What is the translation of " NOT BE ABLE TO STOP THEM " in Hebrew?

• לא נוכל לעצור אותם
• לא נוכל לעצור את הם

Examples of using Not be able to stop them in English and their translations into Hebrew

We will condemn these acts, but would not be able to stop them.
התלונות קיימות, אבל לא נצליח לעצור את כולם.

Sahib, if they find us here, you will not be able to stop them. They will come for her, they will come for you. Even your family will not be safe.
אדון, אם הם ימצאו אותנו כאן, לא תוכל לעצור בעדם, הם יבואו לחפש אותה, הם יבואו לחפש אותך, אפילו משפחתך לא תהיה בטוחה.

These are very annoying and you will not be able to stop them.
זה מאוד גס ואתה לא יכול לגרום להם להפסיק.

If they get ahold of a warhead and a matching code, we will not be able to stop them.
אם הם ישיגו ראש נפץ וקוד תואם, לא נוכל לעצור אותם.

If they march in their thousands toward the Old City, Israel will not be able to stop them.
אם יצעדו באלפיהם אל העיר העתיקה, ישראל לא תוכל לעצור אותם.

If you're not back in camp before sundown I might not be able to stop them.
אם את לא חוזר ב מחנה לפני השקיעה… L ייתכן שלא תוכל לעצור אותם.

If they get there… we won't be able to stop them.
אם הם מגיעים לשם… אנחנו לא נוכל לעצור אותם.

They're coming, and we won't be able to stop them.
הם באים, ואנו לא נוכל לעצור אותם.

You have to, Jimbo, or else we won't be able to stop them!
אתה חייב, ג'ימבו, או שלא נוכל לעצור אותם!

And this time we won't be able to stop them.
והפעם אנחנו לא יוכל לעצור אותם.

I won't be able to stop them.
לא אוכל לעצור בעדם.

Tell them to give us more propulsive power or we won't be able to stop them!
תגיד להם לתת לנו יותר כוח מנוע אחרת לא נוכל לעצור אותם!

They will get through the tunnels and we won't be able to stop them.
אם לא נגרור אותם החוצה עכשיו… הם יגיעו למנהרות ולא נוכל לעצור אותם.

If something like this happens, heaven forbid, it will be disastrous for Israel, millions will come in and we won't be able to stop them.
אם חס ושלום יקרה דבר כזה, יהיה אסון במדינת ישראל, ייכנסו מיליונים ולא יוכלו לעצור אותם.

But if they're going to kill me, you won't be able to stop them.
אבל אם הם הולכים להרוג אותי, אתה לא תוכל לעצור אותם.

You won't be able to stop them, but you might be able to delay them a bit.
לא תוכלי לעצור אותם, אבל אולי תוכלי לעכב אותם מעט.

But once you get grounded in who you are, those results will start coming to you, and you won't be able to stop them.
אבל ברגע שתינעל על עצמך, התוצאות יתחילו לבוא אליך ולא תצליח לעצור אותן.

If either one of us strays from the script, I won't be able to stop them.
אם אחד מאיתנו יסטה מהמסלול, לא אוכל לעצור אותם.

You don't, and these soldiers will burn you out! I won't be able to stop them!
אם לא תצא, החיילים האלה ישרפו את הבית עד שתצא ולא אוכל לעצור בעדם.

Can we have them not chew gum? They won't do it in Ms. Sampson's class, but in four years, I have not been able to stop them.
מהם ללעוס מסטיק הם לא יעשו את זה בכיתה של גברת סימנס אבל בארבע שנים אני לא מסוגלת לעצור אותם.

We're not gonna be able to stop them.
אנחנו לא נהיה מסוגלים לעצור אותם.

They're coming for all of you, and I'm not gonna be able to stop them.
הם באים לתפוס אתכם , ולא אוכל לעצור אותם.

They're all coming here for a reason. Until we know what that is, we're not gonna be able to stop them.
כולם באים הנה מסיבה כלשהי… עדין שנידע את הסיבה אנחנו לא נוכל לעצור אותם.

Look, I don't know if seeing couples murder each other on television is gonna make my parents do it, and we probably won't be able to stop them from watching what they want to watch.
אני לא יודע אם צפיה בבני זוג שרוצחים אחד את השני בטלוויזיה יגרום להורים שלי לעשות את זה. ובטח לא נוכל למנוע מהם לצפות במה שמתחשק להם.

Expect to not be able to stop staring at them:.
בחיינו שאנחנו לא מסוגלים להפסיק לבהות בזה.

I wouldn't be able to stop.
לא אצליח להפסיק.

We won't be able to stop this.
אנחנו לא נוכל לעצור את זה.

I might not be able to stop myself.
אולי לא אוכל לעצור את עצמי.

Max may be able to help matters, but she won't be able to stop all of them from going down there.
מקס ייתכן שתוכל לעזור בעניינים, אבל היא לא תוכל לעצור את כולם מללכת לשם.