Examples of using Not be able to solve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We may not be able to solve the whole problem, but….
In some situations, living plants will not be able to solve your problem.
They may not be able to solve simple math problems.
הם עלולים שלא להיות מסוגלים לפתור בעיות מתמטיות פשוטות.No matter what any one nation-state does, they will not be able to solve the problem alone.
אם Answer: They will not be able to solve the problem if they are not connected because this is what ties them to nature's general system.
תשובתי: הם לא יוכלו לפתור את הבעיה הזאת ללא קשר ביניהם אשר קושר אותם למערכת הכללית של הטבע.Albert Einstein said that 98% of the world population would not be able to solve it.
But the chances are that I will not be able to solve every single person's doubts or dilemmas.
אך הסיכויים שלי הם, שלא אוכל לפתור את הספקות והדילמות של כל אחד ואחד.Mrs. Hamilton, you do understand that without your husband's body, we might not be able to solve his murder?
Without changing our patterns of thought, we will not be able to solve the problems created with our current pattern of thought.”.
Last century, he created a riddle andsaid 98% of the world's population would not be able to solve it.
איינשטיין חיבר את החידה הזו במאה הקודמתוקבע כי 98% מן האנשים לא יוכלו לפתור אותה.This problem Israeli scientists will not be able to solve, however bright they may be. .
את הבעיה הזאת לא יוכלו לפתור מדענים ישראלים, ויהיו מבריקים ככל שיהיו.Einstein wrote this riddle last century andsaid that 98% of the world's population would NOT be able to solve it.
איינשטיין חיבר את החידה הזו במאה הקודמתוקבע כי 98% מן האנשים לא יוכלו לפתור אותה.Therefore, Saudi Arabia mustalready know for sure that it will not be able to solve its regional geopolitical problems by tinkering with oil prices.
לכן סעודיה צריכה להיות בטוחה מעכשיו שלא תצליח לפתור את בעיותיה הגיאו-פוליטיות באזור ע"י משחק במחירי הנפט.According to a survey that questioned rape victims who did not report the crime to the police, 33.3% of victims citedthey feared reprisals, 9.6% cited that they felt the police would not be able to solve the crime, and 9.2% cited embarrassment as their reasons for not reporting the crime.
בסקר שנערך לקורבנות אונס שלא דיווחו על הפשע, שליש טענו כי הן פוחדות מפעולות תגמול,9.6% טענו שאין להם אמון ביכולתה של המשטרה לפענח את הפשע ו-9.2% ציינו מבוכה כסיבות שלהם לא לדווח על הפשע.Maybe because he knows a drug dealer wouldn't be able to solve it?
אולי כי הוא מכיר סוחר סמים שלא יצליח לפתור אותה?Sometimes, despite trying all of the steps above, you won't be able to solve your internet on your own.
He can't solve the problem, which means that he won't be able to solve it in the future.”.
הוא I am only having one issue that I haven't been able to solve for several years.
זאת בעיה שאני לא מצליח לפתור כבר כמה שנים.This is about your frustration at not being able to solve me like a Rubik's cube.
מדובר בתסכול שלך שלא הצלחת לפצח אותי כמו קובייה הונגרית.Until now I have not been able to solve the puzzle.
עד היום לא הצלחתי לפתור את החידה.However, there's one problem which I have not been able to solve yet.
יחד עם זאת, היה נושא אחד שעוד לא הצלחתי לפתור.No, the fact is that I haven't been able to solve the case.
It means you have a problem that you have not been able to solve on your own.
עובדה היא שבאתם אלי עם בעיה, שלא הצלחתם לפתור בעצמכם.Now he would have to deal with the problems that presidents before him had not been able to solve.
הוא יהיה מסוגל There is still an issue I have not been able to solve.
