able to accept it later.
Secondly, we will not be able to accept a Palestinian state with 1967 borders without Jerusalem.
שנית, לא נוכל לקבל מדינה פלסטינית בגבולות 1967 ללא ירושלים.For the moment, she is still accepting a little the suffering that men cause her out of ignorance. There will come a time where the threshold of non-acceptance will be crossed andyour Mother Earth will not be able to accept anymore and she will react!
לעת עתה היא מקבלת לעוד מעט זמן את הייסורים שבבורותם בני אדם גורמים לה לסבול אך יגיע רגע בו סף האי-קבלה יגיע לקיצו,אימא אדמה שלכם לא תוכל להסכים יותר והיא תגיב!User will not be able to accept VIP invite if they already have a VIP with same account name.
Diaspora communities should also be wary ofadopting standards Jewish Israelis would not be able to accept- especially actions that frame assimilationist trends as desirable rather than tolerable.
גם קהילות התפוצות צריכותלהישמר מפני אימוץ של נורמות שיהודים בישראל לא יוכלו לקבל- בייחוד פעולות הנראות ככאלה המסמנות מגמות של התבוללות כרצויות ולא רק נסבלות.We will not be able to accept general requests such as"We didnot like the design of spread 008- please change.".
לא נוכל לקבל בקשות כגון"לא אהבנו את העיצוב של דף 008- נא לשנות.".However, some people sitting here may not be able to accept it if I say something too profound.
אבל חלק מהנוכחים כאן אולי לא יוכלו לקבל את זה אם אדבר על דברים גבוהים מדי.Thirdly, we will not be able to accept any Israeli on Palestinian land, sea, air and border crossings following the completion of the gradual withdrawal.".
שלישית, לא נוכל לקבל שום ישראלי על האדמות הפלסטיניות ביבשה, בים, באוויר ובמעברים, לאחר השלמת הנסיגה ההדרגתית.But there are some people here who might not be able to accept it if I were to speak at too high a level.
אבל חלק מהנוכחים כאן אולי לא יוכלו לקבל את זה אם אדבר על דברים גבוהים מדי.Scholars of English and of language might not be able to accept vernacular that's too specific to any one region.
מלומדים של השפה האנגלית ושל שפות אולי לא יוכלו לקבל דיאלקט שהוא יותר מדי ספציפי לאזור מסוים.We have the right to live here- both of us- and people will not be able to accept the status quo much longer, because a lot of people are fed up with violence.
For that reason alone,19 of the NRF's top 100 retailers will not be able to accept Apple Pay before the end of the year, although three of them said they plan to accept Apple Pay by early 2016.
מסיבה זו בלבד,19 מתוך 100 הקמעונאים הגדולים של ה- NRF לא יוכלו לקבל את Apple Pay לפני סוף השנה, אם כי שלושה מהם אמרו שהם מתכוונים Over time, she will feel like he's being a bit clingy, and she won't be able to accept it any longer.
עם הזמן, היא תרגיש כאילו הוא קצת מתרפס, והיא לא תוכל לקבל את זה יותר.A new CEO at the port won't be able to accept conduct that blurs the lines between management and the union's influence on it.”.
מנכ"ל חדש בנמל לא יוכל להשלים עם התנהגות כזו, שמטשטשת את הגבולות בין ניהול לבין השפעת הוועד עליו".Even his Republican friends won't be able to accept the fact that he has crawled into political bed with one of Vladimir Putin's admirers.”.
אפילו חבריו הרפובליקאים לא יוכלו להשלים עם העובדה שהוא נכנס למיטה פוליטית אחת עם מעריצו של פוטין.When you're clarifying the facts, if you go above the human principles by just one little bit,people won't be able to accept it.
במהלך הבהרת האמת, כשאתה עובר מעט מעל העקרונות של בני האדם,האנשים כבר לא יכולים לקבל את זה.When I mentioned people not being able to accept it if you talk at too high a level, I was referring to things in cultivation, because cultivation principles are the opposite of those of human beings.
כשציינתי שאנשים אינם מסוגלים לקבל את זה אם אתם מדברים ברמה גבוהה מדי התייחסתי לדברים בטיפוח, משום שעקרונות הטיפוח הם הפוכים מאלו של בני האדם.In Fa-rectification many things change, but if you then alter them on account of your not being able to accept things, and you always want to change things, the situation will immediately become a big mess.
בתיקון הפא דברים רבים משתנים, אבל אם He couldn't say"chess" because Draco wouldn't be able to accept without it looking strange, he couldn't say"arm-wrestling" because Mr. Goyle would crush him-.
הוא An apology for imposing individual sanctions, for not being able to accept criticism, and, in particular, for the poor quality of the Israeli public space.
התנצלות על הפעלת סנקציות אישיות, על חוסר יכולת לקבל ביקורת והתנצלות מיוחדת על איכותו הנמוכה של המרחב הציבורי הישראלי.Didn't think he would be able to accept a murderer for a son.
