What is the translation of " NOT BE CONFUSED " in Hebrew?

• לא להתבלבל
• אין להתבלבל
• לא יתבלבלו
• לא יבלבלו את היא
• לא יהיה מבולבל

Examples of using Not be confused in English and their translations into Hebrew

You will not be confused by deception?
אתה לא להתבלבל במרמה?

Let the American people not be confused.
לאמריקאים אסור להתבלבל.

As a result, you will not be confused any longer to realize this item.
לכן, אתה לא להתבלבל יותר להבין על פריט זה.

Although these areas interact with one another, they should not be confused.
למרות שכאמור יש קשר בין הנושאים האלה, כדאי לא להתבלבל ביניהם.

Sarcasm should not be confused with cynicism.
אין להתבלבל בין סרקזם וציניות.

Oh, if only there were a number of people who realised the uniqueness of Spiritual Science, that it must not be confused with other things!
אוו, לו רק היו מספר אנשים המודעים לייחודו של מדע הרוח, לכך שאין לבלבלו עם דברים אחרים!

It should not be confused with ordinary clicks, which are the norm.
אין להתבלבל עם קליקים רגילים, שהם הנורמה.

Hopefully readers will not be confused by this.
אני סומך על הקוראים שלא יתבלבלו בדבר כזה.

It should not be confused with National Pi Day which is on March 14th.
אין להתבלבל בין יום מאפה הפאי לבין יום הפאי שמתקיים ב- 14 במרץ.

For this reason, you, of course, should not be confused more about this product.
כתוצאה מכך, אתה לא להתבלבל יותר לברר על מוצר זה.

It should not be confused with the Irish Football Association which is the body in Northern Ireland.
אין להתבלבל בינה לבין התאחדות הכדורגל של אירלנד, שאחראית על הכדורגל ברפובליקה של אירלנד.

For this reason, you, of course, should not be confused more about this product.
כתוצאה מכך, אתה בהחלט לא להיות מופתע יותר לברר על מוצר זה.

It should not be confused with the League of Ireland, which is the football league for the Republic of Ireland.
אין להתבלבל בינה לבין התאחדות הכדורגל של אירלנד, שאחראית על הכדורגל ברפובליקה של אירלנד.

Consequently, the various kinds of fermented teas produced across China are also referred to as dark tea, not be confused with black tea.
לפיכך, סוגים שונים של תה מותסס המיוצרים ברחבי סין נקראים גם תה כהה, לא להתבלבל עם תה שחור.

Therefore, you will certainly not be confused any longer to realize this product.
לכן, אתה לא יהיה מבולבל יותר ללמוד על מוצר זה.

It should not be confused with interior decoration, interior design explores aspects of environmental psychology, architecture, and design of product, in addition to traditional decoration.
לא להתבלבל עם עיצוב פנים, עיצוב פנים מושך על היבטים של פסיכולוגיה סביבתית, אדריכלות, עיצוב המוצר בנוסף עיטור מסורתי.

As a result, you will certainly not be confused any longer to understand about this item.
כתוצאה מכך, אתה לא יהיה מבולבל עוד לדעת על פריט זה.

In addition, the United States Air Force Space Command commissioned science educator Bill Nye to make a video for the Air Force called"Hollywood vs. EMP" so that people who must deal with real EMP would not be confused by motion picture fiction.
בנוסף, מפקדת החלל של חיל האוויר של ארצות הברית נעזרה במדען ביל ניי כדי להקליט סרטון עבור החיל הנקרא"הוליווד נגד הפעימה האלקטרומגנטית", כדי שאנשים בפעימה אלקטרומגנטית אמיתית, לא יתבלבלו עם מה שראו בסרטי מדע בדיוני.

The US citizens should not be confused from a fake smile, they must vote for the right person.
אזרחי ארה''ב שלא יתבלבלו מהחיוך החיצוני המזויף, שיבחרו את האדם הנכון.

The broadcast you have just witnessed is illegal and should not, I repeat not be confused with the State's official broadcast.
השידור אתה פשוט העדים אינו חוקי ואת לא צריך, אני חוזר לא להתבלבל עם השידור הרשמי של המדינה.

It should not be confused with the Football Association of Ireland(FAI), which is the governing body in the Republic of Ireland.
אין להתבלבל בינה לבין התאחדות הכדורגל של אירלנד, שאחראית על הכדורגל ברפובליקה של אירלנד.

The Bible does not support reincarnation and it must not be confused with the doctrine of the resurrection, which is very different.
כתבי הקודש אינם מחזקים את גלגול הנשמות ואין לבלבל בינו לבין תורת התחייה מחדש, שהיא דבר שונה בתכלית.

The university should not be confused with the Academy of Åbo, which was founded in Turku in 1640, and is today known as the University of Helsinki.
אין לטעות בין האוניברסיטה האקדמית של אובו לאקדמיית אובו שנבנתה בשנת 1640, והקרויה כיום אוניברסיטת הלסינקי.

Dislocations occur when two bones that originally met at the joint detach.[1] Dislocations should not be confused with Subluxation. Subluxation is when the joint is still partially attached to the bone.[2].
פריקות מתרחשות כאשר שני עצמות שנפגשות במקור במפרק נתק משותף.[1] לא להתבלבל עם תזוזות. תזוזות הם כאשר המפרק הוא עדיין מחובר חלקית לעצם.[2].

This conceptualization is very broad, and should not be confused with how"cognitive" is used in some traditions of analytic philosophy, where"cognitive" has to do only with formal rules and truth conditional semantics.
המשגה זו רחבה מאוד, ואין לבלבלה עם האופן בו קבוצות מסוימות כגון הפילוסופים האנליטיים משתמשים במונח 'קוגניציה'(אצלם המונח מתייחס רק לחוקים פורמליים ותנאי אמת מסוימים).

The motto of the Order of the Thistle("Nemo me impune lacessit") should not be confused with the motto of the Royal arms("In Defens"), which appears on an escroll above the crest in the tradition of Scottish heraldry.
אין להתבלבל בין המוטו של מסדר הדרדר(Nemo me impune lacessit) למוטו של שלט האצולה(In My Defens God Me Defend, להגנתי אלוהים הוא מגיני), אשר מופיע על מגילה מעל הציצה בהתאם למסורת ההרלדיקה הסקוטית.

But, a real-Jew, who knows the truth- won't be confused.
אבל יהודי-אמיתי, שיודע את האמת- לא יתבלבל.

I won't be confused.
אני לא אתבלבל.

To do that, they must separate him from the herd so that his tracks won't be confused by those of others.
לשם כך עליהם להפריד אותו מן העדר, כדי שלא יתבלבלו בין עקבותיו לעקבות האחרים.

We were so similar, no one could tell us apart Mom put us in different schools so people wouldn't be confused.
היינו כ"כ דומות, אף אחד לא יכל להבדיל בינינו אמא רשמה אותנו לבי"ס שונים כדי שאנשים לא יתבלבלו.