What is the translation of " NOT BE ABLE TO STOP THEM " in Swedish?

• inte kan hindra dem
• inte att kunna stoppa dem

Examples of using Not be able to stop them in English and their translations into Swedish

I may not be able to stop them.
Jag kanske inte kan stoppa dem.

If they get a hold of a warhead and a matching code, we will not be able to stop them.
Om de får tag i en misill tillsammans med den rätta koden kan vi inte stoppa dem.

And I will not be able to stop them, Soon they will come to harm you.
Jag kan inte hindra dem från att skada er.

we will not be able to stop them.
dess aktiveringskod så kan vi inte stoppa dem.

We may not be able to stop them from hunting here, but we could level the playing field.
Vi kanske inte kan hindra dem men vi kan göra det mer rättvist.

from destroying the other five restaurants, Charlotte, Knoxville… I might not be able to stop them but I can sure do something about this one.
jag kan säkert göra något åt den här. Jag kanske inte kan hindra dem från att förstöra de andra fem restaurangerna, Charlotte, Knoxville.

We may not be able to stop them from hunting here
Vi kanske inte kan hindra dem från att jaga här,

Charlotte, knoxville… from destroying the other five restaurants, you know what, I might not be able to stop them but I can sure do something about this one.
Vet du vad, men jag kan säkert göra något åt den här. Jag kanske inte kan hindra dem från att förstöra de andra fem restaurangerna, Charlotte, Knoxville.

Unless you are able to give me something to placate them. and I will not be able to stop them, Soon they will come to harm you.
Och jag kommer inte att kunna stoppa dem, om du inte kan ge mig någonting Snart kommer de och gör dig illa, att lugna dem med.

We won't be able to stop them again.
Vi kommer inte att kunna stoppa dem igen.

And this time we won't be able to stop them.
Och den här gången kommer vi inte att kunna stoppa dem.

I won't be able to stop them.
Jag kan inte hindra dem.

We won't be able to stop them again.
Vi kan inte stoppa dem en gång till.

They always do, and I won't be able to stop them.
Det gör de alltid, och jag kan inte stoppa dem.

And I won't be able to stop them.
Det gör de alltid, och jag kan inte stoppa dem.

I won't be able to stop them, unless you give me something to placate them..
Och jag kommer inte att kunna stoppa dem, om du inte kan ge mig någonting att lugna dem med.

They will get through the tunnels and we won't be able to stop them.
Om inte vi dödar dem nu, och de tar sig igenom tunnlarna så kommer vi inte att kunna stoppa dem.

they will get through the tunnels and we won't be able to stop them.
de tar sig igenom tunnlarna så kommer vi inte att kunna stoppa dem.

We won't be able to stop them with this many people, even if there is no ritual.
Vi kan inte stoppa dem med så få människor även utan ritualen.

But if they're going to kill me, you won't be able to stop them.
Men om de tänker döda mig kommer du inte att kunna hindra dem.

And you have not been able to stop them, why?
Varför har ni inte kunnat hindra dem?

I have not been able to stop them.
under fyra år har jag inte lyckats stoppa dem.

If they get there… we won't be able to stop them.
Om de når dit, kan vi inte stoppa dem.

You wouldn't be able to stop them from taking me away.
Du kan inte hindra att de tar mig.

Didn't you say we wouldn't be able to stop them after the ritual?
Men vi kan väl inte stoppa dem efter ritualen?

That means next time I won't be able to stop them destroying the Enterprise. Stand by.
Det betyder att nästa gång kan jag inte hindra dem från att förstöra Enterprise.

If they get across to the Panama side of the bridge, we won't be able to stop them.
När de är över på Panama-sidan kan vi inte stoppa dem.

her horselord husband to invade and the Dothraki horde crosses the Narrow Sea… we won't be able to stop them.
Targaryen-flickan övertygar sin man att invadera och dothrakerstammen korsar det Smala havet…-… kan vi inte stoppa dem.

But in four years, I have not been able to stop them.
Under fyra år har inte jag lyckats hindra dem.

We're not gonna be able to stop them, sir!
Vi kan inte stoppa dom, general!